 |
| |
美国：第二代电动滑板车问世
The second generation Segway scooter unveiled Tourists ride Segway personal transporters in front of theWhiteHouse during a sightseeing tour of Washington.
在一次华盛顿的观光旅行中，一群游客脚蹬着赛格威电动滑板车经过美国白宫 Seattle Public Utilities worker Reta Sok uses a Segwayelectricscooter as she checks water meters in the UniversityDistrictneighborhood of Seattle in this August 3, 2006 filephoto.
在西雅图大学附近地区，环保工人Reta Sok乘着一辆赛格威电动滑板车检查下水道井盖。 A handout photo shows a second generation Segway scooter,aself-balancing electric one-person vehicle, which the companymakerunveiled on August 14, 2006. The redesigned scooter allowstherider to steer by leaning to the center or center, rather thanbyturning the handlebars. It also features a wireless electrickeyand alarm system.
8月14日，第2代赛格威平衡电动单人滑板车问世。新款的滑板车让驾驶者可以通过向右或向左倾斜方向盘来改变方向，无需再转动手柄。此外，新款滑板车还配有无线电钥匙和警报系统。（实习编辑：顾萍） |
|
|
精彩生活 
