搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu >> 教育频道 >> 外语天地-英语频道 >> 英语幽默

[英语幽默]-许诺还是威胁?

LEARNING.SOHU.COM    2004年8月11日11:13  
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭

  Promise or Threat?

   "My friend, I say I had some trouble." A man said to his friend, " yesterday

   I had words with my wife. After that she punched the door and rushed out

   angrily with the word that she would live with her mother. Please help me.

   Is this a promise or a threat?"

   "Do you think there are differences between the two?" his friend asked.

   "Yes, quite a lot. If it is a promise, that means that my wife is sure to be

   with her mother, and if a threat, that my mother-in-law will move and live

   with us."

  许诺还是威胁?

   “听我说,朋友,我遇上麻烦了。”一个男人对他的朋友说,“昨天我和

  妻子吵了一架,他她怒气冲冲地摔门走了,并声明说她要和她母亲住在一起。

  你替我想想,这是许诺,还是威胁呢?”

   “这两者有什么区别吗?”朋友问。

   “不,区别太大了。如果它是承诺的话,那就是说它肯定是要和她妈妈一

  起住;要是威胁呢,那就意味着我岳母要搬到我家来住。”

  


来源:[洪恩在线]
   
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭
相关新闻
  • [英语幽默]-在咱们家的浴缸里(08/10 09:36)
  • [英语幽默]-到底谁输了?(08/09 09:35)
  • [英语幽默]-我想认识你(08/06 09:06)
  • [英语幽默]-反正我太太明天会来换的(08/05 09:08)
  • [英语幽默]-男人女人的区别(08/03 09:33)
  • [英语幽默]-肯定是他们把她赶出来的(08/02 09:38)
  • [英语幽默]-有害的电影(07/30 09:40)
  • [英语幽默]-好消息和坏消息(07/29 09:29)
  • [英语幽默]-他为什么哭?(07/28 09:10)
  • 请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

    自助游
    网上闯关玩游戏 赢大奖啦







    搜狐商城
    ·vip9.5折免运费
    ·暑期热销品超低特惠
    ·Beyond05告别演唱会
    ·全国注册会计师考试
    ·新东方英语精品荟萃
    ·Photoshop CS经典
    更多...

    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 网站建设 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved.搜狐公司 版权所有