2004年春季招生简章
  外交学院是唯一 一所外交部直属院校,拥有实力雄厚的外语师资队伍,尤其是高级翻译教学,教师兼有丰富的外交、外事工作经验。学院的外国专家和外教在质量与数量上亦属上乘。对外培训中心是外交学院举办的唯一面向社会的合法培训机构,自开办十余年以来,开办了不同等级的强化班,考级班,高级翻译班,同声传译班,为社会培养了大量的翻译人才。多年来,中心还始终保持为中央、部、局、委、金融、能源、贸易、外企等企事业单位定向培训,学校提供学员食宿、自习、上网等服务。
2004年春季招生计划如下:
序号
班级
课程
招生对象
上课时间
人数
课时/周
学制
费用(元)(含教材资料)
1
英语同声
传译班
(业余)
口译
同传
已在我院高级翻译班培训过的学员或者有一定口译基础的学员
周二、四晚6:30-8:20
周六上午8:00-11:40
24
8
96
4800
2
英语高级翻译口译班
(脱产)
口译-1
口译-2
笔译
英语专业本科毕业水平,或具备一定的
口译实践经验
(与人事部翻译资格考试接轨)
每周四个上午
8:00-11:40
24
16
190学时
4800
3
英语高级翻译笔译班
(脱产)
翻译专题笔译
对比研究
英语专业本科毕业水平,或具备一定的
笔译实践经验
(与人事部翻译资格考试接轨)
每周四个上午
8:00-11:40
24
16
190学时
4800
4
英语高级翻译口译班
(业余)
口译-1
口译-2
笔译
与英语专业本科毕业水平,或具备一定的口译实践经验
(人事部翻译资格考试接轨)
周二、四晚6:30-8:20
周六上午8:00-11:40
24
8
95学时
2600
5
英语高级翻译笔译班
(业余)
翻译专题
笔译
对比研究
英语专业本科毕业水平,或具备一定的笔译实践经验
(与人事部翻译资格考试接轨)
周二、四晚6:30-8:20
周六上午8:00-11:40
24
8
95学时
2600
6
初级翻译班
(脱产)
笔译
口译
翻译基础
视听说
适合非外语专业本科毕业,通过大学英语六级或外语大专毕业水平,并具备一定口笔译基本能力的学员
(与人事部初级翻译资格考试接轨)
周一至周五8:00-11:40
24
16
190学时(约四个月)
3800
7
强化A班
精读
听力
口语
视听说
综合
英语四级以上
英语专业二年级水平
周一至周五8:00-11:40
24
20
280学时(约四个月)
2800
8
强化B班
精读
听力
口语
视听说
综合
英语三级以上
英语专业一年级水平
周一至周五8:00-11:40
24
20
280学时(约四个月)
2600
9
强化C班
精读
听力
口语
视听说
综合
英语二级
周一至周五8:00-11:40
24
20
280学时(约四个月)
2500
10
强化D班
精读
听力
口语
视听说
综合
高中毕业
周一至周五8:00-11:40
24
20
280学时(约四个月)
2400
11
强化E班
精读
听力
口语
综合
高中程度
周一至周五8:00-11:40
24
20
280学时(约四个月)
2300
12
强化F班
精读
口语
综合
视听说
零起点
周一至周五8:00-11:40
24
20
280学时(约四个月)
2200
13
外教高级口语班
口语
视听说
专题讨论
比较流利表达并就专题展开讨论
周一至周五8:00-11:40
24
20
280学时(约四个月)
4500
14
强化N1班(业余)
精读
听力
视听说
口语
英语四级以上
周二、四晚6:30-8:20周六上午8:00-11:40或周一、三晚6:30-8:20周日上午8:00-11:40
24
8
110学时(约四个月)
1500
15
强化N2班(业余)
精读
听力
视听说
口语
英语三级以上
周二、四晚6:30-8:20周六上午8:00-11:40或周一、三晚6:30-8:20周日上午8:00-11:40
24
8
110学时(约四个月)
1400
16
强化N3班(业余)
精读
听力
视听说
口语
英语二级
周二、四晚6:30-8:20周六上午8:00-11:40或周一、三晚6:30-8:20周日上午8:00-11:40
24
8
110学时(约四个月)
1400
17
强化N4班(业余)
精读
听力
视听说
口语
高中毕业程度
周二、四晚6:30-8:20周六上午8:00-11:40或周一、三晚6:30-8:20周日上午8:00-11:40
24
8
110学时(约四个月)
1300
18
强化N5班(业余)
精读
综合口语
初中毕业程度
周二、四晚6:30-8:20周六上午8:00-11:40或周一、三晚6:30-8:20周日上午8:00-11:40
24
8
110学时(约四个月)
1300
19
强化N6班(业余)
精读
口语
零起点
(音标起步)
周二、四晚6:30-8:20
周六上午8:00-11:40
或周一、三晚6:30-8:20
周日上午8:00-11:40
24
8
110学时(约四个月)
1300
20
四级班(双休日)
精读
听力
泛读
写作
大学英语四级报考者
1)英语综合能力提高
2)大学英语四级培训
周六、日上午8:00-11:40
或周六、日下午1:00-4:40
40
8
90学时(约三个月)
900
21
六级班(双休日)
精读
听力
泛读
写作
大学英语六级报考者
1)英语综合能力提高
2)大学英语六级培训
周六、日上午8:00-11:40
或周六、日下午1:00-4:40
30
8
90学时(约三个月)
1000
22
口语班(双休日)
视听说
口语
听力
希望能迅速提高自己听说能力的各级学习者
周六、日上午8:00-11:40
或周六、日下午1:00-4:40
24
8
120学时(约三个月)
1200
1300
1400
23
新概念I
(双休日)
精读
视听说
口语
在掌握精读新要领的同时,配合语法及听说能力的培训主要针对初学者及初中生
周六、日上午8:00-11:40
或周六、日下午1:00-4:40
30
8
120学时(约四个月)
1300
24
新概念II
(双休日)
精读
视听说
口语
在掌握精读新要领的同时,配合语法及听说能力的培训主要针对初学者及初中生
周六、日上午8:00-11:40
或周六、日下午1:00-4:40
30
8
120学时(约四个月)
1400
25
新概念III
(双休日)
精读
视听说
口语
高中程度或具有英语二级水平
周六、日上午8:00-11:40
或周六、日下午1:00-4:40
30
8
120学时(约四个月)
1500
26
日语(业余)
精读 阅读口语 听力
零起点,初级班
(上册班学完达到日语四级水平,下册班学完达到日语三级水平)
周二、四晚6:30-8:20
周六上午8:00-11:40
或周一、三晚6:30-8:20
周日上午8:00-11:40
24
8
110学时(约四个月)
1200
27
日语(脱产)
精读 阅读口语 听力
零起点,初级班
(上册班学完达到日语四级水平,下册班学完达到日语三级水平)
周一至周五8:00—11:40
24
20
280学时(约四个月)
2800
28
法语(业余)
精读 阅读口语 听力
零起点(上册班)初级班(下册班)
(学完两册完成500学时课程)
周二、四晚6:30-8:20
周六上午8:00-11:40
或周一、三晚6:30-8:20
周日上午8:00-11:40
24
10
160学时(约四个月)
1800
29
法语(脱产)
精读
阅读
口语
听力
零起点初级班
周一至周五8:00—11:40
24
20
280学时(约四个月)
2800
30
500学时
预参加出国留学考试
(完成500学时课程)
周一至周六8:00—11:40
24
360学时(约四个月)
3600
  报名时间:即日起-2004年2月20日 ( 周一至周日全天)报名时请携带两张一寸照片及身份证
  入学分班考试时间:2004年2月21日 ( 周六 )
  开学时间:
业余班2月28日,脱产班3月1日
  电话:(010)68323341 68323342
  传真:010-68323341
  地址:西城区展览路24号 外交学院教学楼223、222室
  网址:www.cfau.edu.cn
  E-mail:chengjiao@cfau.edu.cn
  新浪网址查询:www.sina.com.cn:首页-培训-招生考试-全国名校(按钮)
  搜狐网址查询: www.sohu.com:首页-教育-招生考试-全国名校(按钮)
外交学院对外培训中心寒假外语集训班招生
寒假班课程设置
序号
班级类型
课程设置
招生对象
学时/周
上课时间
人数
总学时
费用(含教材磁带)
上课时间
1
高级翻译(脱产)
口译
翻译专题
笔译
(中翻英)
笔译
(英翻中)
英语本科毕业,或相当于本科水平,或非英语专业,但从事翻译工作者
24
周一至周六上午8:00-11:40
24
84
2000
2004年1月15日至 2月14日 (春节放假7天: 1月20日至26日)
2
新概念
(I、II、III)
册班
精读
(新概念)口语
主要针对初学者及初高中,大学一、二年级学生
24
周一至周六上午8:00-11:40
24
84
620
700
800
2004年1月15日至 2月14日(春节放假7天: 1月20日至26日)
3
公共英语(PETS)
I、II、III级班
公共英语 PETS教材
主要针对预参加全国公共英语等级考试的学员
24
周一至周六上午8:00-11:40
24
84
720
2004年1月15日至 2月14日(春节放假7天: 1月20日至26日)
4
口语中、高级集训班
口语
视听说
(配备外教)
希望能迅速提高自己听说能力的学员
24
周一至周六上午8:00-11:40
24
84
900
1000
2004年1月15日至 2月14日(春节放假7天: 1月20日至26日)
5
大学英语四、六级班
精读 泛读 听力 写作
主要针对预参加大学英语四、六级考试的学员
24
周一至周六上午8:00-11:40
30
84
600
700
2004年1月15日至 2月14日(春节放假7天: 1月20日至26日)
6
法语
零起点
法语
简明教程
零起点学员
(语音起步)
24
周一至周六上午8:00-11:40
30
84
840
第1阶段: 2004年1月15日--2月14日 (春节放假7天: 1月20日至26日)
8
周二、四晚6:30-8:20 周六上午8:00-11:40
116
1160
第2阶段: 2004年2月28日至6月20日
7
法语500
学时
法语
简明教程
预参加出国留
学考试的学员
24
周一至周六上午8:00-11:40
30
84
840
第1阶段: 2004年1月15日--2月14日 (春节放假7天: 1月20日至26日)
20
周一至周五上午8:00-11:40
316
3160
第2阶段: 2004年3月1日至6月20日
8
日语
零起点
标准日本语
零起点学员
(语音起步)
24
周一至周六上午8:00-11:40
30
84
840
第1阶段: 2004年1月15日--2月14日
(春节放假7天: 1月20日至26日)
8
周二、四晚6:30-8:20 周六上午8:00-11:40
116
1160
第2阶段: 2004年2月28日至6月20日
9
英语口语等级证书班(初、中、高级班)
口语教材
希望能参加2004年5月份口语等级考试的学员
20
周一至周六上午8:00-11:40
24
84
700
750
800
2004年1月15日至2月14日(春节放假7天1月20日至26日)
  开学日期:2004年元月15日  报名时间:2003年12月初至2004年元月14日
  报名地点:西城区展览路24号外交学院教学楼二楼223、222室  上课地点:外交学院教学楼
  咨询电话:010-68323341、010-68323342  网址:www.cfau.edu.cn  报名时请携带一张一寸照片
  注:对本院教职工亲属收费优惠标准为:
   1、直系亲属(子女、配偶),学费部分按50%收取。
   2、间接亲属,学费部分按80%收取。