We are sending you some free samples.
As requested in your letter dated October 12, we sent you
the samples by air parcel on October 20.
We enclosed a copy of our latest catalogue, as requested in
your letter of Novr 8.
Four samples per each item were sent today via UPS Eepress.
Please give us your specific inquiries upon examination of
the above as we presume they will be received favorably
in your market.
We are sure that these samples will meet your requirement.
Enclosed is our new catalogue.
I have received your full set catalogue. I am very interested
in your products.
Thank you for the samples, which you sent to us on Sep.10.
We have received your catalogues, samples and price lists.
Please let us know if our offer does not contain what you
want in order to send you further samples.
We have effected shipment under your L/C No. 123 issued
by City Bank.
Please let me know ahead the amount if payment is
required for the samples.
We are looking forward to your prompt reply.
We are looking forward to hearing from you soon.
Please let us know your decision immediately.
We have received your letter of March 3 about the quotation.
I take great pleasure in receiving your offer letter dated
Septr 10, 2003.
Would you please tell us your suggestions within 10 days?
Thank you for your order. We accept it and will dispatch
the goods early August.
Please read the third graph of our letter No. 125 of
August 5 so that you will get all the facts.
Let me begin by thanking you for keeping me informed of
your latest catalogue.
We have received your letter of July 25.
Please answer promptly.
We look forward to receiving your reply in acknowledgement
of this letter.
Many thanks for your enquiry of Sep. 30 about our products.
In reply to your letter of March 15, We enclose a copy of
our revised catalogue.
All details are shown in our price list.
We are ready to supply any quantity of your order.
We are happy for your letter of Jan. 10 and are obliged to
learn that you are interested in our products.
We are going to make an order.
Weve settled the terms for the contract in general, and we
are going to prepare to place an order.
We are going to place an order. Please let us know what
you can offer in this line as well as your sales terms, such
as mode of payment, time of delivery, discount, etc.
I dont think we would make a good[bad] purchase.
Samples must arrive in Hong Kong before the beginning of
Decr, otherwise the goods are useless.
We regret that we are not in a position to accept your order.
As we are booking heavy orders every day, we would advise
your order without loss of time.
Your orders have discontinued since the settlement of a claim
you approved for the damaged goods of your order No. 9215.
Once the order is confirmed, we need you to give us a
pre-advice two weeks ahead your placing an order for we
need to prepare the materials.
We are ready to place an order with you, but only one
condition is that goods are confined to Taiwan.
已订购Make an order
Thank you for your Order No. 1130-1.
The Japanese are in the market for buying shoes.
We are pleased to receive your Order No. 1130-1 and confirm
acceptance of it.
We have placed an order for the articles with the firm.
Thank you for the samples, which you sent to us on June
20. We are pleased to place an order as specified on theenclosedorder sheet.
We have received your catalogue and price list, and now we
order the following goods at the prices named.
Please notify us of the purchase number.
We shall fulfill your order by Novr 30.
In reply to your letter of October 5 quoting us the prices
of s, we are pleased to place an order as mentioned intheenclosed sheet.
The following products have been selected from your price
list; please supply them to us immediately.
Please execute the following order according to yourquotation
of Sep. 30.
The quality of the Order No. 203 must be the same as your
Please confirm receipt of the Order No. 203.
If this order is satisfactorily filled, we will placelargeorders
运 送Delivery of goods
Please inform us of the shipping date.
Please ship the enclosed order immediately.
Please tell us when our order will be shipped.
Please also indicate the delivery time in yourquotationsheet.
We are pleased to inform you that your order has beenshipped.
As the goods you ordered are now in stock, we will ship
them without fail immediately.
Your order for 300 doz. umbrellas will be shipped at the end
of this month. You should receive them early next month.
We are pleased to place the following orders with you if you
can guarantee shipment from Taipei to Seattle by Novr 10.
In consideration of your difficulties, we will leave theL/Cas
it stands and effect shipment without asking for amendment.
The shipment date is approaching. It would be advisable for
you to open the L/C covering your order No. 2986 so as toenableus to effect shipment within the stipulated time limit.
Please do your best to ship our goods by S. S. “Hope”.
It is due to arrive at Hong Kong on Septr 30 , and
confirm by return that goods will be ready in time.
Something unexpected compels us to seek your cooperation
by advancing shipment of the goods under S/S No. 5691fromOctober. to July.
The shipping documents are to be delivered to you against
Let us have your instructions for packing and dispatch.
These are fragile.
Most of them will be liable to go broken on arrival.
Could you use cartons?
Could you use wooden cases instead?
I am afraid the cartons are not strong enough.
We suggest that you strengthen the cartons with doublestraps.
This kind of packing costs more.
This kind of packing is much cheaper.
I would appreciate it very much if you could deliver the
goods by this Friday.
It will be around Decr when a new stock is supplied.
I will let you know as soon as the new supply is available.
In spite of our effort, we find it impossible to secure space
for the shipment owing to the shortage of shipping space.
We find both quality and prices of your products satisfactory
and enclosed the order for prompt supply.
Im sorry to say that your delivery is a week behindschedule.
As the market is sluggish, please postpone the shipment of
the order No. 203 goods to August.
商品解释Explanation of goods
Would you compare our samples with the goods of other firms?
Our model ER586 refrigerator is designed on modern lives
So you will agree that it is the outstanding goodsforeconomy.
We have none in stock now.
We are sorry that we do not have these goods.
As our stocks are running short[low][out], we would advise
your order soon.
We regret this article is out of stock.
Your glasses are very popular in Europe.
In respect to quality, I dont think that other fruitscancompare
with our fruits.
I think we can strike a bargain with you if your goods are
We are pleased to find that your materials appear to be of
You can find that our products are of high quality.