End For Friends 《老友记》近尾声

　　紧跟着《欲望城市》，《老友记》也很快要结束了。在网上出现了关于该剧结局的各种版本，大街小巷里，《老友记》主人公的命运成为了人们热衷讨论的话题。《老友记》在国内的受欢迎程度超过了任何一部美国电视剧，它在美国一结束一个季度的放映，国内市场上就出现了盗版。一部室内剧已上映了十多年，它对美国普通民众的生活产生的影响是不言而喻的。

　　As Friends enters its final three episodes, there's no dominant sitcom to pick up the baton for next season.

　　随着《老友记》进入最后3集的播出，下个季度将没有王牌室内剧接过这支接力棒。