访北二外招办主任：新增翻译专业 不得换专业

　　主持人：下面一个问题，说到外语这个行业都很好，但是对于外语的行业具体情况不是很了解，您也做了这么多年的招生工作，请谈谈这么多年外语类大学生的就业情况？

　　张严：一个是涉外的国家公务员这一块，我们传统的就是外交部、文化部、商务部、以及各级政府的涉外部门，新闻单位，这是公务员这一块。

另外就是现在的企业是就业的重点。这个企业就是中国的和国外的，包括现在合资的企业，都对外语行业有很大的需求，无论是走进来还是走出去，都是需要的。第三个方面是文化产业。我们现在的文化交流越来越多，国际交流因为这个非常宽泛，包括旅游和网络，网络这方面创造的价值越来越高。一个国家对外交往，他产业的升级层次越高，越需要涉外的。我们很难想象一个地区没有一点涉外需求。越是国际化大都市，国际化的城市，参与国际化程度越高，越需要外语的人才。包括我们现在的金融业，中国的银行业也开始走出国门了，我们以前都是外资银行进入，现在也有很多的中国银行走出过门了。

　　主持人：面对现在越来越多的人走出国门，大学毕业以后都能够说一两句外语，对于外语人才来说，他们核心的竞争力在哪里？

　　张严：有的人说外语是工具，但是我觉得作为专业来讲，还有自己的优势，他肯定要比一般的外语学习人员更精，涉及的范围更宽泛。比如说翻译，翻译的专业知识和技巧，不是公共的人员都能够学习和掌握的。必须经过长时间的学习，实际的交流能力，都需要你长期的练习、实践才行。所以我们像小语种，你从零开始学习，经过四年的学习，只要你这个学生的学习能力正常，都能够保证你流利的跟外国人交流。你要有很强的运用能力，要能够很快的与工作融为一体。

　　主持人：高考还有四五十天左右的时间了，作为外语院校的老师来说，如果我这一段时间想报考你们学校的考生，你有没有什么复习的技巧？

　　张严：首先，所有报考外语专业，或者是像二外这样的院校，你要参加北京市组织的外语考试。外地的同学要参加当地考试院，或者高招办组织的考试。同学们在这方面稍微加一些努力，要注意练习一下，这个要求并不高，只要你是按照高中教材的要求，你达到了。

　　主持人：支援填报的问题张老师也是做这方面的工作多年了。至于北京的考前填报志愿的考生来说，需要注意哪些问题？

　　张严：在第一志愿中，学校填写是有差异的。一定要把分数相近的几所学校放在一起。另外，所以第一志愿一定要填好。结合自己的自身情况做好分析，去报考。

　　主持人：请老师留下我们学生的咨询方式，有一些考生在现场看不到，在我们的文字实录出来以后，他们想咨询招生方式。

　　张严：学校招生办的电话是010—65778057 010—65778453，两个咨询电话。同学们可以借助网络的手段到我们学校的校园网看招生情况。

　　主持人：我们的访谈到此结束，我们也祝二外招生成功。

　　张严：谢谢搜狐。同时，也预祝同学们考得好成绩，考上自己理想的学校。

　　主持人：各位网友再见。

教育首页 | 热点 | 考研 | 公务员 | 论坛 | 博客 | 校花 王旭明离任新闻发言人 ·王旭明评价下一任发言人：肯定比我更成熟完美 ·教育部发言人续梅就职 有望最早周五公开亮相 ·教育部原发言人王旭明：我没傻到不懂官场规则 ·办公室与人相处31个原则 测试：你的马屁拍怎么样 ·07中国大学毕业生薪水排行 北大清华无缘前十 ·16岁北京男孩留学新西兰 遭“洋房东”暴打裂唇 >> 更多 最丢人现眼20种大学生 ·高考复读，成本已达20000 高考阅卷人竟是在校生 ·2008年高考最美送考女老师 揭穿高招骗子的花招 ·各省第一美女火炬手PK(组图) 公务员真实生活揭秘 ·女大学生：说说我曾遭遇过的几次性骚扰 晒工资 >> 更多

[上一页] [1] [2] [3] [4]