故宫倦勤斋2006年出勤

　　郎士宁“通景画”年久失修中美斥资210万美元修复

　　本报记者报道　经过两年的准备，故宫博物院和世界文化遗产基金会昨日宣布“倦勤斋保护工程”正式开始。这是故宫首次与美国机构合作保护紫禁城中的重要建筑物，也是该基金会在中国捐赠的最大一笔捐赠。据悉，仅用于修复倦勤斋的款项就高达210万美元。据悉，倦勤斋预计于2006年修复完毕，届时，它将有限度地对公众开放。

　　■倦勤斋“通景画”，郎士宁“制造”

　　倦勤斋静静地坐落在紫禁城的东北角，面积只有几百平方米。它是宁寿宫花园（俗称“乾隆花园”）建筑群的一个组成部分，其正中前檐下悬乾隆御笔“倦勤斋”额，取“耄期倦于勤”之意，显示这里是太上皇的憩息之所。虽然与之相邻的珍宝馆每天人流熙来攘往，但倦勤斋却始终斋门紧闭，不为游客所知。故宫博物院为什么要选择这样一个“不起眼”的地方着重加以保护呢？故宫博物院专家对记者说，实际上，倦勤斋在故宫诸多建筑中十分有名，不仅因为室内嵌竹丝挂檐，镶玉透绣槅扇，一派江南风韵，精致优雅，更加令人瞩目的是室内顶棚及西墙、北墙上满绘的图画，它们被称为“通景画”，是由欧洲传教士画家郎士宁及他们的中国助手借鉴了欧洲教堂中的天顶画和全景画的形式而移植于清代宫廷内的。这类绘画当初在宫廷内外还画有多处，但保存至今仅倦勤斋这一处了，因此弥足珍贵。

　　■平面绘画，立体视觉

　　在专家指引下，记者得以进入倦勤斋内部参观。只见院落小巧精致，但建筑内部已经十分破败。倦勤斋内部建有一个尖顶亭子式的小戏台，是紫禁城中现存的四个戏台之一。据专家描述，斋内最富神奇妙趣的是顶棚上的画。整个顶棚被画成了一座藤萝架，架上爬满了藤萝，并盛开着蓝紫色的花朵。花朵的形状依照远近透视而不同。观者如果站在戏台前面的一点上抬头向顶棚望去，藤萝架上的一朵花，正好就悬在你的头顶上，以这朵花为中心，逐渐向四周远去，花朵也慢慢变成倾斜状。但是当你站在这个点上向戏台方向看去，那些藤萝架上的花朵却似乎是朵朵下垂的模样。画家以高超的表现手法，营造出一种很奇妙的立体视错觉。整个通景画是清朝御用的意大利画师郎士宁和他的弟子所绘。乾隆皇帝统治期间正值中国历史上的鼎盛时期，中国与西方各国在美学理念上有充分的交流，而倦勤斋的绘画正是反映了欧洲艺术对中国宫廷建筑的影响。

　　■连环修复工程启动

　　博学多才、爱好艺术又喜欢享受的乾隆皇帝当年动员了全国的能工巧匠为自己修建“退休”后的休闲场所，如今却给文物修复专家们增添了不少难题。如何把绘在绢上然后又裱在纸上最后用木板托住放到天顶上的古画取下来就花费了故宫有关专家一年多的时间来研究，可见修复难度之大。记者了解到，故宫博物院内部从事文物修复的专家一共只有五十多人，面对大量需要解决的难题，故宫已经深入全国各地寻求支援。从去年底开始，故宫已经开始对整体建筑群的修复工程，据具体负责修缮工程的故宫博物院副院长晋宏逵介绍，此次整修计划拟分三个阶段完成：第一阶段是到2005年10月之前，将完成对故宫午门、钦安殿和中轴线周围庑房的维修；第二阶段是从2005年11月到2008年奥运之前，将完成对故宫中轴线主殿如太和殿、乾清宫以及东西六宫的维修；第三阶段是从2008年到2020年，完成所有工程。这是自1911年辛亥革命以来，对故宫进行的规模最大的一次维修，而作为此次大修的试点工程之一，倦勤斋的修复经验今后将被用于其他古迹的保护之中。