搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu >> 教育频道 >> 外语天地-英语频道 >> 洋话连篇 >> 洋话商务英语

[商务英语]-并购事宜术语实际运用

LEARNING.SOHU.COM    2004年12月27日11:36    来源:[ 洋话连篇 ] 
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭

  英:

  Following are some sentences that make use of merger and acquisition terms:

  Merger / acquisition

  ► That company lives by mergers and acquisitions.

  They just keep growing and growing.

  Takeover

  ► I think that company is ripe for a takeover. They have

   great market share but they’re in poor financial condition.

  Leveraged buyout

  ► That leveraged buyout was some smart thinking on your

   part. We diversified our product line and expanded our

   market share without laying out any cash.

  Crown jewels

  ► In our lineup of health care products, the Cosmetics

   division is our crown jewel.

  Saturday night special

  ► That announcement sure blindsided them. It was a

   Saturday night special and we caught them asleep at the

   wheel.

  Sleeping Beauty

  ► I wonder which Prince Charming will court that Sleeping Beauty.

  Shark watcher

  ► They just hired a shark watcher to avoid sudden death.

  中:

  以下是一些应用并购事宜术语的例句:

  合并/收购

  ► 那家公司靠合并和收购为生。他们在不断扩张。

  接收/接管

  ► 我觉得是时候接管那家公司了。虽然他们仍占有很高的市场份额,但他们的财务状况简直糟透了。

  融资收购

  ► 那宗融资收购非常成功。你的主意真不错,通过这次收购,我们不但使生产线得以多元化,而且没花一分钱就扩大了市场份额。

  拳头部门

  ► 在我们生产卫生保健产品的一系列部门中,化妆品部是最具竞争力的拳头部门。

  周末特别收购

  ► 他们看了我们的公告肯定傻了眼。这真是一次典型的“周末特别收购”,我们乘他们熟 睡时就控制了全局。

  睡美人

  ► 我在想到底“哪位王子”想要娶“睡美人”(想收购那家前途无量的公司)。

  预警员

  ► 他们刚聘请了一位预防收购的专家以防止在竞争中突然死亡。

  

·中国青年报:高端教育丢失了人格培养
·法制日报:义务教育法修订草案呼之欲出
·新京报:谁给了他们“圈养”孩子的权力
·中国青年报:免费是义务教育应有之义
·江苏电视台:苏州率先免费义务教育何罪之有?
·北京青年报:性别教育和性教育哪个更重要?
·教育观察:谁是高校下一个自杀者
·教育观察:再谈“高等教育”--高校里的人
·教育观察:质疑我国的高等教育
·教育观察:老师你拿什么让我敬佩你?
·教育观察:大学究竟是世界一流学府还是衙门
·教育观察:看诺贝尔奖得主投生中国的另类生活
[搭乘新闻直通车,订阅精彩教育新闻与考试资讯]
   
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭
相关新闻
请发表您的看法
用户: 匿名发出
您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留言:
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*遵守《互联网电子公告服务管理规定》
*遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

自助游
网上闯关玩游戏 赢大奖啦







搜狐商城
·vip9.5折免运费
·暑期热销品超低特惠
·Beyond05告别演唱会
·全国注册会计师考试
·新东方英语精品荟萃
·Photoshop CS经典
更多...

ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 网站建设 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved.搜狐公司 版权所有