访北二外招办主任：新增翻译专业不得换专业-搜狐教育

访北二外招办主任：新增翻译专业不得换专业

2008年04月18日09:37 [我来说两句] [字号：大中小]

来源：搜狐教育

　　主持人：您觉得什么样的人适合于外语工作？

　　张严：我觉得外语，可以为我们所借鉴的，比如说你高中的时候对外语的兴趣很大。

至少我觉得是高中的外语水平在中等以上的水平。还有一个是你对这种外语学习感不感兴趣。这跟比如说数学学习一样有特点，要有自己的兴趣。第三是自己喜欢不喜欢，将来要涉外工作，首先你要跟外国人打交道，你喜欢不喜欢。另外，你喜欢不喜欢跟文字打交道，跟外文打交道。你说我这个人内向，不喜欢跟外国人打交道，但是你喜欢跟文字打交道，也可以，做做文字翻译。第四是，学习外语还要有先天的因素在里面，有一些可能先天对语言不是很敏感，所以你有没有学习外语的能力。考虑到这几个方面的因素来选择，我觉得这个选择是比较理性、比较科学的。内向型的学生也可以学习外语，他可能不善于跟人打交道，但是他可以做文字工作，做幕后工作，这可能不是直接的问题。

　　主持人：还有一个问题，有这么多外语，法语、英语、阿语，相对来说哪一种语言学生比较好找工作？工作比较理想？

　　张严：现在我们小语种的整体就业情况都很不错，就业率都很高。像我刚才说的，大家可以考虑就业的市场，比如说我们国家和这些国家交流的范围、深度，可以去考虑这个专业未来的发展前景怎么样。我们现在自己感觉到西班牙语、法语、包括阿拉伯语，这跟我们国际贸易相关。

　　主持人：我们外语学校和国际合作多吗？

　　张严：这恐怕也是我们这一类学校的特点。我们和十几个国家和地区，大概有八十所院校有校际交流关系。我们定期会有老师的委派，还有学生的委派。比如说国外大学的学生到二外学习，我们也派学习到他们学校学习。这个比例还是比较大的。

　　主持人：有一个网友的问题，这个学生的身高只有1.5米，他想报考外语专业，他想问一下这会不会影响录取呢？

　　张严：我们不限制学生的身高。

　　主持人：如果他分数线达到了，应该说都是没有问题？

　　张严：但是我们也希望学生在报考的时候考虑到学生就业的特点。实际上大学没有什么太多的要求和限制，但是社会上却会从各个方面考虑。大家在报考时也要考虑将来你学习完了以后就业单位的需求。

　　主持人：这位网友就提到一个问题了，他的身高会不会对以后的就业有影响呢？

　　张严：这我们不好说了，就要看你需要什么样的单位。比如说你去一个单位，这个单位需要一个公关小姐、公关先生，他肯定对身高有要求，肯定对身高有要求。这要根据市场需求情况来看。

　　主持人：一个河南的家长，他说他的女儿在河南，是文科生，不知道在河南有没有招文科生？

　　张严：我们学校肯定会在河南招文科生，你可以登陆我们的网站，我们的网站是www.bisu.btu.cn。