特殊奖励：与自己进球数目相等的绵羊

　　A Croatian third division footballer got the shock of hislifewhen he saw a flock of sheep waiting for him at work.

　　一名在克罗地亚丙级足球联赛中效力的球员最近收到了一份恐怕连他自己都会感到惊骇不已的奖励：一大群活生生的绵羊

　　Ivica Supe, a 29-year old playing for part-timers NK Zagor,hasbeen given 16 sheep by a local shepherd Josko Bralic as a bonusforthe 16 goals he has scored this season.

　　现年29岁的伊维查苏佩是业余球队、NKZagor队的一名球员，他之所以会获赠16只绵羊，完全是因为其本赛季迄今为止已经为球队打进了16个球。

　　I was really shocked and I have no idea what to do with somanysheep because I plan to score more goals, Supe toldCroatianmedia.

　　苏佩说：“我当时真的是惊呆了，面对如此之多的绵羊我不知道该如何是好，因为接下来我还打算进更多的球。”

　　The clubs spokesman said: We are a very small club unabletoentice another sponsor so we were delighted when Bralicofferedsheep as support.

　　而该俱乐部的发言人则说：“由于我们是一家很小的俱乐部，不可能吸引到其他的赞助商，所以当那位叫做布拉利奇的球迷把绵羊当做奖品拿来时，我们感到非常兴奋。”(实习编辑:顾萍)