“神奇听力通”是特别针对有心增强英语听、说能力的读者所设计的单元。

　　本单元独特的录音方式能有效帮助您突破英语听、说的障碍。

　　Business 财经新闻

　　 关键词

　　 fight off 击退

　　 plunge 大跌

　　 Nikkei （日本）日经（指数）

　　 yen 日元

　　 slip滑落

　　 greenback 美元

　　 Hang Seng （香港）恒生（指数）

　　Over in Japan, Tokyo stocks fought off a morning decline to close slightly higher on hopes that Wall Street's latest plunge would bring an end to months of weakness in U.S. stocks. The Nikkei gained 27 points to end trading at 10,622. The yen slipped against the greenback, trading at 120.34, down 0.78 yen. And in Hong Kong, stocks closed lower, pulled down by Wall Street. The Hang Seng index fell 107 points, finishing at 10,492.

　　在日本方面，东京股市一早开盘时虽然下跌，但终场仍以小涨作收，投资人希望最近华尔街股市的大跌能让美国股市连续几个月的低迷告一段落。日经股价指数小涨27点，以10622点作收。日元对美元的汇率以120.34兑1美元收盘，下跌0.78日元。在香港方面，受到美股影响，香港股市是下跌的情况。恒生指数下挫107点，以10492点作收。