搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu >> 教育频道 >> 外语天地-英语频道 >> 双语杂志 >> 双语时尚

[美发沙龙]-Hair We Are!

LEARNING.SOHU.COM    2005年2月21日13:44    来源:[ 双语时代 ] 
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭

  Star Gazing 聚焦明星

  Want to look like the male stars that your girlfriend ③swoons over? Check out the latest celebrity hair trends.

  想模仿你女朋友仰慕的男星吗?看看最新的明星流行发型吧。

  Messy Mop乱发型

  Harrison Ford and Brad Pitt are known to wear a short but messy 'a woman has just run her fingers through my hair' look. This can be achieved by ④ruffling up your hair when you come out of the shower and immediately applying some wax or gel. The front part is then pushed back and the top is all over the place.

  众所周知,哈里森•伏特和布拉德•皮特的凌乱短发呈现了一种“女人刚用手指捋弄过我头发”的风情。要梳理这个发型,就需要你在洗完澡后马上用一些发蜡和发胶将其打乱。随后将前帘向后梳,把脑顶头发弄乱。

  Let it Hang 飘发型

  Tom Cruise sometimes wears his slightly long and loose (see Mission Impossible 2). This is a difficult one to create. First, you have to let it grow out. Then have it thinned and cut the front area to a shorter length than the top.

  汤姆•克鲁斯有时会梳理一种偏长、稍显松散的发型(参见《碟中谍2》)。这是一种难于梳理的造型。首先,你必须将头发蓄长。然后将其打薄,把前帘剪短,使其短于脑顶的头发。

  Sophisticated Look 深沉型

  If you want something a little simpler but still classy, you ⑤could do worse than following the examples of Russel Crowe and Ben Stiller. They both have short to medium length hair cut in a neat, tidy way that still allows them to look carefree.

  如果你想要来点简约而又不失优雅的造型,你不如以拉塞尔•克罗和本•斯蒂勒为范本。他们的头发都是半长不短型的,干净又整齐,但仍旧会令他们看起来很随意。

  Dandruff 头皮屑

  How do you know if you have dandruff? Dandruff is an oily substance and is usually grey or yellow. It forms in little clumps or balls. If the problem is merely dry scalp you will find thin flakes of a hard dry substance, white in colour, in your hair. There is a simple test that you can do to tell the difference. Wash your hair and then blow dry it. If you have a dry scalp most of the flakes will have disappeared. If you have dandruff you will still find a substantial amount of stuff in your hair. Dandruff doesn't wash out.

  怎么知道自己是否就有头皮屑呢?头皮屑是一种油性物质,通常是灰色或黄色的。它呈微小的块状或圆球状。如果干性头皮是问题所在,你就会在头发中发现一些色白质硬的干性薄片物质。一个简单的测试就可以让你看出区别。洗完头后将其吹干。如果你是干性头皮,那么大多数薄片便会消失。如果你有头皮屑,那你就会发现头发中仍存留着大量物质。头皮屑是洗不掉的。

  If you have dandruff, consult a doctor. It is treated with prescription medicine. Shampoos that claim to fight dandruff are lying!

  如果你有头皮屑,就要去看医生。它可以通过处方药来治愈。自称有去屑功效的洗发水都是骗人的!

上一页 [1] [2] [3] [4] [5下一页 
·中国青年报:高端教育丢失了人格培养
·法制日报:义务教育法修订草案呼之欲出
·新京报:谁给了他们“圈养”孩子的权力
·中国青年报:免费是义务教育应有之义
·江苏电视台:苏州率先免费义务教育何罪之有?
·北京青年报:性别教育和性教育哪个更重要?
·教育观察:谁是高校下一个自杀者
·教育观察:再谈“高等教育”--高校里的人
·教育观察:质疑我国的高等教育
·教育观察:老师你拿什么让我敬佩你?
·教育观察:大学究竟是世界一流学府还是衙门
·教育观察:看诺贝尔奖得主投生中国的另类生活
[搭乘新闻直通车,订阅精彩教育新闻与考试资讯]
   
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭
相关新闻
请发表您的看法
用户: 匿名发出
您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留言:
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*遵守《互联网电子公告服务管理规定》
*遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

自助游
网上闯关玩游戏 赢大奖啦







搜狐商城
·vip9.5折免运费
·暑期热销品超低特惠
·Beyond05告别演唱会
·全国注册会计师考试
·新东方英语精品荟萃
·Photoshop CS经典
更多...

ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 网站建设 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved.搜狐公司 版权所有