搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

教育频道 > 外语天地-英语频道 > Words and Stories
流行金曲: Colors of the wind(《风之彩》)(组图)
时间:2006年11月27日11:42 我来说两句  

 
精彩世界杯 精彩进球视频
  Lyrics
  Colors of the wind by Vanessa L WilliamsYou think you ownwhateverland you land onThe earth is just a dead thing you canclaimBut Iknow every rock and tree and creatureHas a life has aspirit has anameYou think the only people who are peopleAre thepeople who lookand think like youBut if you walk the footsteps of astrangerYoulllearn things you never knewYou never knew

  Have you ever heard the wolf cryTo the blue corn moonOr askedthegrinning bobcat why he grinnedCan you sing with all the voicesofthe mountainCan you paint with all the colors of the windCanyoupaint with all the colors of the wind

  Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earthCome roll in alltheriches all around youAnd for once never wonder whattheyreworth

  The rainstorm and the river are my brothersThe heron and theotterare my friendsAnd we are all connected to each otherIn acircle in ahoop that never endsHave you ever heard the wolf cryTothe blue cornmoonOr let the eagle tell you where hes beenCan yousing with allthe voices of the mountainCan you paint with all thecolors of thewindCan you paint with all the colors of the wind

  How high does the sycamore growIf you cut it down thenyoullnever know

  And youll never hear the wolf cryTo the blue corn moon
For whether we are white of copper-skinnedWe need to sing withallthe voices of the mountainWe need to paint with all the colorsofthe windYou can own the earth and stillAll youll own isearthuntilYou can paint with all the colors of the wind

  Words and phrases

  1.bluecornmoon:在美洲印第安部落文化中,指“8或9月的满月”2.earth:本段前后两个“earth”含义不同,前者指“泥土、泥巴”,后者指“大地、自然”

  中文歌词

  风之彩 范妮莎·威廉姆斯

  你认为你拥有你脚下的每一寸土地土地在你眼中没有生命你可以声明所有权但是我知道:每一块岩石,每一棵树,每一只动物都有生命,都有灵魂,都有名字
  你认为真正的人类须外表和想法与你相像但如果你跟随陌生人的脚步你将学会你从未知晓的事情

  你可曾听过野狼对着满月哀嚎可曾问过龇牙的山猫为何咧嘴发笑你能否随着群山的回响而歌唱你能否绘出风的色彩你能否绘出风的色彩

  来吧,在松林间隐蔽的小路上奔跑来吧,尝尝大地浆果在阳光下甘甜的味道来吧,在这片富饶的土地上打滚这一次不要再考虑它们的价值

  风暴和河流是我的兄弟苍鹭和水獭是我的朋友我们彼此相连连成一个生生不息的生命之圆

  你可曾听过野狼对着满月哀嚎
或让老鹰告诉你它曾去过何地你能否随着群山的回响而歌唱你能否绘出风的色彩你能否绘出风的色彩枫树究竟能长多高若你将它砍下,你将永远无法知道

  你永远无法听到野狼对着满月哀嚎无论我们的肤色是白色还是古铜色我们应该随着群山的回响而歌唱我们必须借助风的色彩来画画但你们唯一能够拥有的也只有泥土直到你学会用风所拥有的颜色来绘画你才拥有这片泥土以外的世界

  歌曲背景

  曾获得第六十八届奥斯卡最佳电影歌曲的“Colors ofthewind”(《风之彩》)是迪士尼动画片Pocahontas《风中奇缘》的主题曲。
歌手范妮莎·威廉姆斯成熟而低沉的歌声在优美柔和的旋律中,似乎也被渲染了一层悠远的色彩,娓娓动听,勾起点点风色的回忆。公元17世纪,北美弗吉尼亚州那片古老富饶的净土上,人与自然和谐共处,万物繁衍,生生不息。在瀑布旁的那棵大树下,开朗聪颖的印第安公主,对着英俊高傲的英国侵略者,诉说着一个悠远美丽的故事,诉说着生命的真谛。“你能否随着群山的回响而歌唱?”“你能否绘出风的色彩?”

  我听之我见

  初秋。湛蓝的天空,火红的枫叶,金黄的大地。绚烂的风。无拘无束地躺在草地上,闭上双眼,张开双臂,聆听风之彩。让心随着风的轨迹,自由自在地远行。(实习编辑:顾萍)2

我来说两句 全部跟贴 精华区 辩论区

用户:  匿名发表:  隐藏地址:
*依然范特西、刘亦菲、夜宴……网罗天下热词的输入法!

设为辩论话题      


精彩图片新闻

裸聊女孩爆变态客人

裸聊女孩爆变态客人
校花MM香肩偶露

美女的身体盛宴

热门教育新闻推荐

相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





死了都要爱
上海滩
寂寞沙洲冷
隐形的翅膀
不怕不怕
约定
谁动了我的琴弦

校园图吧

校园图吧

·婚礼更衣室的摄像头
·大学校花的床上缠绵

·艺术系MM的内衣晚会


频道精彩推荐

·日本地震 美国中期选举
·河北红心鸭蛋查出苏丹红
·纪念孙中山诞辰140周年
·拼音输入法 焦点图新闻
·香港电信展 姚明 王治郅
·体操世锦赛 刘翔 篮球
·欧洲冠军联赛 体育彩票
·CIVIC 乐风 凯美瑞
·标致206 骏捷 雅绅特
·医改 入世五周年






大城小爱
千里之外
菊花台
不想让你哭
月亮之上
桃花朵朵开
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

搜狐分类 ·搜狐招商

劲爆论坛

·一湖北大学生的悲惨经历
·40条让你想入非非的短信
·偷看漂亮老婆的聊天记录
·女儿成这样,我真想去死
·留宿女生宿舍,我吃亏了
·领取结婚证的恐怖全过程
·当室友带男友回宿舍亲热
·恶毒的小学一年级班干部
·美女在公车上被摸屁股后
·亲眼目睹的校园淫乱事件

·警察MM实习的生活照(图)
·让人想入非非的校花(图)
·女大学生宿舍性感自拍
·舞蹈学校居然教钢管舞
·超级清纯的幼教美眉
·大学校花的床上缠绵
·收到2万情书的校花MM

给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com