搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

教育频道 > 外语天地-英语频道 > Words and Stories
美国:稀奇古怪的911报警电话
时间:2006年08月15日14:09 我来说两句  

 
精彩世界杯 精彩进球视频
来源:新东方教育在线

  美国:稀奇古怪的911报警电话

  Cops gripe about wacky 911 calls

  SANTA CRUZ, Calif. - Only a third of 911 calls for help areactualemergencies, according to dispatchers who say some of thecalls aresimply wacky.

  美国警方近日表示,在他们接到的所有911报警电话中,只有三分之一的电话是发生紧急情况拨打过来求救的,其它许多电话纯属稀奇古怪的捣乱电话。

  People have called because they went through the drive-thruandtheir order was wrong, said California Highway PatroldispatcherDennis Kirchner. People call because theyre lost.

  美国加利福尼亚州公路巡警部门警力调派员丹尼斯·基尔施纳说:“人们有时打来电话只是因为他们驾车穿过汽车餐厅时排队的秩序乱了。还有人是因为他们迷路了。”

  There are so many ridiculous calls, dispatchers dont recallmanyof the details. One, for instance, was a report of atumbleweedacross a highway.Its hard to remr the standouts becausetheresso many stupid things we get, Kirchner said.

  许多滑稽可笑的电话让警方都想不起太多细节了,如一个人打电话说在公路上看到一株风滚草。基尔施纳说:“由于平时碰到的可笑的事情太多,以至于很难回忆有什么特别的。”

  Terri Minogue, a senior dispatcher at the Santa CruzConsolidatedEmergency Communications Center, remrs a 911 call froma man whosaid there were two dead bodies in a car.

  美国加州圣克鲁斯紧急情况联合通讯中心的高级警力调派员特里·米诺格表示,他记得一名男人打来911电话称在一辆汽车中发现了两具尸体。

  Minogue had dispatched sheriffs deputies to the Highway1location before realizing the call was a sham. The caller wentonto describe a vampire with fangs reaching down from the top ofthecar.

  米诺格立即派遣当地治安官的助手前往位于1号公路的“事发地点”,但后来发现电话里所说的都是谎言。那个打电话的人后来继续来电说,一个嘴里长着毒牙的吸血鬼从他车顶倒挂在车前。

  He sounded so straight-up before he started talking aboutthevampires, Minogue said.

  米诺格说:“在他谈到吸血鬼之前,他的话显得十分坦城。”

  Still, emergency dispatchers have to treat every call likeanemergency.When people call in we will document it, unlessitsoutrageously stupid, Kirchner said.

  尽管出现了这些千奇百怪的事,但紧急调派员们仍然要把每一个打进来的电话都当做紧急情况来对待。基尔施纳说:“当有电话打入时我们将做记录,除非它听起来实在是荒唐得离谱。”

  Outrageously stupid calls include people who have lost theircarsat the mall, misplaced their keys, are stuck in traffic andwant toknow whats wrong or cant get their baby to stopcrying.

  这些“荒唐得离谱的电话”包括:有人在大型购物中心丢失了自己的汽车,有人找不到钥匙了,有人遇到路上塞车想知道原因,有人无法让孩子停止哭闹等。

  (实习编辑:顾萍)



共找到 4,099 个相关新闻.

我来说两句 全部跟贴 精华区 辩论区

用户:  匿名发表:  隐藏地址:
*用搜狗拼音输入法发帖子,体验更流畅的中文输入>>

设为辩论话题      


精彩图片新闻

裸聊女孩爆变态客人

裸聊女孩爆变态客人
校花MM香肩偶露

美女的身体盛宴

热门教育新闻推荐

相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





死了都要爱
上海滩
寂寞沙洲冷
隐形的翅膀
不怕不怕
约定
谁动了我的琴弦

校园图吧

校园图吧

·婚礼更衣室的摄像头
·大学校花的床上缠绵

·艺术系MM的内衣晚会


频道精彩推荐

·台风桑美宝霞来袭
·纪念唐山大地震30周年
·问题药品欣弗危害数省
·2008奥运会 NBA 科比 F1
·男篮世锦赛 姚明 王治郅
·2006年世界杯 刘翔 篮球
·女足亚洲杯 体育彩票
·mpv suv 跑车 微型车
·2006广州车展
·国美收购永乐 奇瑞V5






大城小爱
千里之外
菊花台
不想让你哭
月亮之上
桃花朵朵开
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

搜狐分类 ·搜狐招商

劲爆论坛

·一湖北大学生的悲惨经历
·40条让你想入非非的短信
·偷看漂亮老婆的聊天记录
·女儿成这样,我真想去死
·留宿女生宿舍,我吃亏了
·领取结婚证的恐怖全过程
·当室友带男友回宿舍亲热
·恶毒的小学一年级班干部
·美女在公车上被摸屁股后
·亲眼目睹的校园淫乱事件

·警察MM实习的生活照(图)
·让人想入非非的校花(图)
·女大学生宿舍性感自拍
·舞蹈学校居然教钢管舞
·超级清纯的幼教美眉
·大学校花的床上缠绵
·收到2万情书的校花MM

给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com