搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu >> 教育首页 >> 外语天地 >> 精彩专题回顾 >> 空中美语专栏 >> 捷进新闻英语·其他

[赏听]-Don't dream it's over别幻想会结束

LEARNING.SOHU.COM    2005年4月13日10:31    来源:[ 泰德教育 ] 
页面功能  【我来说两句】 【热点排行】 【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭

  Song 歌曲

  Don’t Dream It’s Over 别幻想会结束

  There is freedom within, there is freedom without

  Try to catch the deluge in a paper cup

  There’s a battle ahead, many battles are lost

  But you’ll never see the end of the road

  While you’re traveling with me

Chorus:

  Hey now, hey now, don’t dream it’s over

  Hey now, hey now, when the world comes in They come, they come

  To build a wall between us

  We know they won’t win

  Now I’m towing1 my car, there’s a hole in the roof

  My possessions2 are causing me suspicion3 but there’s no proof

  In the paper today tales of war and of waste

  But you turn right over to the T.V. page

(Chorus)

  Now I’m walking again to the beat of a drum

  And I’m counting the steps to the door of your heart

  Only shadows ahead barely4 clearing the roof

  Get to know the feeling of liberation and relief5

(Chorus)

  Hey now, hey now, don’t dream it’s over

  Hey now, hey now, when the world comes in

Performer: Sixpence None The Richer

歌词:

  真实的自由无所不在

  试试用小小纸杯装满大洪水

  远离困境

  虽已输了许多场战役、但我们仍继续奋战

  我同行时 永远不会有停止的时候

副歌:

  此时此刻 别幻想着结束

  此时此刻 当艰困环境围绕着我们

  围绕着我们 围绕着我们 在我们之间筑起高墙

  但我们一定抵挡得了 拖着我残破的车子

  我的占有欲勾起我的疑虑 却苦无证据

  今日报纸报导战事与人类奢华

  但你却直接翻到电视节目表 略过一切

(副歌)

  我再次随鼓声起步 我细数步伐

  距离你心门的步伐

  眼前却只有阴影几乎淹没了我

  慢慢学会感受解脱与解放

1. tow v. to pull sth. that is large and heavy 拖吊 After its engines failed, the ship was towed back to Keelung by four small boats. 引擎故障后,这艘船被四艘小船拖回基隆。

2. possession n. sth. that sb. owns 所有物 Michael sold all of his possessions in order to pay off his debts. 麦可为了还清债务,卖掉了所有的财产。

3. suspicion n. the feeling that sth. is wrong 疑心 I have a suspicion that my daughter isn’t telling the truth. 我怀疑我女儿没有告诉我实情。

4. barely adv. almost not happening or existing 几乎不能 The runners were barely able to stand after finishing the long race. 结束了长距离的赛跑后,选手们几乎都站不直了。

5. relief n. the feeling that one needn’t be worried anymore 舒缓;解忧 It was such a relief to find my missing wallet and keys. 我终于找回遗失的钱包和钥匙,真是松了一口气。

  

·中国青年报:高端教育丢失了人格培养
·法制日报:义务教育法修订草案呼之欲出
·新京报:谁给了他们“圈养”孩子的权力
·中国青年报:免费是义务教育应有之义
·江苏电视台:苏州率先免费义务教育何罪之有?
·北京青年报:性别教育和性教育哪个更重要?
·教育观察:谁是高校下一个自杀者
·教育观察:再谈“高等教育”--高校里的人
·教育观察:质疑我国的高等教育
·教育观察:老师你拿什么让我敬佩你?
·教育观察:大学究竟是世界一流学府还是衙门
·教育观察:看诺贝尔奖得主投生中国的另类生活
[搭乘新闻直通车,订阅精彩教育新闻与考试资讯]
   
页面功能   【我来说两句】 【热点排行】 【推荐】 【字体:  】【打印】 【关闭
相关新闻
请发表您的看法
用户: 匿名发出
您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留言:
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*遵守《互联网电子公告服务管理规定》
*遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

自助游
网上闯关玩游戏 赢大奖啦







搜狐商城
·vip9.5折免运费
·暑期热销品超低特惠
·Beyond05告别演唱会
·全国注册会计师考试
·新东方英语精品荟萃
·Photoshop CS经典
更多...

ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 网站建设 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved.搜狐公司 版权所有