搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
英语中的“强调”面面观
  时间:2005年09月27日07:16      我来说两句我来说两句(0)
 


  英语中无论是口语还是书面语都离不了“强调”,“强调”的方法也多种多样。在口语中一般借助语调的变化来表示,也就是重读句中要强调的某个词或某个部分;在书面语中可以通过词汇手段、语法手段或修辞手段来进行强调,以加强语势。下面谈谈如何用这几种手段表“强调”。

  一、词汇手段表强调

  英语中有些词在句中起强调作用,强调句中的动词、名词、数词、形容词、副词等。常见的如下:

  (一)do表强调

  1.在一般句型中,do(does,did)常用来强调谓语动词的语气,在句中要重读,且需符合下列两个条件:1句子是肯定句;2句子中的谓语动词是一般现在时或一般过去时。此时的do可译为“真的”、“果真”、“的确”、“确实”等。例如:

  You do look nice today.你今天看起来真的很漂亮。

  Jack said he would come and he did come.杰克说他要来,他果真来了。

  2.在祈使句中,do表强意的请求,而不是命令,有时它可以使邀请对方的心意更加客气、热情、友好,而且亲切,此时的do可译为“务”、“务必”等。例如:

  Please do sit down.务请坐下。

  Do be careful!请务必小心谨慎!

  Do tell me all about it.I'll keep it a dead secret.请告诉我吧,我一定严守秘密。

  (二)good表强调

  1.形容词good置于名词或形容词之前,可以起到强调作用,在不同的句子中可译为:“足足”、“整整”、“狠狠地”、“相当”、“很”等。例如:

  It'll take you a good four hours to get there.到达那里足足需要你四个小时。

  His father gave him a good beating.他父亲狠狠地揍了他一顿。

  I covered a good hundred miles that day.那天我整整走了一百英里。

  除good之外,cool,solid,clear等词也可以用来表强调。例如:

  His father earns a cool thousand dollars a month.他父亲每月能挣足足一千美元。

  She has been waiting for her husband a solid hour.她等她丈夫等了整整一个小时。

  The snake measures ten clear feet long.蛇足有十英尺长。

  2.形容词good和and结合起来,构成good and …表强调,程度副词作状语,相当于very,thoroughly,completely等,强调and之后的形容词或副词。例如:

  These apples are good and ripe.这些苹果完全熟透了。

  He drove good and fast.他开车相当快。

  When it was good and dark,he left his home。当天完全黑了时,他离开了家。

  除good之外,形容词nice,fine,sweet,rare,lovely等词也可以与and连用表强调。例如:

  The building stands nice and high.这座建筑挺高。

  The child was rare and hungry.这孩子饿得慌。

  It was lovely and cool there.那儿非常凉爽。

  (三)very表强调

  very常用在the,this,that或物主代词my,his ,our,your之后,加强名词的语意,意为“正是”、“就是”、“仅仅”、“甚至”等。例如:

  You are the very man I'm looking for.你正是我要找的人。

  At this very moment the telephone rang.就在这个时候电话铃响了。

  He knows our very thoughts.他甚至了解我们内心深处的思想。

  The fault is your very own.这完全是你自己的错。

  (四)only表强调

  only常置于单数名词之前,以加强名词的语意,意为“唯一的”、“仅有的”、“最合适的”、“无与伦比的”等。例如:

  This is the only book of its kind in the world.这本书是世界上仅有的一本。

  Mr Brown is the only person able to do it.布朗先生是唯一能胜任的人。

  She is the only woman for the position.她是那个职位的最佳人选。

 


[1][2][下一页]

(责任编辑:李池明)


搜狗(www.sogou.com)搜索:"强调",共找到 28,529,599 个相关网页
·中国青年报:高端教育丢失了人格培养
·法制日报:义务教育法修订草案呼之欲出
·新京报:谁给了他们“圈养”孩子的权力
·中国青年报:免费是义务教育应有之义
·江苏电视台:苏州率先免费义务教育何罪之有?
·北京青年报:性别教育和性教育哪个更重要?
·教育观察:谁是高校下一个自杀者
·教育观察:再谈“高等教育”--高校里的人
·教育观察:质疑我国的高等教育
·教育观察:老师你拿什么让我敬佩你?
·教育观察:大学究竟是世界一流学府还是衙门
·教育观察:看诺贝尔奖得主投生中国的另类生活
[搭乘新闻直通车,订阅精彩教育新闻与考试资讯]

页面功能   【我来说两句】 【热点排行】 【推荐】 【字体:  】 【打印】  【关闭

 ■ 相关链接

 ■ 我来说两句
用  户:        匿名发出:
请各位遵纪守法并注意语言文明。
 
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*《互联网电子公告服务管理规定》
*《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
搜狐灵通>>
天气预报
每日财运
星座运势
泡妞宝典
手机 包月自写5分钱/条

最新制作 想唱就唱
夏天的味道 哪一站
幸福回味 祝你快乐



精品专题推荐:
谁说赚钱难告诉你秘诀
测IQ交朋友,非常速配
就让你笑火暴搞笑到底
三思后行不如黄历先行

短信订阅
焦点新闻魅力贴士伊甸指南魔鬼辞典
校园图吧
 ·十岁大学生的校园生活
 ·舞蹈学院的美眉居家照








搜狐商城
·vip9.5折免运费
·暑期热销品超低特惠
·Beyond05告别演唱会
·全国注册会计师考试
·新东方英语精品荟萃
·Photoshop CS经典
更多...
-- 给编辑写信
copyright © 2005 sohu.com inc. all rights reserved.搜狐公司 版权所有