评论

因为张雪峰,这所学校火得一塌糊涂!

如果你学理工科,成绩不是很理想,但是又想考个好学校。

张雪峰老师在其发布的视频中建议大家:考虑一下哈工程。

哈工程,全称哈尔滨工程大学,在张雪峰的宣传下这两年令理工类学子青眼相加。

这所前身叫“哈军工”的大学由于位置偏远,生源较少,之前一直名气不大。

实际上,作为中国第一所军校,成立时汇集国内最顶尖理工类专家的哈工程实力非常不俗。

像这样实力强却低调不出名的学校,我们应该怎么用英语形容呢?

have it in HEU

have it in sb/sth是英语习语,表示“某人或某事具备某种特质(或能力)”,用我们的口头表达,相当于“有点东西”。

习语是英语高考中常见的考点,2023年高考英语中有哪些应该知道的习语呢?

make waves

[非正式用语] 掀起波澜

make waves是一句美国习语,一般指制造麻烦或破坏现状。上世纪60年代初,美国普通渔民承受风浪的能力差,每天祈祷天气不要“make waves”,后来人们看到麻烦精想要惹事儿,也会用make waves。

高考原文:

Bo.lan has been making waves in Bangkok’s culinary scene since it opened in 2009.

Bo.lan

自2009年开业以来,一直在曼谷的烹饪界掀起波澜。

——2023年全国甲卷A篇

in action

在工作中;在活动中

action作名词表示“行动”,in action “在工作中;在活动中”,这个不多赘述。

高考原文:

The best table in this two-story colonial Thai home offers a window right into the kitchen, where you can see chef Gaggan and his staff in action.

在这座两层殖民时期的泰国住宅中,最好的桌子有一扇通往厨房的窗户,在那里你可以看到Gaggan厨师和他的员工在工作。

——2023年全国甲卷A篇

lead the charge

拼命做(某事)词源义:带头冲锋

charge 是典型的一词多义词,源于古法语charge“负荷,负担”。美式英语中,charge有“对敌人猛烈的攻击,冲锋”的意思, lead the charge也就有了“带头冲锋”的意思。

高考原文:

Though DIY has traditionally been seen as a male hobby, the research shows it is women now leading the charge.

虽然DIY传统上被认为是男性的爱好,但研究表明,现在是女性主导了这一潮流。

——2023年全国甲卷B篇

have sth at ones fingertips

手头有某物(可供随时使用)

fingertip指尖,某物在某人的手指间,唾手可得,表示“手头有某物”。

高考原文:

In the Digital Age, we’re used to having what we need immediately and right at our fingertips.

在数字时代,我们习惯了需要的东西马上就到手。

——2023年全国甲卷七选五

in the long run

从长远看

long run原本指“长途奔跑”,应用到更多场景中后,有了“长期”的意思。

高考原文:

Instant gratification (满足) may seem like the most “feel good” option at the time, but psychology research suggests waiting for things actually makes us happier in the long run.

即时满足似乎是当时最能让人“感觉良好”的选择,但心理学研究表明,从长远来看,等待实际上会让我们更快乐。

——2023年全国甲卷七选五

on the spot

在现场

高考原文:

I have missed plenty of beautiful sunsets/sunrises due to being on the spot only five minutes before the best moment.

我错过了很多美丽的日落/日出,因为我只在最佳时刻到来前五分钟就到了现场。

——2023年全国乙卷B篇

a walk of life

各行各业

walk 作名词可以表示“步行,徒步前进”,后来衍生出“漫步”的含义,人们漫步的“小路,人行道”慢慢地也可被称为walk,同样,“花园中的宽阔小路”也叫walk。当在花园里漫步成为一种流行生活方式时,walk又衍生出“行动方式,生活方式”的意思,a walk of life,一生的生活方式,多半儿指的是人们的职业,所以a walk of life后来就有了“各行各业”的意思。

高考原文:

However, Tan passed the official exam. Tan treated women from all walks of life.

然而,谭通过了官方考试。谭治愈过各行各业的女性。

——2023年全国乙卷A篇

Facts speak louder than words.

事实胜于雄辩。

Facts speak louder than words在文学作品中已经有几百年的历史了,最早出现在一本叫《Will and Doom》书中。从那以后,它一直是一个非常流行的习语。

高考原文:

——What is the first paragraph mainly about?

第一段的主要内容是什么?

——Whether facts speak louder than words.

事实是否胜于雄辩。

——2023年全国乙卷D篇

all along

一直;始终

高考原文:

She said she had felt confident all along that she would win.

她说她一直都很有信心自己会赢。

——2023年全国乙卷完形填空

have what it takes

[非正式用语]具备(成功)所需要的一切条件(或素质、能力等)

what it takes 做某事或达到某个目标“所需的条件、技能或努力”,have what it takes 就表示“具备(成功)所需要的一切条件(或素质、能力等)”。

高考原文:

Not so long ago, Martha Karolyi, the coordinator (联络人) of the women’s national team, did not think Douglas had what it takes to be an Olympian.

就在不久前,美国女子国家队协调员Martha Karolyi还认为道格拉斯不具备成为奥运选手的条件。

——2023年全国乙卷完形填空

beat yourself up about sth

[非正式用语] 为某事过分自责

因为某事哐哐打自己,可不就是“为某事过分自责”嘛?

高考原文:

Taking responsibility for mistakes is a positive step, but don’t beat yourself up about them.

为错误承担责任是积极的举措,但不要因此而过分自责。

——2023年新课标I卷七选五

go a long way

大有帮助

高考原文:

A little self-forgiveness also goes a long way.

一点点的自我原谅也会大有帮助。

——2023年新课标I卷七选五

win the day

最终获得胜利

win the day可以追溯到古英语,得到广泛应用归功于足球运动的火热教练们希望他们的球员取得更好的成绩,给球员设定特殊荣誉日,球员胜出就会被称赞win the day

高考原文:

Neither won the race, but the display of human kindness won the day.

两人都没有赢得比赛,但人类的善良赢得了胜利。

——2023年新课标I卷完形填空

give way to

让步于;被……所取代

高考原文:

When I finally finished it, the thought of winning had given way to the enjoyment of writing. If I didn’t win, I wouldn’t care.

当我终于写完时,获胜的念头已经让位于写作的乐趣。如果我没赢,我也不在乎。

——2023年新课标I卷读后续写

in one’s own right

凭借自身的资格

right作名词有“正当的要求,权利”的意思,in one’s own right最初用在法律条文里,17世纪后逐渐成为日常用语。

高考原文:

Before the wide use of the printing press, books were treasured objects and could be works of art in their own right.

在印刷机广泛使用之前,书籍是珍贵的物品,本身就可以成为艺术品。

——2023年新课标Ⅱ卷读后续写

课间30秒

之前网传甜茶和金小妹分手了,TMZ娱乐网站辟谣:没分手,俩人好着呢。

Kylie Jenner and Timothée Chalamet Still Dating, Despite Reports They Split

Kylie Jenner and Timothée Chalamet are still a couple, despite reports claiming the two have called it quits ... TMZ has learned.

说唱歌手Cardi B前几天演唱的时候被台下歌迷泼水,Cardi B马上用麦克风砸回去,现在警方声明:Cardi B不用担责。

Cardi B will not face any legal charges for throwing microphone into crowd, says Las Vegas police

The incident was captured on camera and uploaded from several perspectives on the social networking site X, formerly known as Twitter

学会了没?

● 无处不在的momo,到底是谁?

● 又涨了!这个省分数线再创新高!学霸最青睐哪些专业?

● 速查!多地公布2023本科批投档线,多校单独列出英语科目要求!

● 看表情包猜习语,你能答对几个?

● 无糖可乐不能喝了?世卫报告称阿斯巴甜可能致癌

想要人生没有遗憾,不要忘记点“分享”“点赞”“在看”!!!返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
大家都在看
推荐阅读