搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐教育-搜狐网站
教育频道 > 外语天地-英语频道 > Words and Stories

温家宝抵达日本 正式展开“融冰之旅”(图)

  4月11日下午,中国国务院总理温家宝抵达日本,开始了对日本为期三天的正式访问,这也是中国总理时隔7年后的首次访日。早在3月16日的记者招待会上,温总理曾把去年安倍首相的访华称作“破冰之旅”,而把他此次访日定位为“融冰之旅”。从破冰到融冰,国人的目光再度聚焦在扶桑古国。
  Chinese Premier Wen Jiabao waves before his departure for Japanata military airport in Songnam, south of Seoul April 11,2007.ReutersChinese Premier Wen Jiabao arrived in Tokyo Wednesdayfor athree-day official visit he described as an ice thawerofSino-Japanese ties following the ice-breaking trip to ChinalastOctober by his Japanese counterpart Shinzo Abe.

  The visit is the first by a Chinese premier since 2000 andoccursagainst the backdrop of the two countries working hard tomendrelations.

  Their relationship turned frosty under Abespredecessor,Junichiro Koizumi, largely due to his annual visits tothe Yasukunishrine, where Japans war dead including 14 class-AWorld War IIcriminals were enshrined.

  If Prime Minister Abes visit to China... can be described asanice breaker, then I hope my visit to Japan will be an icethawer,Wen told the press before his visit.

  Abe chose China as the destination for his first overseastripafter taking office in Septr, a move believed to be a sign ofthenew prime ministers eagerness to improve relations withChina.

  The Chinese Foreign Ministry officials have revealed thattheeconomic issue will be high up on Wens agenda.

  China and Japan will draft a joint document spelling out thetwocountries aspirations to build a strategic, mutuallybeneficialrelationship, and the major tasks involved in thisrelationship,according to Chinese officials.

  A Chinese Foreign Ministry spokesman said that through thevisit,Wen also hopes to promote long-term educational, cultural andyouthexchanges between the two countries that wouldboostgood-neighborly relations between China and Japan.

  During his stay, Wen is expected to hold talks with Abeanddeliver a speech in the Japanese Diet (or parliament), the firstbya Chinese leader in 22 years.

  In the 35 years since they normalized relations, China andJapanhave witnessed a steady growth of bilateral exchanges. Thetwocountries also disagree over historical issues and disputeovernatural gas fields in the East China Sea.

  Vocabulary:Yasukuni shrine: 靖国神社(实习编辑:顾萍)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



说 吧更多>>

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>