搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

教育频道 > 外语天地-英语频道 > News English
奥斯卡投票接近尾声
时间:2006年03月03日07:07 我来说两句(0)  

 
精彩世界杯 精彩进球视频
来源:中国日报网站

Hollywood on edge as Oscar voting nears deadline

奥斯卡投票接近尾声 好莱坞角逐紧锣密鼓 

Hollywood -- from stars to behind-the-scenes personnel -- buzzed with tension as Oscar voters cast their ballots just hours ahead of the vote deadline.

Hollywood -- from stars to behind-the-scenes personnel -- buzzed with tension as Oscar voters cast their ballots for the winners of cinema's top prizes just hours ahead of the vote deadline.

The 5,798 members of the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences have until 5:00 pm to hand in their completed ballots Tuesday before auditors begin tallying them to determine who will take home the big awards on Sunday.

"Any ballots received after 5:00 pm will not be counted or taken into account for the Oscars," said Academy communications chief John Pavlik.

But with the fate of this year's crop of golden statuettes almost sealed, Hollywood awards experts and movie fans wagering on the Oscars contest were betting that Ang Lee's "Brokeback Mountain," moving tale of a star-crossed homosexual love story between two cowboys will rope in the major prizes, including best picture.

"Brokeback" gallops into the show armed with a leading eight Academy Awards, including best picture, best director, best actor for Australian Heath Ledger, best supporting actor for co-star Jake Gyllenhaal and best supporting actress for Michelle Williams.

But only two people will know whether the daring and controversial romance has indeed lassoed the top Oscars ahead of the ceremony to be held at Hollywood's Kodak Theatre on Sunday night: the auditors.

Two partners of accounting firm PricewaterhouseCoopers will oversee the tabulation of the votes of Academy members and slip the winners' names into the famous foil-lined envelopes that will be opened onstage.

(Agencies)

在奥斯卡金像奖投票工作结束前的几个小时里,整个好莱坞--从影星到幕后工作人员--都被紧张的氛围所笼罩。 

截止到美国当地时间本周二下午5点钟,美国电影艺术与科学学院的5798名评委们必须递交他们的全部选票,接下来,审计员开始对这些选票进行统计,谁能捧走奥斯卡大奖将在本周日揭晓。

学院宣传部主任约翰·帕乌里克说:"截止到下午5点,还没收到的奥斯卡选票将被忽略不计。"

在本年度"小金人"得主未揭晓之前,好莱坞奖项评定专家和影迷们,把这场争夺战的赌注押在了李安执导的《断背山》身上,认为该影片将会收获包括"最佳影片"在内的主要奖项。该片讲述了两个西部牛仔之间坎坷感人的同性恋爱情故事事。

八项奥斯卡提名让《断背山》拔得头筹,成为最大热门,奖项包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角(澳大利亚小伙希斯·莱杰)、最佳男配角(杰克·吉伦希尔)和最佳女配角(米歇尔·威廉姆斯)。

颁奖典礼将于本周日晚在好莱坞柯达剧院举行,在这之前,只有两名审计员知道这部大胆且极具争议的爱情故事,是否真能将奥斯卡主要奖项收入囊中。

普华永道会计事务所的两位合伙人将对学院评委的选票列表进行监督,并把获奖者的名字装进镶有金边的信封里,这些著名的信封将在颁奖晚会现场打开。


(中国日报网站编译)

 

Vocabulary:


behind-the-scenes:(幕后)

fate: final outcome(结果)

wager:make a bet(打赌)

star-crossed: opposed by fate;ill-fated(命运多舛的)

line:  to mark or cover with a line or lines(镶边)

lasso: to catch with or as if with such a long rope(获得,收入囊中)

  

(责任编辑:徐斌)



共找到 个相关新闻.

我来说两句 全部跟贴(0条) 精华区(0条) 辩论区(0条)

用户:  匿名发表:  隐藏地址:


设为辩论话题      


精彩图片新闻

裸聊女孩爆变态客人

裸聊女孩爆变态客人
校花MM香肩偶露

美女的身体盛宴

热门教育新闻推荐

相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





死了都要爱
上海滩
寂寞沙洲冷
隐形的翅膀
不怕不怕
约定
谁动了我的琴弦

校园图吧

校园图吧

·婚礼更衣室的摄像头
·大学校花的床上缠绵

·艺术系MM的内衣晚会


频道精彩推荐

·禽流感疫情 伊朗核问题
·菲律宾再次暴发兵变
·都灵冬奥会 德国世界杯
·奥斯卡金像奖 馒头血案
·别克君越发布 购车指南
·AMD与英特尔的双核之争
·2006日内瓦车展
·NBA F1 国足
·两会:三农、新农村建设
·人民币升值压力增大






大城小爱
千里之外
菊花台
不想让你哭
月亮之上
桃花朵朵开
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

搜狐分类 ·搜狐招商

劲爆论坛

·一湖北大学生的悲惨经历
·40条让你想入非非的短信
·偷看漂亮老婆的聊天记录
·女儿成这样,我真想去死
·留宿女生宿舍,我吃亏了
·领取结婚证的恐怖全过程
·当室友带男友回宿舍亲热
·恶毒的小学一年级班干部
·美女在公车上被摸屁股后
·亲眼目睹的校园淫乱事件

·警察MM实习的生活照(图)
·让人想入非非的校花(图)
·女大学生宿舍性感自拍
·舞蹈学校居然教钢管舞
·超级清纯的幼教美眉
·大学校花的床上缠绵
·收到2万情书的校花MM

给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com