评论

汉语拼音方案,为何是吴侬软语的江南人制定?

原标题:汉语拼音方案,为何是吴侬软语的江南人制定?

全国卷

2023/9/14

2023年汉语拼音知识统一试题

(方志卷)

单选题

1.汉语拼音是以北方话为基础的读音标准,然而,主持编制这套读音标准的却是一口吴侬软语的南方人。问题来了:《汉语拼音方案》主要制定者,你知道吗?

2.中国语言文字改革和汉语拼音发展经历了四次重大变革,都是由哪里人领衔完成的?

3.2018年,澳门理工学院教授、澳门语言文化中心主任周荐先生在《澳门日报》上发表署名文章,将“常州”称之为什么之乡

点击“开始答题”,看看你能答对几题

1958年2月,第一届全国人大第五次会议批准颁布《汉语拼音方案》,有着数千年历史的汉字终于有了全国统一的读音标准。汉语拼音在语言文字发展、教育普及、科技进步和提高信息化水平等诸多方面发挥了积极作用。

提到《汉语拼音方案》,人们不禁会想到其前出现的几套拼音方案,进而会发现一个有趣的事情: 百年来中国大地上先后出现四套有重要影响的拼音方案,且都是常州人主持制定的。

图片来源:常州日报

# 他们是 年代
1 《注音字母》主创者——吴稚晖 1913
2 《国语罗马拼音法式》主创人——赵元任 1925
3 《北方话拉丁化新文字》主创者——瞿秋白 1931
4 《汉语拼音方案》主要创制者——周有光 1958

吴稚晖:主持制定《注音字母》

吴稚晖是辛亥革命元老、国立中央研究院院士、教育家,常州武进人。

1913年,吴稚晖主持制定《注音字母》方案,并于1918年公布,这是民国政府颁布的第一套法定汉字笔画式注音方案。

《注音字母》方案是对传统文字拼音方式的创新,通过初期字母采定、字母分合、字母顺序变化、声调存废等措施,有效解决了数千年来中国人对汉字注音问题的困惑,为民国时期国语统一和文化普及做出了重要贡献。

注音字母在大陆一直使用到《汉语拼音方案》颁布为止,中国台湾的小学生至今仍然使用注音字母。该方案是中国文化史上尤其是语言文字发展史上的一个重要里程碑。1963年,吴稚晖被联合国教科文组织授予“世界百年文化学术伟人”称号。

"

《教育公报》5卷16期 部令:第七十五号(七年十一月二十三日):正式公布注音字母以便各省区传习推行

赵元任:主持制定《国语罗马字拼音法式》

注音字母推行后,学者们发现,汉字笔画式的注音字母在推行过程中有诸多不便,尤其不便于对外交流。

1925年,北京大学教授、被誉为“中国现代语言学之父”的赵元任,组织语言文字学家开始研究《国语罗马字拼音法式》,并于1928年由当时的教育部颁布。

该方案采用世界通用的26个字母,彻底摆脱了汉字笔画式注音的束缚。国际化的拼音字母,比起切音字方案和注音字母,拼法更加具有科学灵活性。国语罗马字大大促进了中国汉字注音拉丁化的进程,是汉字改革史上的一次质变。

赵元任主创的《国语罗马字拼音法式》在学术上无懈可击,但是由于其声调标注法过于复杂,没有在群众中广泛推广,但为新中国成立后《汉语拼音方案》的制定提供了借鉴。

"

图一为赵元任主创的《国语罗马字拼音法式》;

图二为赵元任著《国语留声片课本》封面,他将国语罗马字的正确发音方式刻录到留声机光盘上,供人学习,是语言学习上发音主体和声音的第一次分离。

瞿秋白:主持制定《北方话拉丁化新文字》

中共早期领导人、“常州三杰”之一的瞿秋白,在汉字改革史上也留下了非凡的一笔。

汉字改革史上影响最大、旨在替代汉字而成为一种书写汉语的新文字——北方话拉丁化新文字的主要奠基者、制定者就是瞿秋白。

新中国首任国家出版总署署长胡愈之在其《一个革命知识分子的模范》中曾写到:“秋白是拉丁化北方话方案的最早创造者,他是拉丁化新文字运动的开山老祖。单就这一件事,就教中国人永远不能忘记他。”

1931年,中国文字拉丁化第一次代表大会上通过的“北方话拉丁化新文字”,就是在瞿秋白《中国拉丁化字母方案》《中国拉丁化字母》基础上稍加修改而成的。

拉丁化新文字具有“易学易记、可以直拼方言”等特点,是我国历史上第一个真正作为一种文字进行推行的拼音文字,也是我国历史上一语双文制度的成功实验

"

图为《中国拉丁化拼音文字的方案和写法》部分内容。

周有光:主持制定的《汉语拼音方案》

1955年至1957年,周有光主持制定《汉语拼音方案》,并于1958年2月由国家最高权力机构批准,标志着《汉语拼音方案》以法定形式诞生。

在主持制定《汉语拼音方案》中,周有光和他的团队整合吸收了注音字母、国语罗马字和拉丁化新文字的研究成果,制定了中国历史上最好的一套《汉语拼音方案》。

汉语拼音使用至今60多年,在社会生活方方面面都发挥了重要作用,可以说,人们的现代生活一天也离不开汉语拼音方案了。

从吴稚晖到赵元任到瞿秋白再到周有光,四位常州人接力于汉字语言拼音改革,奠定了中国汉语拼音的基石。

2018年,澳门理工学院教授、澳门语言文化中心主任周荐先生在《澳门日报》上发表署名文章,将常州称之为“汉语拼音之乡”。

周有光纪念馆

文字资料:《有光的一生》,赵贤德著;《四位常州籍语言大师与汉语拼音的诞生》,常州日报;百年“汉字革命”简史”》,机核网。图片资料:网络整理。

来源:“方志江苏”微信公众号返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
大家都在看
推荐阅读