搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

教育频道 > 外语天地-英语频道 > Words and Stories
全力备战奥运 运动员禁止参加社会活动(图)
时间:2006年11月13日11:04 我来说两句  

 
精彩世界杯 精彩进球视频
  Chinas Olympic diving gold medallist Tian Liang.

  China has banned its athletes from taking part in all kindsofsocial activities in the run-up to Beijing Olympics, accordingtoreport on Thursday.

  In order to prepare for the 2008 Beijing Olympics, ourcountrysathletes, including celebrity athletes, are bannedfromparticipating in all kinds of social activities, the ChinaSportsDaily quoted Sports Minister Liu Peng as saying.

  Athletes who participate in social activities arerelativelyeasily distracted. If this is not regulated, it mayinterfere withtheir training and be detrimental to Beijing Olympicpretions, Liusaid.

  But exceptions will stand if they get the permission fromtheSGAS in advance, he added.

  China holds its athletes to strict standards of conduct intherun-up to the Olympic Games.

  Olympic diving gold medallist Tian Liang was kicked offthenational team in 2005 for taking part in a rash of televisionadsand endorsements.

  In May, Olympic champion hurdler Liu Xiang came under fireforsigning a deal with the Baisha corporation, a tobacco giant.

  Chinese sports authorities keep a low key about thecountrysprospect of topping the Olympic medals table in 2008, butthey aredeploying their full forces to fulfill the mission.

  We face a very stern test at the 2008 Olympics, saidLiu.Everybody should stay focused.

  本周四消息,中国有关管理部门规定,现役运动员在备战北京奥运会期间,不得参加任何形式的社会活动。


  《中国体育报》援引国家体育总局局长刘鹏的话说:“为了备战2008年北京奥运会,包括明星运动员在内的所有现役运动员不得参加任何社会活动。”

  刘鹏局长说:“运动员参加社会活动比较容易分心。如不对此加以规范,运动员的训练将会受到干扰,不利于奥运会的备战。”

  “对于一些确实有必要出席的社会活动,需报经国家体育总局批准方可参加。”

  在备战奥运期间,国家对现役运动员进行了较为严格的管理。

  2005年,奥运会跳水冠军田亮因频繁参加商业活动而被国家队除名。

  今年5月,奥运会跨栏冠军刘翔因代言白沙烟草集团而遭到指责。

  中国体育运动管理部门对于夺得2008年奥运会金牌榜冠军一直保持着比较低调的态度,但他们仍在为此全力以赴。

  刘鹏局长说:“中国体育军团在2008年奥运会上将会受到严峻考验。所以,备战期间任何人都不能松懈。”

  Vocabulary:

  stern test

  : 严峻的考验

  (实习编辑:顾萍)

我来说两句 全部跟贴 精华区 辩论区

用户:  匿名发表:  隐藏地址:
*依然范特西、刘亦菲、夜宴……网罗天下热词的输入法!

设为辩论话题      


精彩图片新闻

裸聊女孩爆变态客人

裸聊女孩爆变态客人
校花MM香肩偶露

美女的身体盛宴

热门教育新闻推荐

相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





死了都要爱
上海滩
寂寞沙洲冷
隐形的翅膀
不怕不怕
约定
谁动了我的琴弦

校园图吧

校园图吧

·婚礼更衣室的摄像头
·大学校花的床上缠绵

·艺术系MM的内衣晚会


频道精彩推荐

·焦点新闻 美国中期选举
·中非合作论坛 珠海航展
·纪念孙中山诞辰140周年
·湖北地震 2008奥运会 F1
·CBA博客圈 姚明 王治郅
·体操世锦赛 刘翔 篮球
·欧洲冠军联赛 体育彩票
·CIVIC 乐风 凯美瑞
·标致206 骏捷 雅绅特
·医改 入世五周年






大城小爱
千里之外
菊花台
不想让你哭
月亮之上
桃花朵朵开
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

搜狐分类 ·搜狐招商

劲爆论坛

·一湖北大学生的悲惨经历
·40条让你想入非非的短信
·偷看漂亮老婆的聊天记录
·女儿成这样,我真想去死
·留宿女生宿舍,我吃亏了
·领取结婚证的恐怖全过程
·当室友带男友回宿舍亲热
·恶毒的小学一年级班干部
·美女在公车上被摸屁股后
·亲眼目睹的校园淫乱事件

·警察MM实习的生活照(图)
·让人想入非非的校花(图)
·女大学生宿舍性感自拍
·舞蹈学校居然教钢管舞
·超级清纯的幼教美眉
·大学校花的床上缠绵
·收到2万情书的校花MM

给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com