据CATTI中心消息，CATTI国际版报名通道已于9月1日开启。具体内容如下：

各考点、考生：

根据CATTI国际版考试工作计划，现将2022年下半年考试报名通知如下：

01.考试组织

中国外文局

02.报考人员范围

不限国籍、年龄、学历。

03.考试语种

中英、中日、中韩、中马。

04.报名时间

9月1日9：00—11月13日17：00（北京时间）

05.考试时间

1. 中英考试：2022年12月17日、18日（北京时间）

2. 中日考试：2022年12月17日（北京时间）

3. 中韩考试：2022年12月18日（北京时间）

4. 中马考试：2022年12月18日（北京时间）

06.考试形式

1. 在中国内地参加考试的考生，采取集中网考与居家网考相结合的方式，具体结合疫情防控情况，以准考证通知为准。

2. 在境外（含港澳台地区）参加考试的考生采用居家网考方式。部分国家或地区根据当地要求，视疫情情况可能采用线下集中网考方式，具体以准考证通知为准。

07.报名方式

1. 登陆翻译考试官网（www.catticenter.com）统一报名；

日本考区也可登录www.catti.jp 报名。

2. 美国、加拿大、马来西亚等国家同时开设线下报名和邮箱报名通道。具体请咨询各考点。

不少小伙伴会问CATTI国际版和CATTI1-3级有什么区别？CATTI国际版难度大吗？其实，CATTI国际版与CATTI1-3级虽然都是翻译考试，但面向的群体不同哦~且其证书都具有非常高的含金量，一起来了解下吧~

CATTI国际版和1-3级

CATTI 国际版:

是中国翻译能力测评等级体系通用阶段，已纳入我国国际传播人才队伍建设重点项目，已在包括中国在内的60个国家和地区开考，是目前我国国际化程度最高的外语类考试。

CATTI 1-3级:

是中国翻译能力测评等级体系专业阶段，是唯一纳入纳入中国国务院职业资格目录清单的语言类考试，在中国内地、中国香港、中国澳门和俄罗斯、白俄罗斯等国家和地区开考。

面向群体

CATTI 国际版:

适合国内外普通翻译、从事其他行业但需要外语水平的人员、外语或翻译专业低年级学生、非外语专业但爱好外语的学生报考。

CATTI 1-3级:

适合专业翻译、外语或翻译专业高年级学生报考。

考试方式

CATTI 国际版:

包括中国在内的全球考生均可报考。考试语种包括中英、中日、中韩、中德、中泰等，考试采用线上居家网考与线下集中网考相结合的方式进行。

CATTI 1-3级:

考生范围为中国内地（所有语种）、中国澳门（英语、葡语），俄罗斯、白俄罗斯（俄语），考试方式为机考，采用考点线下集中考试的方式进行。

考试内容与难度级别

CATTI 国际版:

考试分为口笔译两卷，共200分。根据成绩，划分为ABCDE共5个级别，A级难度相当于CATTI三级水平。

CATTI 1-3级:

各级别均设口译和笔译两个方向，1级设《实务》1个考试科目；2、3级均设《综合能力》和《实务》2个科目。

证书效用

CATTI 国际版:

国内外普通翻译的必备证书，其他行业从业人员和应用型外语人员外语能力证明；高校研究生录取、推优、推免，国外高校招收中国留学生的重要参考；纳入“ 中国外语人 信息交互平台 ”推荐证书；目前正与国际主流翻译证书推进互认。

CATTI 1-3级:

中国翻译专业人员的职称证书；就业市场公认的含金量最高的十大证书之一；国内热门城市人才引进的必备证书；目前正与国际主流翻译证书推进互认。

通过对比可见，1-3级专业性更强，适合翻译能力较强的考生报考，考生一般从业于翻译行业或需要较高翻译水平的工作；国际版普适性和国际性更强，适合非外语类考生或翻译能力要求不太高的从业人员报考，考生一般从业于需要一定外语水平的各种行业。

同时，由于国际版独特的国际性，目前已被多个国家列入和中国的语言交流重点项目，在留学、海外就业等方面得到越来越多国家和高校的认可，未来有留学、海外就业等需求的考生也适合报考国际版。

2022下半年CATTI1-3级和国际版报名工作都在陆续开展，小伙伴可以根据需求报考相应的类型考试哦~返回搜狐，查看更多

责任编辑：