> 外语培训
教育 | 新闻 | 出国 | 高考 | 院校库

双语:美国网友总结最不该对父母说的九句话

2012年03月27日10:09
作者:沪江英语

  很多有口无心的话的确会让父母难过很久。父母渐渐老去,我们应该做的就是听话孝顺,常回家看看。下面来看看美国人总结的不应该对父母说的9句话:

  1. "Why do I have to do the dishes? I didn’t even eat!" (maybe just this meal - how about all the thousands of others you've eaten here over the last many years)  为什么要我洗碗?我压根就没吃饭!(父母吐槽:可能这顿没吃,不过养你这么大你吃了多少顿饭,碗都洗了么?)

  2. "Walk the dog? I’ve had a hard day at school can’t dad do it?"

  遛狗?我今天在学校累了个半死,为嘛爸爸不能去?

  3. "Wadda ya mean I have to brush my teeth every day?" (this coming from a kid who has over 6 cavities and hates the dentist)

  我为什么每天都要刷牙啊?(这句话出自一个有6颗蛀牙还讨厌牙医的小朋友之口)

  4. "God mom, can you please stop talking? I heard you, I heard you, I heard you!" (meanwhile they rarely do what I asked)

  老妈你能不能别说了?我都听到了,听到了!(父母吐槽:左耳进右耳出,我说的你从来不做)

  5. "I hate you!" (ooh, this one really hurts)

  我讨厌你!(这句话还真伤人)

  6. "You just don’t get it, you never do!"

  反正你就是不懂,你根本不懂我!

  7. "I promise." (kids do not know the meaning of this word - no way, no how)

  我保证。(父母吐槽:孩子们是永远不懂这个词的含义,不管怎么样就是不懂)

  8. "Pleeeeeeeeeeeeeeeeease mom? Pleeeeeeeeeease..." (enough said)

  求你了妈妈?求你了求你了求你了~~(父母吐槽:够了)

  9. "I’m running away and never coming back!" (yeah, right! you promise?)

  我要离家出走再也不回来了!(父母吐槽:好耶!你保证说到做到?)

我要发布

手机看新闻,天天抽大奖

订阅成功!

请查收短信,下载安装搜狐新闻客户端

iPhone看新闻,请用搜狐新闻资客户端!

iPhone看新闻,
  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
爱情回来了

同步热播-爱情回来了

主演:戚薇/陈赫/王传君/乔任梁/毛晓彤/姜妍
末日孤舰

独家美剧-末日孤舰

主演:埃里克·迪恩/罗娜·迈特拉/亚当·鲍德温
爱情最美丽

热播-爱情最美丽

主演:张国立/蒋雯丽/马思纯/刘立/李明启

热映-半音

主演:姚安濂/欧阳青/曲桐雨/花昆/邹轩琦
不忠

不忠

戴安·琳恩/理查·基尔

《杨澜访谈录》

龚琳娜因婚姻与母亲决裂

《花样爷爷》

曾江自曝三段婚姻生活

《说出你的故事》

奥莉暖心为妈妈擦泪

《如果爱》

柳岩灿盛见父母浪漫接吻

《喜乐街》

贾玲自黑模仿范冰冰卖萌

水浒学院

男女酒店开房被围攻

隐秘而伟大

贾乃亮被讹诈委屈落泪

大鹏嘚吧嘚

大鹏武汉签售持续火热

腾飞说三国

第51集 三国归晋

搜狐娱乐播报调查

披露校花名利化背后

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com