其实对于读研的学费问题，一直都是广大学子在前期择校时会综合考量的一个重要因素。但其实呢，读研还是可以挣钱的喔。那我们今天给大家梳理一下读个翻译硕士大概要花多少钱，以及能挣多少钱。

▍开销一：学制和学费

其实根据所在城市的经济发展程度和消费水平不同，院校招生章程里翻译硕士的学费标准和学制年限也是不同的。以下数据，是从我们译国译民自己搜集的MTI院校信息库统计的部分地区学费和学制情况。（Ps：记得保存图片哦~，如果还想了解更多地区和院校的信息，可以扫描文末二维码咨询）

左右滑动查看更多

（数据仅做参考，当年最新数据以官网院校招生简章里的数据为准）

从上图可以看到，不仅是不同地区的翻硕学费不一样，就算是同一个学校里，有的笔译和口译的学费和学制也不一样，同时而且非全的学费费用普遍是高于全日制的。在不包含国际交换项目的情况下，国内翻译硕士学费最贵的，可能就是上海外国语大学和上海交通大学了，学制2.5年，学费总共是7.5万元。一般来说除开知名外国语院校外，大多数院校翻译硕士的费用是在10000元/年左右，不过随着专业硕士的扩招，越来越多院校将翻译硕士的学制从原来的2年延长至3年，所以同学们在报考时也一定要综合考量哦。

▍开销二：其他

开销二：除了学费之外，剩余的就是住宿费和生活费了。住宿费的标准也是由各个院校的招生简章中标明的，金额不等，不过大多都是在1200~2000元/年不等。至于生活费嘛，当然是离不开国家的支持了，没错，你考上研究生之后是有补助的！

（图片来源：上海外国语大学奖助学金文件）

▍收入一：国家助学金

助学金是所有研究生100%全面覆盖的，一般是6000元/年。只要考上了，就可以享受这笔补助。不过院校发放助学金的方式各不相同，有的会分10个月批次发放，有的会分12个月批次发放。这份补助不管是985院校还是普通双非高校的学生都可以享受到的！

▍ 收入二：学业奖学金

学业奖学金一般是为了鼓励成绩优异，有科研成绩的同学而设立的，这部分的奖金同样也是100%全面覆盖，最高12000元/年，最低4000元/年。不过具体奖学金金额要依据报名院校的招生简章中的数据为准，有些学校的标准是不同的。

▍收入三：国家奖学金

国家奖学金，一般是20000元/年，也是研究生最难拿到的奖学金，一般是班级综合成绩为前1%的同学才能申请到。而且国家奖学金通常是在研究生二年级开始申请，按照上一年度学生的学业成绩、科研成果、学校活动等多种情况综合评估。

总结

总而言之，这么评估下来，其实读研还是很挣钱哒！在前期择校中，不管是从经济成本，还是从时间成本上考虑，都要在择校时根据自身的学习情况、家庭环境、就业发展、地区经济发展等方面，综合考虑自己的意向学校。

如果还想了解更多关于MTI院校考研信息，例如，哪些院校的MTI是有国际交换项目的？哪些学校有开设法律翻译等等类似问题，欢迎同学们扫码咨询，了解更多~！

扫码报名1v1择校服务

帮助上百位学生进行择校的专业老师会根据你的成绩基础、意向地区、意向院校层次和你择校中出现的疑问进行解答，推荐合适的院校，帮你做好备考计划，早早定下目标院校，备考才更有方向！

关注翻译米

回复下面括号内红色关键词

免费领取各种资料福利！返回搜狐，查看更多

• 回复 【时政】 ：获取中国时政术语标准英译
• 回复 【MTI】 ： 领取MTI冲刺预测包
• 回复 【1130】 ： 领22年1-11月中国日报双语热词
• 回复 【雅思】 ： 领取雅思必备干货
• 回复 【政报】 ：获取2022年双语政府工作报告
• 回复 【真题】 ：领取最新CATTI&MTI真题
• 回复 【外刊】 ：【22外刊原文】的合集
• 回复 【择校】 ：获得免费1V1择校指导服务
• 回复 【448】 ：领【100道百科常考练习题】
• 回复 【培训】 ：报名CATTI口笔译＆MTI考研课
• 回复 【20】 ：免费领取二十大资料包
• 回复 【散文】 ：免费领取张培基散文合集
• 回复 【专四】 ：免费领取专四历年真题
• 回复 【专八】 ：免费领取专八历年真题
• 回复 【2022】 ：免费领取【外刊打卡班】专属福利