“一天一点”会员口语群2022年第9期招生最后2天，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2022年第9期招生进入倒计时！
近日，由于持续高温干旱，重庆多地先后突发山林火灾。截至8月25日23时，经各方救援力量奋力扑救，北碚区歇马街道山火明火已有效封控，重庆市绝大多数火场明火已扑灭。
8月21日晚，北碚区歇马街道虎头村凹儿坪发生火情，并进一步蔓延至璧山区八塘镇。重庆市调集航空救援队、消防、武警等救援力量1800余人，空地协同合力围剿山火。25日晚，现场明火得到有效封控后，救援力量开始在过火区域清理余火，严防复燃。起火具体原因和过火面积正在调查中。
这是8月22日在重庆市巴南区界石镇拍摄的山火现场景象（无人机照片）。新华社记者 黄伟 摄
Several big wildfires that have spread amid continuing extreme hot weather and drought have been brought under control by firefighters in Chongqing.
“这些娃儿立大功了！”
在山火发生后，武警、消防人员和专业救援力量立即奔赴现场救火，他们在滚滚热浪中坚守，保卫山林和百姓的安全。
Rescue personnel, including firefighters, armed forces, and professional rescue teams, as well as helicopters have been mobilized to put out the fires.
据重庆市应急管理局24日消息，北碚歇马火场共投入市区两级应急局专业救援队、武警、消防及其他救援力量1152人，投入市应急局航空救援总队直升机4架。巴南界石火场投入各级救援力量3940人，东、西线已基本控制，500千伏高压线已恢复通电。
8月18日，一架救援直升机在重庆涪陵进行灭火作业。新华社记者王全超摄
大足、铜梁火场火情目前总体可控。目前共投入市区应急局专业救援队、森林消防、武警、消防等各级各类救援力量2589人，直升机2架，已开辟宽20米隔离带6公里，大足、铜梁隔离带已纵向贯通。
8月22日，在重庆市巴南区界石镇，武警重庆总队机动支队的官兵在开辟隔离带。新华社发
涪陵区马武、开州区竹溪乡、万州区燕山乡火场明火已被基本扑灭，救援队伍转入打扫余火，看守火场，防止复燃阶段。
除了奋战在一线的武警和消防人员，在灭火的过程中，这群身影同样引人关注。
The wildfire has attracted a large number of Chongqing motorcyclists, who have volunteered to transport much-needed supplies to the fire and rescue workers attempting to snuff out the blazes.
据重庆日报报道，协助灭火救援工作的越野摩托车队，承担最后几公里最艰难的运输。
摩托车队在运送灭火救援人员和物资。新华社记者 朱高祥 摄
在出现山火的北碚地区，当地地势陡峭，在大型车辆无法抵达的地方，这些年轻、勇敢的逆行者，骑着摩托车将物资用背篓一点点的送往救灾一线。
在确保安全的前提下，摩托车志愿者要负责把灭火救援人员和水、食物、灭火物资送往山上指定地点。这些人中，有摩的司机、外卖骑手、企业职工，也有当地村民。山路弯多路陡，灰尘又大，大家迎面路过时，总会摁两声喇叭，大吼一声：“注意安全哦！”
他们每一趟上山都要背上近五十斤的物资，往返飞奔在50多度的陡峭山路上，只为与山火赛跑。
山火灭火救援志愿者在整理灭火器材。新华社记者 王全超 摄
正如视频中的网友说道，“这些娃儿立大功了，不得了！”
25日晚间，经过救援力量多日奋战，重庆北碚缙云山明火被扑灭。救援人员在现场欢呼呐喊：“胜利啦！”点点灯光和阵阵欢呼背后，有着每个人的挺身而出！向每一位逆行者致敬！
有困难一起扛！戳视频看迎战川渝山火的凡人英雄
↓延伸阅读↓
自燃是引起森林火灾的主要原因
据调查显示，重庆山火中有些火因属森林自燃。
Investigations show some of the fires were caused by spontaneous combustion in forests.
中国消防救援学院林火研究中心副主任、教授白夜接受重庆日报采访时表示，“极端高温天气导致的森林自燃是近期重庆山火频繁的重要因素。”
According to a report by Chongqing Daily on Tuesday, Bai Ye, deputy director of the Forest Fire Research Center of the China Fire and Rescue Institute, said spontaneous combustion caused by extreme hot weather is an important factor for frequent wildfires in Chongqing.
森林火灾突发性强、破坏性大、危险性高，是全球发生最频繁、处置最困难、危害最严重的自然灾害之一。
"The sudden, devastating and risky forest fire is one of the world's most frequent, intractable and destructive natural disasters," Bai said.
图源：重庆消防
白夜解释，森林自燃是指没有外来火源作用下发生的燃烧现象，从引发的环境上，主要有内部自热引发自燃和外部环境引发自燃。
内部自热引发自燃包括泥炭发酵自燃、矿层自燃等现象；外部环境引发自燃包括聚光作用、草木自身引起的自燃现象。
Bai said combustion can be triggered by internal heat sources such as peat fermentation and ore beds, as well as external factors such as light gathering and vegetation self-ignition.
据介绍，重庆林区分布的煤矿（煤矸石）、白磷矿等也是引起森林自燃的条件之一。当满足有可燃物、有充足的氧气、蓄热达到燃点时，煤矸石极易燃烧。白夜表示，白磷是一种易自燃的物质，其着火点为40℃，在当前重庆连续干旱高温的条件下，白磷一旦接触空气，就会发生自燃，引发森林火灾。此外，重庆主城都市区及渝东北、渝东南部分区县分布有大量桉树，在当前持续40℃以上的气温下，桉树会分泌出大量易燃的香油精，再加上长期干燥无雨，为森林火灾的发生创造了条件。
近期重庆市遭遇历史罕见的连晴高温极端天气，森林防火形势十分严峻。目前，重庆市所有区县均已发布森林防火封山令，严格火源管控，强化隐患排查。
All districts and counties in Chongqing have issued forest and prairie fire alerts and forest entry bans. Fire or any activity that is likely to cause fire is strictly prohibited.
“一天一点”会员口语群2022年第9期招生最后2天，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2022年第9期招生进入倒计时！
欢迎在留言区分享您的感悟。
推荐阅读（点击题目即可打开）
最强版本《新概念英语》网络视频课程
推荐我的一门重磅课程：《大学英语写作》
国内外重大考试网课推荐：终极版本
招聘在线英语口语纠音教师
李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。
欢迎关注李延隆老师的新浪微博：@李延隆老师
请长按下方二维码，并选择“打开对方的名片”
已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。返回搜狐，查看更多
责任编辑：