> 外语培训
教育 | 新闻 | 出国 | 高考 | 院校库

双语:美国网友总结最不该对父母说的九句话

2012年03月27日10:09
作者:沪江英语

  很多有口无心的话的确会让父母难过很久。父母渐渐老去,我们应该做的就是听话孝顺,常回家看看。下面来看看美国人总结的不应该对父母说的9句话:

  1. "Why do I have to do the dishes? I didn’t even eat!" (maybe just this meal - how about all the thousands of others you've eaten here over the last many years)  为什么要我洗碗?我压根就没吃饭!(父母吐槽:可能这顿没吃,不过养你这么大你吃了多少顿饭,碗都洗了么?)

  2. "Walk the dog? I’ve had a hard day at school can’t dad do it?"

  遛狗?我今天在学校累了个半死,为嘛爸爸不能去?

  3. "Wadda ya mean I have to brush my teeth every day?" (this coming from a kid who has over 6 cavities and hates the dentist)

  我为什么每天都要刷牙啊?(这句话出自一个有6颗蛀牙还讨厌牙医的小朋友之口)

  4. "God mom, can you please stop talking? I heard you, I heard you, I heard you!" (meanwhile they rarely do what I asked)

  老妈你能不能别说了?我都听到了,听到了!(父母吐槽:左耳进右耳出,我说的你从来不做)

  5. "I hate you!" (ooh, this one really hurts)

  我讨厌你!(这句话还真伤人)

  6. "You just don’t get it, you never do!"

  反正你就是不懂,你根本不懂我!

  7. "I promise." (kids do not know the meaning of this word - no way, no how)

  我保证。(父母吐槽:孩子们是永远不懂这个词的含义,不管怎么样就是不懂)

  8. "Pleeeeeeeeeeeeeeeeease mom? Pleeeeeeeeeease..." (enough said)

  求你了妈妈?求你了求你了求你了~~(父母吐槽:够了)

  9. "I’m running away and never coming back!" (yeah, right! you promise?)

  我要离家出走再也不回来了!(父母吐槽:好耶!你保证说到做到?)

我要发布

手机看新闻,天天抽大奖

订阅成功!

请查收短信,下载安装搜狐新闻客户端

iPhone看新闻,请用搜狐新闻资客户端!

iPhone看新闻,
  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
封神英雄榜2

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明
石敢当

同步热播-石敢当

主演:张子健/刘德凯/六小龄童/钟卫华/淳于珊珊

龙之谷:破晓奇兵

主演:胡歌/景甜/徐娇/夏梓桐
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《好歌曲独家策划》

羽泉文艺战队全解析

《韩娱播报》

韩媒公布女团最新分级

《金星脱口秀》

罗中旭回应好歌曲质疑

《我看你有戏》

双胞胎姐妹揭片场黑幕

《艾伦秀》

曝妮可迪拜旅行私照

搜狐视频娱乐播报

张晓龙美容大揭密

执念师

奇幻执念师触摸未来

大鹏嘚吧嘚

一路惊喜互秀激情

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com