搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐教育-搜狐网站
教育频道 > 外语天地-英语频道 > Words and Stories

体坛情侣双双夺冠:林丹吻女友引爆全英赛(图)

  林丹谢杏芳继去年全英公开赛双双夺冠之后,今年再度携手卫冕。在伯明翰,中国羽球情侣用自己的双手续写着浪漫的一幕——在女单颁奖典礼上,素来激情四溢的林丹勇敢地给谢杏芳送花并献上祝福的亲吻。本次全英羽毛球公开赛一起卫冕是林丹和谢杏芳在各项赛事中第10次双双夺冠,谢杏芳甜蜜地表示,她相信能够取得这样的荣誉,就是因为两人能够一起互相支持、互相安慰。
  Chinas world top seeds Lin Dan (R) and his girl friendXieXingfang pose for a photo after each of them won the singlestitlesat the final match at the All England badminton championshipsinBirmingham, England March 11, 2007. [Reuters]

  Lin Dan and Xie Xingfang, the boyfriend-girlfriendbadmintonplayers who each sit atop the world rankings, becamechampionstogether at the All-England Open for the second successiveyear onSunday.

  Lin showed himself arguably the most popular of the manyChinesechampions as he won his third All-England Open title in fouryearsat the British national indoor arena.

  The elastic and acrobatic center-hander received a greatreceptionfrom the English crowd after his 21-13, 21-12 victory overhiscompatriot, Chen Yu, the sixth seed.

  He got another one when he gave Xie a kiss by the podium whenshereceived her trophy after winning 21-6, 21-13 against PiHongyang,the China-raised surprise finalist who now plays forFrance.

  Xies overwhelming win - the twig-thin champion withthebrilliantly light movement looked the best player this week byanincreasing distance - made her only the third woman since WorldWarTwo to have won three successive singles titles.

  There was never any doubt that she would achieve it, andsheagreed this was the best she had played. More of thequestions,however, were directed towards her relationship withLin.

  Together they have now won ten titles, she believes,somethingwhich is of great value, because they are able to support,andconsole each other.

  Asked what makes them so successful, she said: Both of usarevery good players and we have come up together. The main thingisnot to be nervous and to have the mental strength in the middleofa match to face the challenges.

  Lin reserved his most authoritative display for the final,havingtwice been taken the full distance earlier in the tournament,andhaving looked in real trouble in the third game ofhisquarter-final against Indonesias Sony Dwi Kuncoro.

  But now Lin has again made himself popular for his abilitytoproject spectacular winners from difficultround-the-headpositions, to play the rallies in a variety fordifferent ways, andto express his feelings.

  Several times he dived dramatically along the floor, oncehequeried a line decision with the umpire, and at the end hemovedtowards the crowd and applauded them before running back toembracehis opponent.

  Afterwards he said he hoped to celebrate by doing someshopping,and on being told that shops close early on Sundays in theUK hejoked: I had better leave now then!

  Vocabulary:

  All-England Open

  : 全英公开赛

  (实习编辑:顾萍)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



说 吧更多>>

相 关 说 吧

谢杏芳 | 林丹

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>