> 外语培训
教育 | 新闻 | 出国 | 高考 | 院校库

《生活大爆炸》Sheldon经典语录:我不是疯子

2012年06月14日09:45
作者:沪江英语
 


  1.I’ll spend the rest of my life here in Texas, trying to teach evolution to creationists.

  我的余生只能在德州度过,设法把进化论教给上帝论者们。

  2.I’m not crazy. My mother had me tested.

  我不是疯子。我妈妈带我去检测过。

  3.Oh, ho, a clever, albeit obsolete, euphemism for insufficient blood flow to the male sex organ.

  真聪明,虽然这种委婉表达男性性器官充血不足的说法过时了。

  4.Well, I grew up with an older brother and a very contentious twin sister, and I believe I can easily best you in any physical confrontation, be it noogies, swirlies or the classic Why Are You Hitting Yourself.

  我有一个哥哥,还有一个非常好争论的双胞胎姐姐,所以我确信在任何身体对抗中我都占上风,并足以揍得你找不到北。

  5.Penny, while I subscribe to the Many Worlds Theory, which posits the existence of an infinite number of Sheldons in an infinite number of universes, I assure you that in none of them am I dancing.

  佩妮,我支持“多个世界”理论,这个理论表明在无限个宇宙中存在着无限个谢尔顿,我向你保证,其中没一个“我”是在跳舞的。

  6.I can’t be impossible – I exist! I believe what you meant to say is – ‘I give up, he’s improbable’.

  怎么会没有,我就是存在的。我相信你想说的是“我投降,这种人几乎是不存在的。”

  7.Interesting. Sex works even better than chocolate to modify behavior. I wonder if anyone else has stumbled onto this?

  有趣。在修正行为方面,性爱比巧克力更有效。不知道有没有人研究过这点。

  8.Yes, since their relationship became carnal, Penny has upgraded his designated term of endearment, thus distinguishing him from those she calls sweetie, usually in an attempt to soften a thinly veiled insult.

  是的,当他们的关系进展到肉体层面,Penny就升级了对他的爱称,以便和那些她称为“甜心”的人区分开来,通常是为了略微消减隐含的讽刺之意。

  9.Another reason to consider a life of piracy. Even today, I understand that’s an all-male profession.

  让我想起海盗生活的另一个原因是,即使今天,这职业还是男人的天下。

  10.There is a fine line between wrong and visionary. Unfortunately you have to be a visionary to see it.

  错误离空想只有一步之遥,不幸的是,你要成为一个空想家才能认识这一点。

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com