编者按：电影是瞬间的永恒，她浓缩历史、刻画现实、创造未来……那些伟大的经典电影中的精彩对白，在欣赏其魅力的同时，也提高了我们学习英语的兴趣。

　　这里所选的电影对白是从世界上第一部动画长片，1937年由美国动画大师沃尔特·迪斯尼根据格林童话改编完成的动画片SnowWhiteand the Sevendwarfs（《白雪公主和七个矮人》）中精心挑选出来的，不仅有生动感人的故事情节，而且浅显易懂。

　　该影片获得1937年奥斯卡奖最佳配乐提名，沃尔特·迪斯尼也因该片的成功而获得了奥斯卡荣誉奖。

　　自1928年他制作的以“米老鼠”为主角的有声动画片问世以来，米老鼠的名字已经是家喻户晓。1955年“迪斯尼乐园”建成。1966年12月沃尔特·迪斯尼与世长辞。Onceupona time there lived a lovely little Princess named Snow White.Hervain and wicked stepmother the Queen feared that some day,SnowWhite’s beauty would surpass her own. So she dressed thelittlePrincess in rags and forced her to work as a Scullery Maid.Eachday the vain Queen consulted her Magic Mirror, “Magic Mirror ontheWall, Who is the fairest one of all?” and as long as theMirroranswered, “You are the fairest one of all,” Snow Mirror wassafefrom the Queen’s cruel jealousy.Queen: Slave in theMagicMirror,Come from the farthest space,Through wind anddarkness,Isummon thee speak. Let me see the face!Mirror: Whatwouldst thouknow, my Queen?Queen: Magic Mirror on the wall,Who isthe fairestone of all?Mirror: Famed is thy beauty, majesty. Buthold, a lovelymaid I see. Rags cannot hide her gentle grace. Alas,she is morefair than thee.Queen: Alas for her, reveal hername.Mirror: Lipsred as the rose. Hair black as ebony. Skin whiteassnow.Queen:SnowWhite!从前有一位可爱的小公主，名叫白雪。她有个既邪恶又虚荣的继母，因为怕白雪公主有一天会比她更美丽，就给白雪公主穿上破旧的衣服，并强迫她做打扫清洁的工作。坏心眼的王后每天都要问魔镜：“魔镜！魔镜！世界上最美丽的女人是谁？”魔镜回答说：“你是世界上最美丽的女人。”白雪公主者才可以免除王后对她的嫉妒和怨恨。王后：魔镜啊，魔镜！快自遥远的地方前来，穿过狂风黑暗，我召你前来，立刻出现在我面前。魔镜：王后想知道些什么呢？王后：墙上的魔镜呀，世界上最美丽的女人是谁呀？魔镜：陛下的美貌是有名的，但是我见到一位少女，破旧的衣服掩盖不住她美丽的外表，她才是世界上最美丽的女人。王后：可恶！把她的名字告诉我。魔镜：她的嘴唇红如玫瑰，头发黑如乌木，皮肤嫩如白雪。王后：白雪公主！（编辑：赵露）