对于英语学习的你来说，CATTI考试一定不陌生，那每年的CATTI考试通过率又是怎么样呢？小编今天就给大家介绍一下。
据CATTI官网公布的2019年考试数据情况，CATTI三笔总计报考130944人，通过率为25%；CATTI二笔报考55294人，通过率仅为10%。
很恐怖，但实际通过率还要更低。面对如此低的通过率，到底怎么做才能顺利通过考试呢？
小编采访了多名一次通关CATTI二三笔的学长，以及负责CATTI保过班的授课老师后给大家带来了一些经验，希望能够帮助到正在备考CATTI的你！
01
CATTI不同于四六级、专四专八、托福和雅思
懂一门语言绝对不等于会翻译，但会翻译的人语言绝对好。大多数同学可能并不了解英语翻译学习与普通英语学习的区别，甚至简单的把CATTI理解为较难的英语类考试。
翻译学习是语言学习的顶级阶段，它要求有扎实的双语基本功，灵活的转换能力，而CATTI是鉴定翻译能力的等级考试，很多学生认为只要英语好就可以去应考，自然就会马失前蹄了。
对那些还没对翻译有正确认知就花掉的200元/次报名费的小伙伴们，小编在此默哀三秒钟！！！
02
语言基本功到底有多重要
语言基本功需要一辈子的提升，很多翻译行业从业者都会说“要想翻译做的好，首先汉语要学好”这句话，虽然我们身边都是以汉语为母语的人，可说得体、说到位的却没有几人，能写出一篇美文的更是寥寥无几。
如果连汉语都无法准确的认知理解，又怎么可能将中英文互译的准确无误呢？想要一次考过CATTI就得真正的接触翻译，而不是用英语学习的方式去理解翻译。
03
机械化背诵要不得，正确的学习方法很重要
我们应试教育最推崇的是机械化背诵，大部分同学也习惯于学英语就是背单词，甚至我们理所当然的认为应试突击只需要死记硬背就好，可翻译不是这样，翻译要理解才能灵活地转换，背诵不能解决问题，很多同学背诵了大量文章后却折戟在CATTI实务就是这样原因。
任何的学习都是有法可循，有经验有捷径的，自学武功固然也能强身健体，但动辄可能伤筋动骨，甚至走火入魔。
一个好的学习方法就像武功秘籍和门派，通过一个好的师傅传授，达到事半功倍的效果，有的时候你的学习困惑和瓶颈可能只差一个好的学习方法，打好坚实的基础以后的翻译学习就会越来越轻松，考CATTI也就自然手到擒来。
04
突击提升有方法
CATTI是一项考试，是考试就一定会有应对技巧，除了基本能力提升外，考前突击的技巧经验传递也很重要，这就需要你多听一些学长分享经验，以及负责一线授课的老师指点，备考资料的准确度也决定了你是否用有限的时间做了正确的努力。
05
导师译文批改提升快
翻译学习不光是跟着学，很多翻译学习者最后发现学的时候都明白，练的时候却没方向，错误百出，甚至很多错误自己都没看出来，直到有人指出问题后自己才恍然大悟。
很多有导师指导的学长都会说，翻译学习想要提升快，少走弯路一定是需要导师指导的，练习中有错误随时扳过来，再练再改，如此往复一个月比自学一年都要成长的快。
06
模拟考试少不了
基本功的提升以及应试技巧都有了，但很多人却输在了临场发挥上，阶段性学习后通过模拟真实环境的机器考试，对于提升考试效率，回顾能力问题，以及缓解考试心里压力都有巨大的帮助，据考过的学长们说，参加模拟考试至少能让自己的考试水平提升30%。
科学备课CATTI 事半功倍
看了学长学姐们的应试经验，你是不是也有些心动，好老师领路，CATTI考试自然轻松很多。
考前打卡：每日保持练习，找到考试的感觉，还有一对一批改点评，针对性强，提升快！
冲刺材料：大范围+快速掌握考试相关话题、术语、知识点，临阵磨枪，不快也光，助力大家早日拿证！
-End-
点击 阅读原文学习更多返回搜狐，查看更多
责任编辑：