|
本报北京9月21日电（记者徐虹）今天上午，小魔人哈利·波特带来的魔幻旋风席卷了北京西单图书大厦：由人民文学出版社推出的“哈利·波特第五部”———《哈利·波特与凤凰社》在孩子们欢呼的狂潮中首发。与此同时，该书在杭州、济南、郑州、南京、武汉、哈尔滨、广州、福州等全国几十个城市的新华书店同步上市。
《哈利·波特与凤凰社》一开机即印刷了80万册，超过前4部各版本的首印数。而据人民文学出版社策划部主任孙顺林透露，该社已在加印20万册，准备投放市场。
孙顺林说，今天一上午，仅西单图书大厦即售出了5000册《哈利·波特与凤凰社》。与此同时，武汉、昆明的新华书店也打来长途电话要求追加。
相关资料则表明，《哈利·波特》前4部中文简体版每部总发行数为150万册。
中国面向少年儿童的出版物，除了教材、教辅书和《新华字典》外，还罕有哪一部书发行量能与英国人创作的《哈利·波特》比肩。
记者了解到，人民文学出版社自今年6月21日该书英文版全球首发之时，即购得该书简体字版权。此后3个月时间里，对70万字的书稿紧急进行编译、校对、排版、特殊工艺制作等一系列工作，速度之快堪称出版奇迹。为了对付必然出现的盗版，该书还改了一次名。该书原定译名为《哈利·波特与凤凰令》，在面世前夕突然更名为《哈利·波特与凤凰社》。
“为什么我们中国的儿童文学作家写不出像《哈利·波特》这样的畅销书？”在今天的首发式现场，许多孩子家长提出，我国图书市场应该推出更多、更有趣的带有“本土色彩”与“民族特色”的儿童文化作品。
|
