搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu >> 教育频道 >> 外语天地-英语频道 >> 英语文摘

[精品文摘]A Woman's Tears 女人的眼泪

LEARNING.SOHU.COM    2005年7月7日14:19    来源:[ 中青网 ] 
页面功能【我来说两句(0)】 【收藏本文 收藏本文】 【热点排行】 【推荐】【字体:  】【打印】【关闭

  “ Why are you crying?” he asked his Mom.

  “ Because I'm a woman.” she told him.

  “ I don't understand,” he said.

  His Mom just hugged him and said,

  “ And you never will” ...

  Later the little boy asked his father,

  “ Why does mother seem to cry for no reason?”

  “ All women cry for no reason”

  was all his Dad could say...

  The little boy grew up and became a man,

  still wondering why women cry...

  Finally he put in a call to God;

  when God got on the phone, the man said,

  “ God, why do women cry so easily?”

  God said... “ When I made woman

  she had to be special. I made her shoulders

  strong enough to carry the weight of the world;

  yet gentle enough to give comfort...

  I gave her an inner strength to endure childbirth

  and the rejection that many times comes

  from her children...

  I gave her a hardness that allows her to keep going

  when everyone else gives up

  and take care of her family

  through fatigue and sickness

  without complaining...

  I gave her the sensitivity to love her children

  under any and all circumstances,

  even when her child has hurt them very badly....

  I gave her strength to carry her husband

  through his faults

  and fashioned her from his rib to protect his heart.

  I gave her wisdom to know that

  a good husband never hurts his wife,

  but sometimes tests her strengths

  and her resolve to stand beside him unfalteringly.

  I gave her a tear to shed,

  It's hers exclusively to use whenever it is needed.

  It's her only weakness...

  It's a tear for mankind...”

  [中文]

  “你为什么哭呀?”他问他的妈妈。

  “因为我是个女人”她告诉他。

  “我不明白,”他说。

  他的妈妈只是搂紧了他说,“你永远也不会”……

  后来这个小孩问他的父亲,“为什么母亲无缘无故地哭?”“所有女人都会无缘无故地哭”他的父亲只能这样说……

  小男孩长成了大男人,依然没有弄明白女人为什么哭……

  最后他给上帝拨了个电话。

  当上帝接到电话时,这位长大成人的男子问,“上帝,为什么女人那么容易哭?”上帝说……“当我创造女人时她必须是特殊的。我让她的肩膀坚强得足以承担这个世界的重量;但又足够温柔地给人慰藉……

  我给她内在的力量以承受分娩的剧痛,去忍受孩子们一次又一次的厌弃……

  我给她坚韧使她在人人都放弃时能独自坚持下去不顾自身的疲惫和病痛毫无怨言地照料家人……

  我给她敏感的心,去毫无条件毫无保留地爱她的儿女,即使他们深深伤害过她……

  我给她力量让她帮助丈夫克服他的过失,我用他的一根肋骨造出了她来保护他的心。

  我给她智慧让她明白,好丈夫永不伤害妻子,但有时会考验她的力量考验她坚决站在他身旁的决心。

  我给她眼泪,这眼泪只属于她,需要时便会流下,这是她惟一的弱点……

  这是为人类而流下的泪水……”

  

  

搜狗(www.sogou.com)搜索:“眼泪”,共找到 10,112,898 个相关网页.
·中国青年报:高端教育丢失了人格培养
·法制日报:义务教育法修订草案呼之欲出
·新京报:谁给了他们“圈养”孩子的权力
·中国青年报:免费是义务教育应有之义
·江苏电视台:苏州率先免费义务教育何罪之有?
·北京青年报:性别教育和性教育哪个更重要?
·教育观察:谁是高校下一个自杀者
·教育观察:再谈“高等教育”--高校里的人
·教育观察:质疑我国的高等教育
·教育观察:老师你拿什么让我敬佩你?
·教育观察:大学究竟是世界一流学府还是衙门
·教育观察:看诺贝尔奖得主投生中国的另类生活
[搭乘新闻直通车,订阅精彩教育新闻与考试资讯]
   
页面功能   【我来说两句】 【热点排行】 【推荐】 【字体:  】【打印】 【收藏】 【关闭
相关新闻
  • [心灵鸡汤]Beautiful Day, Isn’t It?(07/05 09:52)
  • [美文欣赏]The Many Faces of Love(07/01 15:33)
  • [精品文章]生活中的“砖头”(06/30 16:25)
  • [时文选读]How to Work Better(06/29 17:51)
  • “Frost' After Apple-picking摘罢苹果(06/29 17:07)
  • [名言警句]文学的衰落表明一个民族的衰落(06/27 14:44)
  • [英语文摘]-源自欧洲寓言名著的英文典故(06/27 12:28)
  • 希腊罗马神话传说和《圣经》中的英语典故(06/27 11:37)
  • [心灵鸡汤]-To See You(06/21 13:45)
  • 请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

    自助游
    网上闯关玩游戏 赢大奖啦







    搜狐商城
    ·vip9.5折免运费
    ·暑期热销品超低特惠
    ·Beyond05告别演唱会
    ·全国注册会计师考试
    ·新东方英语精品荟萃
    ·Photoshop CS经典
    更多...

    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 网站建设 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved.搜狐公司 版权所有