搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu >> 教育频道 >> 外语天地-英语频道 >> 闲聊酷评

[新闻]NY unveils revised Freedom Tower

LEARNING.SOHU.COM    2005年7月1日14:02    来源:[ 中国日报网站 ] 
页面功能【我来说两句(0)】 【收藏本文 收藏本文】 【热点排行】 【推荐】【字体:  】【打印】【关闭

  New York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.

  The Freedom Tower is being built on the site of the Twin Towers destroyed in the 11 September 2001 attacks.

  Architects redesigned it after police expressed concern that the 1,776-foot (540-metre) building could be vulnerable to truck bomb attacks.

  Under new plans it is further from the road and has a strengthened structure.

  The redesign calls for a concrete and steel pedestal, clad in ornamental metalwork, and topped by a tower of glass.

  The building is capped with a mast incorporating an antenna, which is meant to evoke the torch of the Statue of Liberty.

  "This new design reflects a soaring tribute to freedom and a bedrock commitment to safety and security," New York Governor George Pataki said.

  The symbolic height - which in feet refers to the year of the American Declaration of Independence - is one of the few features left from the initial plans.

  The building's chief architect said he felt better about the new one than the original.

  "It is unique, yet it subtly recalls the tragedy that has happened here," David Childs said.

  The Freedom Tower's cornerstone was laid last July, but an assessment by the New York Police Department urged architects to rethink some elements of its structure.

  Police feared 010 it would be difficult to protect the building against a possible truck bomb because of the heavy traffic along nearby West Street.

  Under the new plans, the distance from West Street has been increased from 25 feet (7.6 metres) to an average of 90 feet (28 metres).

  (Agencies)

  在警方对原方案的安全性提出质疑后,纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案,它将取代世贸中心成为纽约的新地标。

  自由塔将建在世贸中心的遗址上,世贸中心双子塔在2001年的9·11恐怖袭击事件中倒塌。

  不久前,警方担心这座高1776英尺(540米)的建筑物容易受到汽车炸弹的袭击,建筑师因此对原方案进行了重新设计。

  在新公布的设计方案中,自由塔远离交通主干道,而且建筑物的整体构造也得到了加强。

  根据新的方案,自由塔的基座由混凝土和钢铁制成,外墙将用一种金属制品来装饰,而顶部则是一个玻璃塔。

  该建筑物顶部装有天线,其用意是想让人们想起自由女神手中的火炬。

  纽约州州长乔治·帕塔基说:“新的设计方案不仅体现了我们高度崇尚自由的精神,同时也进一步确保了自由塔的安全。”

  该建筑物的高度为1776英尺,1776象征着美国《独立宣言》正式通过的那一年,这是从原设计方案中保留下来的为数不多的一项。

  该建筑物的首席建筑师认为,修改后的方案要比最初的方案更好。

  大卫·查尔德斯称:“虽然它会让人回想起曾经发生在这里的悲剧,但它仍旧独一无二。”

  自由塔的奠基石早在去年7月份就已经铺设完毕,但纽约警察局在经过评估后要求建筑师对建筑物的部分结构进行重新设计。

  警察担心,由于西街附近交通流量很大,保护自由塔免受汽车炸弹袭击的困难较大。

  在新公布的设计方案中,建筑物与西街的距离由25英尺(7.6米)增加到平均90英尺(28米)。

   

  

  Vocabulary:

  vulnerable : 易受攻击的

  pedestal: an architectural support or base, as for a column or statue.(基座,底座)

  clad: to sheathe or cover (a metal) with a metal.(用一种金属包住或覆盖另一种金属)

  ornamental: 装饰性的,装饰用的

  tribute: 赞词;颂词

  cornerstone: such a stone, often inscribed, laid at a ceremony marking the origin of a building.(奠基石)

  

  

搜狗(www.sogou.com)搜索:“Freedom”,共找到 264,725 个相关网页.
·中国青年报:高端教育丢失了人格培养
·法制日报:义务教育法修订草案呼之欲出
·新京报:谁给了他们“圈养”孩子的权力
·中国青年报:免费是义务教育应有之义
·江苏电视台:苏州率先免费义务教育何罪之有?
·北京青年报:性别教育和性教育哪个更重要?
·教育观察:谁是高校下一个自杀者
·教育观察:再谈“高等教育”--高校里的人
·教育观察:质疑我国的高等教育
·教育观察:老师你拿什么让我敬佩你?
·教育观察:大学究竟是世界一流学府还是衙门
·教育观察:看诺贝尔奖得主投生中国的另类生活
[搭乘新闻直通车,订阅精彩教育新闻与考试资讯]
   
页面功能   【我来说两句】 【热点排行】 【推荐】 【字体:  】【打印】 【收藏】 【关闭
相关新闻
  • 泰国湄公河发现一只如灰熊般大小的鲶鱼(07/01 09:41)
  • Global economy 'to slow in 2005'(07/01 09:21)
  • Yao Ming's biopic film hits China's cinemas(07/01 09:16)
  • 西班牙遭罕见大旱 动用高科技手段应对旱情(06/30 14:45)
  • [双语新闻] 为什么自己胳肢自己不觉得痒(06/30 14:42)
  • China's Internet users top 100 million(06/30 14:01)
  • [新闻]Reagan voted 'greatest American'(06/30 13:57)
  • [新闻]法国人酷爱音乐甚于其它艺术形式(06/29 12:14)
  • [新闻]母乳中的DHA有助于预防近视眼(06/29 12:10)
  • 请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

    自助游
    网上闯关玩游戏 赢大奖啦







    搜狐商城
    ·vip9.5折免运费
    ·暑期热销品超低特惠
    ·Beyond05告别演唱会
    ·全国注册会计师考试
    ·新东方英语精品荟萃
    ·Photoshop CS经典
    更多...

    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 网站建设 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved.搜狐公司 版权所有