搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu >> 教育频道 >> 基础教育 >> 高一课堂 >> 高一语文 >> 中学生阅读

[每日阅读]都将真情赋素笺(名诗)

LEARNING.SOHU.COM    2005年8月15日10:48   [ 祁 兵/选读 陈 霞/设题 ]  来源:[ 《中学生阅读》高中版 ] 
页面功能【我来说两句(0)】 【收藏本文 收藏本文】 【热点排行】 【推荐】【字体:  】【打印】【关闭

  也许,我们早已谙熟了梁祝化蝶的凄婉美丽,不再为孔雀东南飞的哀婉彷徨嗟叹,也不再会为木石前盟痛楚无奈的结局掬上一捧同情之泪。但是,当面对柳儿的绝命书时,我们还是被这位多情才女那椎心的苦痛、绵长的愁怨、完郎之志的决绝和她用血泪铺染的凄艳之美深深地感动,而且久久不能自已。

  柳儿,本是明代云间(今上海松江)人文生的侍女,字荷香,才情双馨,姿质俱佳,著有《荷香集》。可怜柳儿出身微贱,红颜薄命。她曾与文生结有深情,却因文生之妻妒恨不容而被逐,被逐之后,虽飞鸿迢递,藕断丝连,怎奈生活的重压、感情的煎迫以及世俗的肮脏让柳儿决然用自己的一双素手断绝自己生命的去路。

  “一年行乐,月何事而频亏?”因为有恨,怎料它乐极生悲;“三月艳阳,草何心而更绿?”因为春心不死,怎料它始荣终枯!更何况今日的春风秋月,已非昔日的唱和之场;眼前的烟草红花,永绝两情的风流之会。多情的柳儿用疑问句式反用古人的诗意,把自己的愁怨抒发得如山似海。

  每每“看路畔之萧郎,恨河间之姹女”,可怜的柳儿凭空生了几分对别人两情相悦的艳羡和几多顾影自怜的哀怨,而“落花无返树之期,逝云无归山之理”的绝望又时时挥之不去,愈久弥深。于是,柳儿寄希望“知我心者”——自己的文生和世间多情的人儿能够在自己身后“春酒一樽,秋江两泪,吊我于夜台之下,则蔓草青烟,兹恨不朽”。她希望借此把自己的漫漫情恨长留人间,她也希望后世的知音能够体味她被人始乱终弃的悲苦命运。

  春往秋来,昆山玉碎之声犹在;山水千迭,绿绮空焚之韵仍存。柳儿用五彩生花的妙笔,给自己黯淡绝望的人生谱写了一段超尘绝响。

  [原文]

  遗文郎永别书

  柳 儿

  红粉飘零,青衣①憔悴。柔情薄命,遗恨千秋。命也何如,时乎不再。生离死别,春往秋来。黯然销魂,悲哉永诀!

  一年行乐,月何事而频亏?三月艳阳,草何心而更绿?银釭②夜夜,愁添鹦鹉之杯;锦帐年年,恨积鸳鸯之冢。郎非负义,妾岂忘心!才子风流,绮罗如梦。阿侬③心事,云水成尘!沧海珠归,于今绝念;昆山玉碎,无用偷生。看路畔之萧郎,恨河间之姹女④。朱栏独倚,绿绮⑤空焚。已矣何言!哀哉自悼。使后人知我心者,春酒一樽,秋江两泪,吊我于夜台之下,则蔓草青烟,兹恨不朽。庶⑥有以报君之恩,完郎之志。

  嗟乎文生!芦花江上,柳絮楼边,烟雨凄然,知郎心矣。郎心若此,妾恨如斯。葳蕤⑦之锁九重,难遮去梦;宛转之山千迭,不断来愁。恨耶恨耶!寸心不忘,千里如重闱耳。新旧忽移,匪红楼之自眩;屠沽相对,比青冢而尤哀。天乎?人乎?果何道乎!

  [注释]

  ①青衣,古代婢女多穿青衣,故以青衣代指奴婢,此柳儿自指。②银釭(gāng),银饰的灯具。鹦鹉之杯,鹦鹉贝制成的酒杯。③阿侬,吴人自称之习语,即“我”。④萧郎,即梁武帝萧衍,后泛指女子所恋之男子。姹女,美丽的少女。⑤绿绮,琴的代称。⑥庶,希望。⑦葳蕤(wēi ruí),草木茂盛。

  [难句解析]

  1.一年行乐,月何事而频亏:一年里我们相亲相爱,月亮为什么总在圆了之后亏缺?意指相爱后的被迫相离。

  2.银釭夜夜,愁添鹦鹉之杯;锦帐年年,恨积鸳鸯之冢:每晚,伴着银灯独坐,愁绪添满了鹦鹉贝制成的酒杯;每天,拥着锦帐愁眠,怨恨堆满了我们曾经欢爱的床帷。

  3.看路畔之萧郎,恨河间之姹女:看着路旁、河边相亲相爱的少男少女,真是又羡慕又嫉恨他们。

  [考点测试]

  1.选出与例句中“非”字意思相同的一项( )

  例句:郎非负义,妾岂忘心

  A.非亲非故

  B.文过饰非

  C.是古非今

  D.且夫天下非小弱也

  2.选出与例句中“使”字意思相同的一项( )

  例句:使后人知我心者

  A.晏子使楚

  B.不堪母驱使

  C.向使三国各爱其地

  D.寺僧使小童持斧

  3.选出与例句中“乎”用法相同的一项( )

  例句:天乎?人乎?

  A.王侯将相宁有种乎

  B.命也何如,时乎不再

  C.生乎吾前,其闻道也,固先乎吾

  D.美哉乎,山河之固

  4.选出与例句句式相同的一项( )

  例句:吊我于夜台之下

  A.何陋之有 B.唐浮图慧褒始舍于其址

  C.此则岳阳楼之大观也 D.秦城恐不可得,徒见欺

  5.将下列句子译成现代汉语。

  ①使后人知我心者,春酒一樽,秋江两泪,吊我于夜台之下,则蔓草青烟,兹恨不朽。

  译文: 。

  ②葳蕤之锁九重,难遮去梦;宛转之山千迭,不断来愁。

  译文: 。

 

[1] [2下一页 


搜狗(www.sogou.com)搜索:“柳儿”,共找到 7,531 个相关网页.

·中国青年报:高端教育丢失了人格培养
·法制日报:义务教育法修订草案呼之欲出
·新京报:谁给了他们“圈养”孩子的权力
·中国青年报:免费是义务教育应有之义
·江苏电视台:苏州率先免费义务教育何罪之有?
·北京青年报:性别教育和性教育哪个更重要?
·教育观察:谁是高校下一个自杀者
·教育观察:再谈“高等教育”--高校里的人
·教育观察:质疑我国的高等教育
·教育观察:老师你拿什么让我敬佩你?
·教育观察:大学究竟是世界一流学府还是衙门
·教育观察:看诺贝尔奖得主投生中国的另类生活
[搭乘新闻直通车,订阅精彩教育新闻与考试资讯]
   
页面功能   【我来说两句】 【热点排行】 【推荐】 【字体:  】【打印】 【收藏】 【关闭
相关新闻
  • [每日阅读]走进《漫话清高》(08/15 10:42)
  • [每日阅读]众说纷纭(08/15 10:29)
  • [每日阅读]犹太人:坚硬的族裔(08/15 10:26)
  • [每日阅读]一月话语(08/15 10:24)
  • [每日阅读]痛苦中诞生(08/15 10:23)
  • [每日阅读]普希金《致凯恩》(08/15 10:20)
  • [每日阅读]美丽《诗经》(08/15 10:18)
  • [每日阅读]千年古塔下的文化沉思(08/15 10:05)
  • [每日阅读]上天坠落的一枚钉子(08/15 09:58)
  • 请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

    自助游
    网上闯关玩游戏 赢大奖啦







    搜狐商城
    ·vip9.5折免运费
    ·暑期热销品超低特惠
    ·Beyond05告别演唱会
    ·全国注册会计师考试
    ·新东方英语精品荟萃
    ·Photoshop CS经典
    更多...

    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 网站建设 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved.搜狐公司 版权所有