【来源：三校名师】 【作者：王夏昊教授】

　　同学们好：

　　我也是第一次来到中国传媒大学，第一次见到二外的学生。非常荣幸能来到这里和大家相互交流，我们大家能走到一起来都是有缘分的。全国这么多大学生，政法大学有那么多老师，今天只有我能来这里见到大家，也是一种缘分呢。但是来这里我也是诚惶诚恐的，在这个地方给同学们搞讲座，肯定是满足同学们对这方面的有关要求的。现在我心理也没有底，今晚的讲座能否满足同学们的要求，我也不知道，所以诚惶诚恐的。我谈的对不对，请同学们提出批评。

　　下面我首先讲第一个问题。

　　首先就是为什么要报考法律硕士这个问题。同学们首先要想到这个问题，今天在我们现实的环境下，大部分同学的考研目标我想不是将来要从事理论研究，很可能绝大部分的，90%的同学是为了今后的就业，是为了生存，抱着这样一个目标考研究生的。从99年扩招以后，不像我们那个时代，大家是不愿意读书的，考研究生的很少的。我举一个例子，我上研究生的时候法理学专业只有3个人，法理学算是比较难的专业，全政法大学只30几个人研究生，现在是那个时候的10倍，现在同学们考研竞争是比较大的。

　　如果有的同学不是为了就业不是为了生存，那么我劝你不要改变专业考研究生，你就考你本科的专业，比如学英语的就考英语研究生，学政治学的就考政治学的研究生，学经济学的就考经济学的，不要再跨专业来考法律硕士了。我们之所以跨专业考法律硕士你的目标就是为了今后的就业的，为了今后的就业和发展前途的。

　　既然是这样的，那么同学们肯定要了解一个很现实的问题。法律硕士的教育对你今后的就业、对你今后的发展有什么好处？为什么报考法律硕士？同学们知道一个大的前提是整个法学教育是比较热的，包括本科生教育、硕士博士教育，全部是热点，全国现在130几所大学里都有法学院，不知二外有没有，好像传媒大学有，各大学都有法学院，为什么都办法学院？说明一个问题，法律职业是个热点职业，为什么是热点？很简单，中国走市场经济，和国际接轨，就必须讲法治。中国肯定是要迈向这个目标，建立法治，这就给我们法学提供一个空间。说穿一句话了，学了法学今后吃饭有保障了。

　　所以说我们要选择一个当前的形式，法律职业比较热，这是一个客观现实，是谁也磨掉不的。实际上全世界整个形式，尤其是后发展的国家，包括日本他们的法学教育都是非常热的，满地都是学法律的。为什么？实际上同学们可以想想当今是法治的社会、法治的国家，各行各业都需要懂法律的人，搞外语的也好，搞教育的也好，学传媒的也好，首先一个前提就是每个行业都要有法，没有法是不可能的。比如传媒的怎么限制你的职业道德，教育的也是，要懂得教育法啊，怎么管制这个行业，需要有法的，提供这样一个空间。整个的法律热、法律职业热，和法律硕士有什么关系？你要清楚法律硕士是个什么概念？它是大学之后的教育，就是说上了大学之后才接受的教育。美国法学本科生实际上就是中国的法学硕士，为什么会是这样啊？从我们的简单理解，从事法律工作需要有经验的、有技术的，怎样才能有经验？举个简单的例子，人的岁数越大，经验就是比较高的。英美国家在近代之前，没有法学院的，不从事法学教育的。一般要从事法律工作，像一个铁匠木匠似的学徒，学英语的同学都知道像林肯，林肯没上过大学，他就在律师事务所当学徒。现在社会发展得都现代化了，教育也现代化了。英美的国家都是上了大学之后再读法学的，读了一个专业再学法学，随着年龄的增才社会经验的增长，处理法律实践的能力越来越强了。大陆法系的国家像德国也好，法国、俄国、日本也好，这些国家和我国一样，是从本科招上来的，但也不是说大学毕业后马上可以从事法律职业了，必须通过法律考试，像在我国必须通过司法考试，法律考试合格送到司法研究院学习一年到两年，然后再考试，再合格后然后送到法院、检察院实习，实习合格以后才能从事法律职业，从事法律职业的一般都30岁左右了， 从法学自身来说伟大的法学家很少有天才少年，像文学的、哲学的有天才少年，法学的天才少年只有德国的一个。其它的不会出现天才少年，为什么？因为需要经验，技术、经验越多处理问题的能力越强，中国的法律硕士教育实际上就是美国的法学本科教育。为什么中国人会选择法律硕士教育，因为中国人现在认识到了法学本科教育存在一些缺陷，所以设置了法律硕士教育，这是从理论层面来说的。

　　从现实层面来说，法律硕士教育对我们有什么好处啊？同学们可能没接触过从事法律职业的人，像我们经常接触，我的同学中当律师的非常多，我先不说法官、检察官，现在当律师和以前不一样了，我的同事中有的作兼职律师，现在要从事律师工作，不可能是一个全才，一个律师只能从事一个方面的业务，不可能既搞民事又搞行政，即使搞经济的可能只搞一个方面的，要么经济合同那块要么是票据法那块，也可能是银行、保险、股票、债券等等，为什么会是这样？同学们想想法律职业里，要想把金融搞好，必须有金融知识的，如果没有金融知识，本科是学法学的要把金融做好都是很难的，为什么很难？因为中国这些职业都是慢慢冒出来的，以前没有这些职业。我们刚搞市场经济，哪些人最占便宜啊？就是那些本科不是学法学的。

　　我举一个例子，像搞房地产的那些人，按揭工作的，一般人都不懂，懂那些业务的人也就是搞房地产的那些律师，给银行作工作，你把按揭业务给我，第一个从事这样的人都是发了大财的人，后来的人看这个职业可以赚钱，再去从事可是已经晚了，很难了。现在不像前两年了，从事律师很难了。如果你现在学法律硕士加上你的本科专业，再去从事法律职业，这就比较容易了，这也是将来的一个发展方向。学英语的同学就比较好理解了，学了英语再来学法学，那是什么概念呢。我上大学那会给我们提了个口号“三种人才”， 一是懂外语、一是懂法律、一是懂经济，为什么要懂英语？这是现实的问题，我在1998年的时候做过一段时间的涉外律师事务所，它是中国第一家以个人名义开办的律师事务所，它当时是一个外资性的律师事务所，每小时多少钱，是200美元，也就是请律师的话是每小时200美元，以小时计算工资，一天工作8个小时，工作8个小时之外再加钱。1998年是这样一个概念，为什么值钱？不是你的法学值钱，是因为法学家加了外语啊。

　　你想想如果一个律师，他的客户需要用英语，如果律师不懂英语只懂法律，那么他还要找一个翻译，翻译一小时多少钱，现在同学们学了英语、学了法语学了德语，外国公司就非常愿意请你们，他们来中国定一个合同，总要把外语翻译成汉语吧。现在有的人专门吃这碗饭，我的社交能力不行，但是我的法律英语好，整体坐在家里搞翻译，把中文翻译成英文再把英文翻译成汉文，但是像我们这种法学院出来的人，往往能把英语精确的翻译成汉语，但是如果想让我们把汉语精确的翻译成英语就难了，英语中有些词不知是怎么对应的。但是你要是只懂英语，不懂法学，也不行，为什么？同学们将来学过法学后就知道，法律英语是非常精确的。我讲一个很简单的例子，法律上有个合同，合同上的每句话让你翻译，都需要专门的术语，有的是需要拉丁语解释，所以你必须既懂外语又懂法律，两者必须结合才能赚大钱的。如果只有一方面是会受到困惑的，像我们这种人，如果我外语很好的话就赚大钱了，在这个领域就是个领先者，超越其他人了。法律硕士实际上能适应今后中国法律分工化的要求、技术化的要求，尤其是英语和法律的结合，绝对是一个广阔的前景，这是第一点。第二点，我从我同学的经验来看，有的人社交能力不强，不想当律师，想进政府部门行不行？北京这个地方，北京的哪个部委都专门有一个司，司是专门搞法律工作的。我举个很简单的例子，中国要出应急政策，如果没有学过公共卫生方面的知识，怎么来更好的防止流行病的传播啊？如果没有公共卫生知识、没有医学知识，专靠法学知识也是不行的；比如学传媒的，中宣部还要有一个法规司，怎么对媒体进行限制？用法学术语来说新闻自由和隐私权自由，怎么样保持二者之间的平衡，这需要你既懂新闻传播也要懂法律，只有这样才能能符合这个行业的要求。当今世界也是这样的，如果你只懂一个行业，不懂法律，这是一个缺陷。无论是中国的发展方向，中国法治化的进程，每一个部门都需要懂法律的人才，这就需要各方面的知识。你要报考研究生作为今后就业的选择，法律硕士是一个很好的选择。有的同学要问了，既然这么好为什么不报考法学硕士呢。

(责任编辑：高琨)