作者:Yissa
无论是JLPT、JTEST,还是其他日语考试,除了“敬语”之外,都逃不开 “拟声拟态词”。它会以各种形式出现在各类题型中,有时候是迷惑选项,有时候是听力关键词。
拟声拟态词(オノマトペ),是日语中用于传形达意的象生/象形词汇,日语中有 近2000个拟声拟态词。最近很火爆的动画《间谍过家家》中,大家云养的女鹅阿妮亚特别喜欢说的 「わくわく(欢欣雀跃,激动不已)」 就属于拟声拟态词。
很多同学对拟声拟态词的印象就是わくわく这样两个假名重复的词语(ABAB式),但实际上,拟声拟态词至少有5种形式。
ABAB型:
两个假名反复出现的形式。共419个,占拟声拟态词数量的四分之一左右。
例如 わくわく、どきどき、ふらふら、ごろごろ
ABっ型:
若干假名后出现小促音,一般在句子中,小促音后需要加と才能使用。共212个,是第二多的拟声拟态词类型。
例如:きらっ、にこっ、ちらっと、はっと
ABり型:
两个假名后出现り,共141个。这种类型下,还可以分出AっBり型,数量也非常多。
例如:ぐるり、ずばり、さっぱり、あっさり
ABん型:
两个假名后以ん结尾,共102个。
例如:がちゃん、ぽかん
母音长音化型:
例如:がーん、ばちゃーん
细分起来其实还有很多其他类型,这里不一一列举了。拟声拟态词近2000个,并不是每个都常用。作为非母语学习者,我们只需要记住一些常见的即可。于是今天,为大家整理了比较常见的 ”ABっ型”拟声拟态词合辑。
*因为”ABっ型”后面经常要加と,所以我们常见的形式也是“ABっと”。
*总之是以 と为结尾的拟声拟态词,有个别严格来说不属于同一类型
ざっと
【含义】大致,大体,笼统地
ほっと
【含义】安心,放心,松了一口气
ぐっと
【含义】用劲一…;非常…
きちんと
【含义】整整齐齐;(态度)端正,恰当;好好地
どっと
【含义】一齐(发出声音);一下子…
じっと
【含义】目不转睛地盯着;一动不动
ちらっと
【含义】瞥了一眼;稍微,偶尔
ふと
【含义】猛然,偶然,无意中
さっと
【含义】飞快地…;一转眼…;突然…
すっと
【含义】迅速地,轻快地;笔直伸长的样子
はっと
【含义】猛然发现;大吃一惊
さっさと
【含义】赶快地,痛快地,麻利地
そっと
【含义】轻轻地,悄悄地,偷偷地
ぱっと
【含义】一下子…,忽然;迅速…
以后还会逐渐总结归类其他常用类型的拟声拟态词,欢迎继续关注点赞收藏。
【9月16日,苏曼日语零基础50音班开课】
还能插班
直播+录播 | 日语零基础入门 | 纠正发音
加好友时备注【报名】
需要日语学习资料请备注【学习资料】返回搜狐,查看更多
责任编辑: