 |
| |
1、The man who cant help making magic
Thomas Heatherwicks feverish imagination has made himBritainsmost exciting designer. At school Thomas Heatherwick wasthe littleboy who asked so many questions that his classmatesnicknamed himHow-why?.When a simple structure was needed inLondon to cross acanal in Paddington, Heatherwick created theRolling Bridge, aplatform that curls up like a startled woodlousewhenever a boatneeds to pass beneath.
近年来在英国建筑设计界，年轻人托马斯·海瑟维克的不凡表现已经让他脱颖而出，成为全英国最激动人心的设计师。小时候在学校里，海瑟维克就有个外号叫“夏威夷”（How-why“如何做－为什么？”和hawaii的发音很像），虽然有这样的外号做铺垫，可如今他的设计还是不停地让人惊讶不已。看看这座不可思议的桥梁吧，在任何时候只要有船只经过，它都能卷起来让路。这是海瑟维克在2004年为伦敦PaddingtonBasin设计的旋转桥。 2、Earlier this month, 3D designer Thomas Heatherwick wontheDesign Councils prestigious Prince Philip Prize for a careerwhichhas upheld the highest standards and broken new ground
B of the Bang, 2005, Manchester
本月早些时候，海瑟维克获得了英国设计师协会著名的飞利浦王子奖。这是2005年他在曼彻斯特的作品“B of the Bang”。 3、At 36, Heatherwick is the youngest-ever winner oftheaward．Heatherwick has created a number of pieces acrossBritain,including the perenially popular Blue Carpet outside theLaing ArtGallery in Newcastle upon Tyne
Blue Carpet, 2002, Newcastle upon Tyne
36岁的海瑟维克成为这个大奖迄今为止最年轻的得主。这是2002年纽卡斯尔的泰恩河旁的“蓝地毯”（Blue Carpet）作品。 4、Harvey Nichols Autumn Intrusion, 1997, London
1997年伦敦的“哈维·尼科斯的秋季”（Harvey Nichols Autumn Intrusion）。 5、La Maison Unique, 2006, Longchamp, NY
2006年纽约的作品La Maison Unique。 6、Japanese Temple, Current, Kagoshima, Japan
目前正在设计当中的日本鹿儿岛的寺庙。 7、Bleigiessen, 2005, Euston Road, London
2005年伦敦尤斯顿路的作品Bleigiessen。 8、Sitooterie, 2000, Barnard’s Farm
2000年在伯纳德农场的作品Sitooterie。 9、Vents, 2000, Paternoster Square, London
2000年伦敦派特诺斯特广场的作品：通风口。
(实习编辑:顾萍) | |
|
精彩生活 
