赖世雄建议如何做考研英语的复习

　　杜子华：下面还有一个考生问一个问题，你对考研英语看没看过类似的试题？

　　赖世雄：有看过，我相信我们的杜校长恐怕这个问题您知道的更多。

　　杜子华：英语的考试无论是考研或者考托福或者国内的四六级，其实是相通的，因为我平时有机会和大家在搜狐网聊考试方面的体会和经验和我多年辅导考试的方法，今天赖老师从台湾赶过来非常难得，我想和赖老师探讨一下，研究生考试他们无非考的就是英语知识应用，第二就是阅读理解，阅读理解分三部分，一部分是有四个问题的正常阅读理解，再一部分就是关于一篇文章有些主题句拿下来了然后选一个放进去，再一个就是英语的五个难句翻译成中文，最后就是两篇作文。赖老师，从你个人辅导这么多年的英语考试以及多年的英语教学的经验，你觉得如果让你给学生建议他们如何来做考研的复习，你会怎么样来建议？

　　赖世雄：这个叫平面英语学习，平面英语学习就是所谓的基本学习，基本上国家四六级考试或者考研部分大概都是阅读跟写作能力的提升，这就比较简单。说到完型填空，德国的一个语言学家发明一种方式，把第六个字或者第九个字挖成空格，这个别无他法，第一做模拟试题，模拟考试可能出现这方面的东西。

　　我随便举个例子，比如给你一个单词，可能有一个不定式短语，你可能把你看成虚词，但是可能就错了，假如你勤做习题的时候就会很好的选择。因此归根结底勤做模拟试题，你要懂，这是很重要的。因此搭配这样的书，懂这样的解释，你就会得冠军。

　　第二，回归语法能力，要学到句子分析能力，语法并不是语法很高，而是看语法的时候了不了解什么东西可以当主语，什么东西当动词。比如说考一个句子，你以为是对的，但实际上是错的，只是因为字词上让我们糊里糊涂，但是你了解了这一点就对了，这些基本的东西我们常常为了打破聋子英语、打破哑巴英语，转向口语方面，却忘掉你的基本功，所以这段期间我们把这个章节弄懂的时候再做完型填空一定很棒。

　　做篇章部分，其实是完型填空填句子，基本上是一体的两面，这东西做好在台湾也有，在我们高考上叫篇章结构，做这样的题目是看上下文有没有办法连贯，但是要特别注意，当你发觉是一个填空出来的时候，你要注意到的不是说马上看选项，而是空格前面的句子和空格后面的句子有没有相关点。是找句与句之间的关联，前面的句子看得懂，后面的句子看得懂，找关键词就可以了。

　　翻译部分，所谓的英翻中还好，是考你的单词能力。但是破裂式翻译很重要，什么叫破裂式翻译，常常我们会把句子弄得很长。比如说一个句子出来的时候，你就照着语法翻，“一个站在窗户前往外头看人们到处经过的那个女孩子是我的妹妹”，破裂式翻译切断了，“一个女孩子站在窗边看外边经过的人群，她是我的妹妹”。特别注意练习，当你中文怎么说的，你英文翻译过来的时候要跟中文一样。另外平常要多增加单词词汇，碰到一个单词不会翻译的时候胡诌，宁可空着也不要翻，哼哈带过去至少有挽救的分数，不要胡诌。

　　至于作文部分刚刚我已经说过，就不再说了。

　　杜子华：刚刚赖老师谈的方面非常重要，特别刚才谈到关于翻译方面在目前来看很多教考研技巧的书和一些老师都说正确的断句非常重要，如何断句，不但正确断句很重要，断句之后有不同的译群，这些不同的译群按照中国的习惯如何安排语序一样的重要。所以考翻译这部分基本上有三个不同的要点，第一，如何把一段话翻成不同的译群。第二，把握译群之间的一种逻辑关系。第三，处理一些关键单词的英语翻译成汉语的准确性问题。

　　考研英语最主要的是词汇量

　　杜子华：下面我们还有一个网友提了一个问题，这个问题尽管是关于考研英语的问题，但是我想考研英语和考托福在这点上是相通的，这个问题是这样问的，对于研究生英语这个考试还有托福这个考试，有很多人说一个英语的考试最主要的是词汇量大小的考试，你说这个观点是对的吗？

　　赖世雄：我觉得有道理，因为考研嘛，换句话说他的程度就必须要有托福以上的程度，你并不是考托福就了事，如果你是读商科的还有继续的，如果是一般科系的还有GRE，那个时候你的词汇恐怕要相当大了。换句话说平常的词汇的确要大量增加，我们鼓励在台湾那些同学，我们那边有考研，当然他们出题没有像在大陆那样出的那么样多、那么样广，因为毕竟很多研究所在那个地方英语是通常不要求考的，这是我必须要这样说的，但是当然外国研究所是例外了。

　　他的词汇量我也看到过，我也指导过一些学生，通常大学学生如果在考研方面，我们那边来看，12000个词汇你绝对要有，但是同学比较困难的，我怎么记，我记不来啊。所以就牵扯到我们在记单词的一个秘诀，很多人是为了记单词而记单词，在短期内是的确有效的，但是是为了考试而记，考完也就忘掉了。如果现在还有一两年准备考研或者托福或者GRE，平常大量的阅读是不可以忽略的，即使到国外深造的时候根本不愁，因为马上接轨。在大量记单词的时候，我的看法是这样的，看文章的时候因为刚刚休息的时候还有人讲说我看一般的原文书，一看单词就查，我觉得最好不要这样做，我常常鼓励按部就班，今天学5页文章，因为原文书有好几百页，我5页5页看，第一遍看大意，用念出来的，如果你亲身的把它念出来可以从头念到尾，这个时候可以抓到有一些单词不会发音哼哈乱念过去，至少可以强迫自己念到第5页。反过来查单词，由于现在准备考试，所以查了单词之后把正确的定义抓到之后就可以了，如果还有时间不妨在旁边多花点时间，把里面的一些词的用法和重点句子记一下，重新再查字典，查完以后重头再念一下，你发觉一遍一遍念下去，你的阅读理解力就会越来越加强了。

(责任编辑：徐斌)

共找到 1,351 个相关网页.