韩国外国语大学语学院
网址：http://www.korean.ac.kr/
2023年招生日程
正规课程
01 / 课程简介
韩国语正规课程以外国人及海外同胞为对象进行招生，每班平均安排12名到15名学生。一学期为10周课程, 学习间为周一至周五，每天学习4个学时(一学期200学时), 上课时间为早上9点至下午一点，根据教育院的情况，也可能开设下午班。若学生缺席超过总课程的1/5（40学时），则不能顺利毕业。
02 / 级别教育目标与教育内容
03 / 上课时间
04 / 学费
*可换成美元或欧元交纳学费。汇款差额将在开学后退款或追加缴纳。* 若需要入学许可证，需缴纳国际邮递费用20,000韩元。納付。04 /提交材料
※ 后续材料(在材料审核时将会要求提供其他附加材料)
※ 提交的材料不予返还
※ 申请宿舍这需要在入境时带上结核诊断书
专为外国人设立的通翻译基础课程1. 课程概要
以熟练的韩语沟通能力为基础，培养母语与韩语的通翻译能力。并通过通翻译实战练习，深入学习韩国语与韩国文化
2. 目标
强化韩国语能力、提高通翻译实力
3. 申请资格
- 于韩国大学语学堂5级结业的学生
- 最近一年内取得TOPIK 6级者
4. 学习时间
- 一年四学期 / 一学期10周
- 一天4小时(13:10--17:00) / 一周5天（周一至周五）
5. 教育课程
- 通翻译课程 : 共 100小时
通翻基础理论(20小时), 翻译实习 (40小时), 口译实习(40小时)
- 韩语课程 : 总 100小时
韩语强化 (40小时), 媒体韩语(40小时), 韩语写作(20小时)
6. 时间表（例）
| 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 第5节课 (13:10-14:00) | 通翻基础理论 | 翻译实习 | 口译实习 | 韩语写作 | 韩语强化 |
| 第6节课 (14:10-15:00) | |||||
| 第7节课 (15:10-16:00) | 韩语强化 | 口译实习 | 翻译实习 | 媒体韩语 | 媒体韩语 |
| 第8节课 (16:10-17:00) |
韩语强化- 根据通翻译的主题内容，学习高级韩语词汇、惯用表达以及高级语法。
- 修改韩语病句，掌握与情况相符的韩语表达方式，提高韩语翻译能力
媒体韩语 - 使用多种媒体资料（包括新闻、报纸, 电视剧、电影、广告等），增加对韩国社会全面的理解并提高韩语表达能力
韩语写作 - 培养高级水平的写作能力
* 通翻译课程内容与目标
通翻译基础理论 - 通过了解基本的通翻译理论及内容，更好地完成实际翻译任务
- 以理解基本翻译理论为基础，学习实战中所使用的通翻译技巧
翻译实习 ․ 口译实习- 以对 母语⇔韩语 翻译/口译的基本理解为基础，提高翻译/口译能力
- 在准确理解原文后，通过语言间相互转换的实际练习，学习通译/翻译方法。
8. 学费
每学期190万韩币
韩国留学申请方式
同时代办留学各种公证认证和存款证明
相关链接： 韩国留学申请过中的公证和认证
相关链接： 韩国留学过程中的存款证明
点击申请返回搜狐，查看更多
责任编辑：