搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu >> 教育频道 >> 外语天地-英语频道 >> 闲聊酷评

[新闻]Moscow Declares War on Gambling

LEARNING.SOHU.COM    2005年7月6日09:35   [ 张咏 ]  来源:[ 国际在线 ] 
页面功能【我来说两句(0)】 【收藏本文 收藏本文】 【热点排行】 【推荐】【字体:  】【打印】【关闭

  The Kremlin has declared war on a vice that has bewitched and impoverished Russians for centuries, ensnaring those from Fyodor Dostoevsky to modern-day Moscow cab drivers and babushkas: gambling.

  Though officials say that the "plague" has spread across Russia since the Soviet Union collapsed in 1991, it is in Moscow, known as the Las Vegas of the East, where they believe the problem is most acute.

  The capital's powerful Mayor, Yuri Luzhkov, said recently that the situation had become untenable, describing Moscow's gambling addiction as "unbridled debauchery and moral abasement".

  His words signal the beginning of a crackdown. Two influential MPs from the governing United Russia party have drafted a bill that would force all gambling establishments to relocate at least one kilometre outside residential areas. And Moscow is planning to introduce what the city currently lacks: any form of licensing of gambling.

  Muscovites' love of gambling is plain to see. Flashy neon-lit casinos crowd its central Pushkin Square, and slot machines have taken root in almost every metro station. They have even begun to spring up in food stores and bakeries. Officials say that the city now boasts 56 casinos, more than 2,000 gaming halls and up to 70,000 slot machines.

  The annual turnover of Russia's gambling business is put at $4bn, and in Moscow there is said to be one slot machine per 170 people. Two million Muscovites frequent gaming halls.

  Andrei Metelsky, deputy chairman of the Moscow City Parliament, says that machines have been rigged to "rob" people and argues that it is the vulnerable who are suffering the most.

  The city wants to restrict the number of gaming halls, introduce licensing laws and bring in punitive taxes to make these businesses unprofitable. Officials say that the poor gamble away their last roubles rather than spend the money on food. "Gambling is bad for citizens just as alcohol and drugs are. Moscow's young generation is being destroyed and we cannot allow that," Mr Metelsky said.

  赌博之风在俄罗斯日益严重,莫斯科市长尤里·卢日科夫日前表示,情况已岌岌可危,当局决心采取措施,打击赌博活动。

  据英国《独立报》7月3日报道,俄国首都的铁腕市长尤里·卢日科夫表示,现在情况已变得岌岌可危,他将莫斯科人的赌瘾称之为“肆意放纵和道德沦丧”。他的这番话同时也表明了政府当局打击赌博行动的开始。

  两名来自于执政的团结俄罗斯党的颇有影响的杜马(国会)议员已经起草了一份议案,要求所有的赌场至少要搬到距离居民区1公里远的地方。另外莫斯科还计划引进一项目前并未采用的制度:对赌博业实行特许经营。

  莫斯科市政当局希望能对赌场的数量加以限制,引进特许经营法律并采用惩罚性税收政策以使赌博业变得无利可图。

  尽管据负责此事的官员们说,自1991年前苏联解体后赌博这种“瘟疫”已经蔓延到整个俄罗斯,他们认为,在号称东方拉斯韦加斯的莫斯科,情况尤为严重。

  莫斯科人对赌博的爱好是显而易见的。位于市中心的普希金广场周围分布着众多霓虹闪烁的大型赌场,老虎机已经深深扎根于该市的每个地铁车站内。它们甚至开始在食品店和面包房内拓展“势力范围”。当局表示该市现有56家大型赌场,超过2000家小型赌场和多达7万台的老虎机。据估计,俄罗斯赌博业的年营业额为40亿美元,据说在莫斯科平均每170人便有1台老虎机。约有200万莫斯科人经常光顾赌场。莫斯科市议会副主席安德列·梅泰尔斯基表示,那些老虎机已被人做了手脚以便“劫掠”赌徒的钱财,他还强调那些经不住诱惑的人往往受伤最深。

  

  

搜狗(www.sogou.com)搜索:“Moscow”,共找到 24,316 个相关网页.
·中国青年报:高端教育丢失了人格培养
·法制日报:义务教育法修订草案呼之欲出
·新京报:谁给了他们“圈养”孩子的权力
·中国青年报:免费是义务教育应有之义
·江苏电视台:苏州率先免费义务教育何罪之有?
·北京青年报:性别教育和性教育哪个更重要?
·教育观察:谁是高校下一个自杀者
·教育观察:再谈“高等教育”--高校里的人
·教育观察:质疑我国的高等教育
·教育观察:老师你拿什么让我敬佩你?
·教育观察:大学究竟是世界一流学府还是衙门
·教育观察:看诺贝尔奖得主投生中国的另类生活
[搭乘新闻直通车,订阅精彩教育新闻与考试资讯]
   
页面功能   【我来说两句】 【热点排行】 【推荐】 【字体:  】【打印】 【收藏】 【关闭
相关新闻
  • [新闻]拿破仑流放期间曾热衷于学习英语(07/05 15:33)
  • 英国政府准备在青少年中推广舞蹈减肥法(07/05 10:23)
  • [双语新闻]懒散的西班牙人也热衷于工作(07/04 11:48)
  • [新闻]Nasa unveils shuttle launch date(07/04 10:58)
  • [新闻]NY unveils revised Freedom Tower(07/01 14:02)
  • 泰国湄公河发现一只如灰熊般大小的鲶鱼(07/01 09:41)
  • Global economy 'to slow in 2005'(07/01 09:21)
  • Yao Ming's biopic film hits China's cinemas(07/01 09:16)
  • 西班牙遭罕见大旱 动用高科技手段应对旱情(06/30 14:45)
  • 请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

    自助游
    网上闯关玩游戏 赢大奖啦







    搜狐商城
    ·vip9.5折免运费
    ·暑期热销品超低特惠
    ·Beyond05告别演唱会
    ·全国注册会计师考试
    ·新东方英语精品荟萃
    ·Photoshop CS经典
    更多...

    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 网站建设 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved.搜狐公司 版权所有