【来源:昂立教育】
新四六级开考已是倒记时,信心满满也好、忐忑不安也罢,既然命运的车轮已开始滚动,不管喜不喜欢,都得勇敢地面对。为此本期请到了,昂立教育外语分院副院长、教研出版中心主任钦寅,昂立四六级专家组专家廖怀宝,为广大考生助考新四六级
考试程序有颠倒,考生心理素质需加强
问:本次六级考试将有部分学校采取新题型,那么除了题型有变化,还会有哪些变化?
钦:大部分学校考老六级,题型和考试流程都没有大的变化。 部分试点院校考六级新题型,和新四级大同小异。“大同”是因为整个四六级改革的新题型框架是一样的。小异之处包括快速阅读的题量比例,仔细阅读的第一部分(四级是选词填空,六级是简答或句子填空),还有就是综合部分(四级以考完形填空为主,而六级以改错为主)。总之,要保持四六级之间有些差别。
问:跟六月份的新四级考试相比,这次的四级考试难度会不会有大的变化?
钦:我个人看来,会比六月份稍微难一点。原因在于,六月份的四级考试比样卷的难度低很多。
问:六月份的考试主要暴露考生在考新四级时,存在哪些问题?
廖:当时考生考完之后对新四级的评价是时间太短。有考生反映考完之后觉得题型设计不合理,因为一开始就考写作,以往写作都是放在后面,于是花了很多心思去想怎么写。然后要在十五分钟之内完成快速阅读,以至时间上很赶。其后考听力,听力又是其的弱项,经过两段这么难的题目之后,马上又要考另外一个非常难的题目,他觉得脑子转不过来。
所以,新四级是把我们学生相对比较弱或是不熟悉的东西都放在前面,如果没有调整好心态或是说没有做好充分准备,对他们来说很可能一上来就受到比较大且致命的打击。
问:那就是把原来的考试程序颠倒过来了,而且比以前难了。以前是做完前面一大一部分再写作文,心情会放松很多。
钦:其实可以换个角度思维,虽然考生一般对写作、快速阅读和听力都比较怵,但从写作开始我们的考试,反而比以前从听力开始,更加容易进入考试状态。其实这也对我们的考生提出了明确的要求,要做好一篇文章。从以前的阅卷经验来看,但凡写作分数低于6分(百分制)的考生,通过考试的几率非常低,而写作能拿8-9分以上的,基本都能通过。所以先静下心来,做好文章,取得一个好的开始,基本就成功一半了。
1+1的模式,应对快速阅读难题
问:据说上次新四级中的快速阅读让不少考生措手不及?
廖:那是因为他们不习惯做这样的题目。在大学英语课本上,这种练习很少,就算有,也都是放在课文后的补充内容中。练习少了,会有这样的感觉。我想,以后的大学教材也会有相应变化的。
问:快速阅读在一定程度上提高了对考生阅读能力的要求,在考场上考生该如何应付呢?
钦:快速阅读在十五分钟内就要完成,主要挑战的是我们浏览文章的速度,要在尽可能短的时间里(2分钟内)找出文章的脉络。这里说一个解题的小技巧,由于快速阅读的T/F/NG题大都以细节为主,而且出题时基本按照文章顺序,所以做题时可以采取1+1的模式,找一题答案时脑筋里还要想着下一题的关键词,以免漏题造成大量的无效“复读”。我们俗称是解题时要“吃着碗里、看着锅里”。另外,这类题型其实是借鉴了雅思考试题型,考生们也可以从雅思的真题中找此类练习题,做一些针对性的训练。
问:阅读是先看文章好还是先看题好呢?
廖:一般来说,我们建议考生先看文章,快速浏览,做到胸中有数,再来答题。解题时,先做细节题,后做综合题。
到了后面的仔细阅读部分,先看题目还是先看文章关系就不大了,各人可以根据自己的习惯而定,因为文章总共400字左右,无论是带着问题扫读答案还是从文章结构定位问题及答案,都是可行的。
建议在考前多读几篇范文,多模仿写几篇文章,找找手感
问:最后这段时间,复习的时间已经不多。您觉得还有考生还可以在哪些题目上下功夫之后,能有所提升的?
钦:临阵磨枪,不快也光。从题型上来看,每个人有每个人的不同弱项。总的来说,大家都
比较弱的就是写作,写作的平均分通常都是最低的。而且现在一上来就考写作,写不好会影响心情。因此建议大家在考前多读几篇范文,多模仿写几篇文章,找找手感。
问:得分低,所以提升的空间就大?
钦:对的。写作中要注意一些小地方,比如字要写清楚,大小写要写清楚,逗号句号也要写清楚。这其实是个习惯问题,把平时不良的习惯改正,时间花的不多,但效果会比较显著。事半功倍,何乐不为。还有就是要控制好时间,构思几分钟?写几分钟?修改几分钟?最重要的是要有构思。
问:写作要不要打草稿呢?
钦:不用打草稿,也没有时间打草稿。建议采取“在构思时列出key words”这种形式,不要写句子。破题时,把话题放在中间,把你要写的内容按照关键词放在四周。动笔的时候,着重围绕这些词来组织句子,把问题说清楚就可以。千万不要先想好中文句子,再翻成英文句子,这样一来,要么错误百出,要么满是中式英语,分数高不了。
廖:英语有很多表达方式,一定要抓住最核心的词。所以在构思的时候要找这些关键词,词的对应就不像句子翻译那样容易产生中式英语的问题。而且它不会只写一遍,围绕着Topic,它会出现很多次,所以要把握好。其次,就是写作思路要清楚,要适应自己的思路,不要跑题,这是很关键的。把握好基本的两方面,再注重细节,作文是可以写得很好的。
问:有些考生复习完往年的真题,觉得近几年的作文多偏向于考应用文,那么以后四六级的作文题型会有这样的考察趋势?
钦:这是没有规律性的。应用文在这几年里的考试是考得比较多的,但这不代表真的就是个趋势。考应用文主要多半是因为四六级考委会面临了太多社会上的批评,说议论文容易走套路,也不实用。但是为什么一些国外的考试,比如Toefl, IELTS这么多年还一直在考议论文呢?毕竟议论文能够把你自己的东西体现出来,语言和思维的结合。这不是光靠背单词、背套路就能达到的效果。
所以平时一定要写,要看。我们也会给学生提供模版,但是模板不是给你背的,是让你知道这个作文的框架,有了整体的考虑,你的idea才能清楚地表达出来。
问:那您估计这次四六级的作文,题材侧重点会在哪些方面?
廖:考察的题材还是会以围绕校园为主,校园与社会的结合。到底是考校园还是考社会,这肯定是说不清楚的。其实这几年考察的应用文的主题跟大学生的关系是很大的。它没有办法脱离大学校园生活这个范畴,不可能太社会化,因为大学生没有社会经验。四六级的作文考试是希望你有话说,有文章能写出来的。它要是考得你没话说,那考试也没有意义了。
所以考生要多关注时下大学里面的一些比较重要的事情,工作问题,考研问题。尤其是企业规划,将来的计划,这方面是很容易考到的。像这样的话题出得比较多。如之前考的学校周围旅游景点的问题,也是因为前段时间出现这样的话题,媒体已经报道这样的事情,所以平时多关心时事,它的话题一定是跟学生周围相关联的。
问:会侧重哪些文体呢?
廖:文体一个是应用文,一个是议论文。
问:哪个可能性更大一些?
钦:从以往考的内容来看,四级偏应用文,六级偏议论文。不过这也只是可能性,或是说概率的问题。
新四六级中出现的中译英,不能算是真正意义上的翻译
问:六级的综合部分有改错,完形填空,解答等几种选择,那种更难一些呢?
廖:完形填空要更难一些。它考察语法,句子搭配以及句子上下结构。
问:最后中译英这个部分,有没有可能考英译中?
廖:不会的,它已经明确的在大纲中说明。其实这个中译英也不能算是真正意义上的翻译,从样卷和六月份考的题目来看,其实它还是在考你语言的东西,考的是语法,词汇,句型,已经不是所谓的真正的翻译能力的考察。
问:五分钟做五句足够了吧?
廖:够了。要翻译的中文不是个完整的句子,只是个分句或短语,不会很耗时的。
以下是两位老师答学员提问?
1、 考试前要如何调整心态?
答:该放松的时候要放松,没有什么好紧张的。沉着应对。
2、 发现自己有个问题,平时听力做的好,但是关键时候就听不出来,所以听力得的比较低,而且心理素质调整不过来,听完以后觉得自己做得不好,下面的题也都做得不好,要如何解决?
答:建议要加快读题速度。这种情况主要是读题跟不上,一道题目没读好,边听边读,读的时候就不能集中精神听。有些题目是需要推理的,一定要提前阅读。假设第一空到第二空这十五秒之内,他应该有近十秒钟时间来读下一个题目,然后作题的时候,他在听的时候就可以下判断了。等问题出来的时候,或者说在问题出来之前他就已经可以做完了。
3、 我的时间不够了,还剩下十分钟,还有两篇阅读没有做,是乱猜选项,还是认真看了再做?
答:读完了再做,这是来得及的。有些同学是属于做题速度慢,不是因为本身能力不强,讲实际点就是他应试能力不强,在判断时经常犹豫不决,导致耗费太多时间。只要做到当断则断,拿出点“壮士断腕”的气魄来,时间、效率问题都是可以解决的。
(责任编辑:杨琳) |