扩大视幅:指得是一次看好几个词,甚至是我们说的一目十行。在进行快速阅读时,好的读者的视线不是顺着字行逐个词地移动,而应是按照意群跳跃式地前进,从一组单词跳向另一组单词。例如,读“Before
the nineteenth century, scientists with an interest in the sea were few and far
between.”这句话时,一位差的阅读者可能会一个字一个字地阅读,不仅阅读速度慢,而且理解也容易出现问题。而好的阅读者或母语是英语的大多数读者会把句子切分成不同的意群:“Before
the nineteenth century, /scientists/ with an interest in the sea/were /few and
far between.
”阅读速度不仅快些,而且更容易为大脑所感知。为了提高阅读速度,大家要有意识的扩大视幅。本书所配的录音,为英美教学专家朗读,他们在朗读时,基本上是按照意群停顿,因而更有利于培养大家扩大视幅的意识,从而养成良好的阅读习惯。除此之外,在各种语言中,都有一定的冗余度,在每一个意群内部,并不是每一个单词、每一个短语都传达了等量的信息,有的单词只是结构符号,有的只传递帮助信息。如果略去这些冗余的单词,句子所表达的思想不会受多大的影响。例如:
Hundreds (of species of) marine life manage (to) survive (even in the) darkest
depths (of the) ocean. (These) tenants (of the deep have) evolved (some
extremely ingenious) devices (for) locating (their) food (and) enemies.
括号中的词语,有的只具有语法功能,有的只传达次要信息,因而不注意或少注意这些词语,仍能基本了解该段文字的大意,并能提高阅读速度。
提高熟练程度:很多同学在掌握了较大的词汇量和具备了较强的分析长难句的能力之后,阅读速度仍然很难提高,一个重要原因是对于词汇和结构的熟练程度不够,他们往往会在阅读句子的过程中停顿下来,去思考某个单词的汉语意思或者去划分某个长句子的结构,这样,阅读过程就会不时地被打断,因而很难理解段落和文章的整体含义,由于他们接受的信息是支离破碎的,很容易落入命题人员设置的各种陷阱里。提高熟练程度的方法很简单,就是反复的读已经把单词和句子结构弄得很明白的文章,甚至能够背诵一些文章。英语中有句谚语“Repetition
is the mother of
skills(重复是技能之母)”在背诵中把握核心词汇、精彩佳句、经典句型、精彩框架。经常背范文,可以增强语感,有了语感,阅读理解能力就会在不知不觉中慢慢地提高。如能长期坚持背诵,必定会有大的收获。如果觉得记忆一些细节比较困难,可以看着汉语译文,背诵英文,把自己背不过的句子划下来,反复朗读和背诵,这样,阅读速度肯定可以得到很大的提高。除此之外,把文章的录音听熟或者跟着磁带朗读一些句子和文章,也有利于提高对词汇和句子结构的熟练程度。