主持人：大家好，欢迎大家来这次有关英语学习的网友见面会，本次活动主要是由泰德教育集团和搜狐网站联合举办的，本次活动我们邀请了一位学习语言的超人，为什么说他是超人，因为他会很多国家的语言。而且会说的非常的流利，他会英语、法语、西班牙语，而且他还能说一口非常流利的中国话，他就是我们今天的主角，台湾电视台、电台著名的节目主持人杰夫老师。下面我们就请杰夫老师给我们大家做一个自我介绍。

　　Jeff：大家好，非常感谢那么多人来这里，我的名字是杰夫，在台湾大家叫我杰夫。我在台湾已经住了12年。其实我13年前曾经在北京住过一段日子，在北京语言学院学过一段普通话，后来到台湾去玩，认识一些演艺圈的朋友，而且我从小就对演艺有一些兴趣，所以我就决定在台湾住一段时间看看，后来因为我在电视、戏剧方面接了一些电视节目的主持，后来就开始做装波，在台湾混的还不错。

　　在我还没有进入台湾的演艺圈之前，我就对外国语言有兴趣，所以就在国中开始学法语，然后到高中去法国住了不到一年，把法语学的就很流利了。我可以用法文来骗法国人是法国人，我觉得和法国人一起讨论很讨厌的美国人是一种很好玩的事情，最后我会和他们说我是美国人，我是骗你们的。当时一个年轻的高中生，我发现外国语言不只是好玩，而且是一个大开眼界的经验。从那个时候就开始热爱学外国语言，所以就接着学了意大利文和西班牙文。

　　然后我在耶鲁大学读大一的时候就交了一个台湾的女朋友，常常听她跟她妈妈打电话的时候说中文，我怕她说我坏话，所以我就想学中文。到大二的时候我就开始学中文，学中文是很有趣的，所以到大三的时候我就来北京读书。所以我整个大三的时候就是先来北京读书，后来就去台湾了。所以我未来的路就要是全部跟华人在一块。

　　我喜欢外国语言的时候我也希望交英文。因为我在国外的时间常常会被问到英文的问题。所以在学外文的过程中我也学会了英文跟外国语有哪些差别，所以我觉得学外国语言是一个很有趣的东西，而且我学外国学的非常快，有一些方法也想和大家分享一下。因为我在台湾的演艺圈待了那么多年，很多人都认识我，虽然很多主持的节目跟英文都没有关系，但是有很多的英文单元。

　　所以会碰到很多英文学习方面的问题，所以我就想写一本书，看看我能不能在书里把我的一些自己学习外国语言的经验跟大家分享，再加上我在台湾住了这么多年，和华人相处了这么久，对华人学习英文的方法也有一些了解。我觉得华人学英文学的很痛苦，虽然学了很多年，但是看到外国人还是什么都说不出来，所以我想和大家一起好好的分享我的学习方法，因为这样学你会很快乐。所以我在2000年的时候就写了我的第一本书，到今年已经写了8本了，其中有一本是谈两性关系的书。

　　Jeff：因为在写作方面台湾的出版社都希望我谈一些其他的主题，但是我主要还是英文学习的市场。去年就非常高兴就是《空中美语》给我打了一个电话，问我想不想聊一聊。因为在这之前我在台湾有一些知名度，而且我在台湾的形象也是很正派的。所以很多的电视节目制作单位就找我来谈一些英文教学的节目，但是每一次见面谈的过程当中，我觉得他们的策划有一些问题，我觉得跟我的教学法不合适。

　　因为很多的英文学习法都是死板学习法，就是一直再教文法。我的学习法不是这样的，因为我的学习法是很轻松很生活的，所以一直都没有接这样的教学节目。因为没有接我也少赚很多钱，其实我是想等一个机会，一个让我觉得拍的很快也很有成就感的作品，就是你们现在看到的这个节目。

　　这个是我们去年拍了100集，当时我和《空中美语》接触的时候就是有一个方向，我觉得他们的脚本和我们的教学法非常的类似，因为我的书在台湾销售，很多人都看过了，所以他们的想法和我自己的想法是很接近的。让他们可以以后见到外国人说英文没有压力，而且让外国人觉得很轻松，所以我就接了这个节目。

　　我想如果你们来了，就表示你们对学英文非常有兴趣，大概有网上也有很多的朋友很想通过这次机会了解学习英文的方法。这就表示大家都热爱英文。但是我来这个地区这么多年，很多朋友学了英文这么多年，但是还是觉得很痛苦。也许是有一些的希望，但是我想很多的朋友都是觉得我不可能有一天说英文就像杰夫说中文那么好。

　　所以我想我主要的希望是希望有一天各位的英文可以像我中文说的这么好，就是因为我有一些方法想和大家分享。还因为泰德教育集团邀请我到北京，这是一个非常难得的机会。因为我在台湾常常在一些大学有演讲，所以台湾的朋友就很习惯听我说话，不过来到这边，我不知道大家对我有什么想法，也对我是非常的陌生。

　　我想今天大家有什么问题都可以问我，也许我不可能100％都解决你们的问题，但是我可以给你们一些想法，也许可能让你们换一个方向，从不同的角度来面对学英文的问题，所以这是我今天来到这里的目的，谢谢大家的光临，多多指教。

　　主持人：有网友问杰夫老师，有的教学书，告诉我们应付学习要尽量去模仿美语的发音，而不是去学习一个个音标，对这个问题您是怎么想的？

　　Jeff：其实我在教英文的时候，还有在写书的时候，我一直都说如果你希望有一天把英文说的非常的流利，而且说的很地道，你一定要养成模仿的习惯，如果你不会模仿，你的英文就永远不够好，也许勉强过的去，但是不可能说英文说的地地道道。

　　像我在台湾出我第一本书的时候，我就谈到音标这方面的问题了，台湾有一个叫KK音标，这个就是所谓的国际音标。我发现在台湾的时候，很多的学生有这样的毛病，就是他们会把音标写在每一个单词的下面，我觉得这不是一种有效的方法。在我的研究当中我发现，我到过这么多国家，我发现中国人是最会依赖音标学英文。比我看到的其他的亚洲地区的国家都依赖音标。

　　其实我发现越依赖音标越学的不好。其实音标只是一个参考的东西，音标主要是这个字母你不会念的，你去查字典的时候就看这个音标知道怎么念这个字。但是在你们学英文的时候就会在每一个单词下面写音标，我觉得这个不是一种很好的方法。在我们小时候学英文的时候是自然发音，就是看字就会。当然像你们的国字是用背的，我们基本上英文是一个拼音的系统，所以有一些基本的规则，比如说子音、母音，字音是短的。

　　我觉得像我刚刚来到这个地区的时候，其实很少有老师教自然发音，他们教就是看一个字就在下面写音标，我很反对这对的学习法，我鼓励大家学习看字就会。这样你会把基本的规则学会，那以后你碰到英文字，你就会念这个字了

　　音标还有另外一个问题就是音标有很多种，就像台湾自己创造了一个KK音标。这个对你们只会有伤害，不会有帮助的。你看不同的字典就会有不同的音标。那么这么多音标当中，你只学会了一个音标，那你就完了。对你们来说，你们学音标的人，会很费力。所以我还是提倡自然学习法。

　　Jeff说：像我在教英文的时候很喜欢分析中国人的文化，中国的文化当然是非常的棒，但是中国的文化有一些地方会害你们学不会英文，像我们说谦虚是一种美德，像中国人传统的特质就是说要谦虚，所以说话就不要太大声。然后讲话也不要太大声，话也不要太多，然后还会害羞。这就是你们的特质，也许你们之间相处的时候就是很可爱的东西。但是你学英文的时候你千万不要用这样的方法学。

　　Jeff：所以我们刚才提到模仿，很多华人学不会英文，就是因为你们太害羞，你们比较不敢很大胆的把该说的英文说出来。所以比如说像美国人说话的，当然我们有我们的语调节奏方法，像我们说话就是很大胆的。但是你们在学英文的时候就一定不会这么说法。也许你每一个字都是念的很标准，但是我们不是这么说法的。

　　也许你每一个字都是念的很标准，但是我们不是这么说法的。所以你们说话要让我们听得懂那不难，但是要想和我们沟通，沟通不是每一个字都听清楚，而是让我们和你们相处没有距离或者是很亲切，这个就不是你发音标准的问题，而是你怎么样把这几个字组合起来，听起来像一个美国人的问题。因为现在全世界通用的就是美语，如果你讲美语你会发现，我们不是一个字一个字联在一起的。

　　我们怎么样说话会听起来像一个美国人，那只有模仿才可以学会的，所以一定要养成模仿的习惯，像我在台湾出书的时候，我教别人模仿是从动物的声音开始的，当时出版商就说你现在怎么在玩弄读者，我说不是，我说如果你可以模仿狗你就一定可以说英文。所以我在上课的时候我教我的学生第一学的就是狗叫。

　　如果你跟着我叫你已经开始走对路。而且念的可以和我念的是一样的，你的英文就可以和我说的一样好。很多华人在学习英文的时候他们认为差不多就可以了，这样是不行的。因为在学习外国语言的时候，差不多是差很多的。

　　比如说我第一次见到你妈妈，我说你的“马”很漂亮。在中文“妈”和“马”是不是差很多。在我们学中文的时候我们会觉得都是一样的，所以外国人在学习中文的时候四声都分不出来，因为我们都不了解有什么差别。我们不了解这四声的差别有多么大。一样你在学英文的时候会觉得差不多就可以了，但是对我们来讲就是差很多。如果你模仿的是90％的话还会有10％的人听不懂，所以模仿是学习语言的最重要的工具。

　　但是因为中国人很谦虚，总是说做不到，所以这样你的英文就不会学的太好。

　　主持人：网友问你有没有中文名字。还说刚才你谈到中国的文化，你对中国的哪部分文化是最感兴趣的？

　　Jeff：骆捷。不过现在台湾还没有人这么叫我。

　　主持人：他说刚才你谈到中国的文化，你对中国的哪部分文化是最感兴趣的？

　　Jeff：因为我大学念的是东亚洲系，我对中国特别有兴趣的是电影、娱乐。所以像我大学的论文是中国大陆电影的历史，所以当时我们老师要看我们的论文，要给我们评分，他根本不知道怎么看，因为他是我们美国非常有名的中国历史学者，很多书都是他写的，但是他对中国的电影一点了解都没有。

　　所以你现在在中国大陆，中国电影的研究都比我还深，你比我还专业，我不知道怎么给你评分，所以他就给我高分了。所以我在艺术方面应该说是流行文化，但是应该看的历史，如果去一些必须有历史性的地方我是会欣赏的。但是我对流行文化是很欣赏的，所以我在台湾可以做演艺圈。这样回答我希望他满意。

　　主持人：有网友问，您认为学习语言最大的乐趣是什么？

　　Jeff：因为学会一个外国语言，你就可以和那个国家的人聊天。我觉得学会一个新的语言，你就可以马上认识那个国家的人。因为我喜欢说法，多学会一个语言国，我就有更多的说话的空间。因为之前比如说不会英文的人我也不会中文，那么我们不可能聊天。如果我学会中文，那我们就可以变成朋友。

　　人生最需要的大概就是朋友，我学会中文，我就多了13个亿的朋友。再加上台湾还有2300万。我觉得多学会一个语言，因为他是一个很有力量的东西，比如说我学会中文，你把我丢在中国的任何地方我可以生存，我可以靠我的中文能力做朋友，谈恋爱，点菜。

　　吃喝玩乐都没有问题了，除了这个之外，我觉得就是一个大开眼界的机会，像我是一个来自美国乡下的地方，小时候我连华人都没有看过，所以我学会法文，我就发现果然法国人跟我有很多地方是不一样的，像我学会中文，像不会中文的我和会中文的我一定是两个不一样的人。像我以前来中国我妈妈会很担心，后来每次回去她都觉得我变了，她觉得我变的更好，她说这是中国文化带给我的一些改变。

　　比如说中国人很孝顺，像我们美国人18岁就会离开家。如果我没有学会中文我怎么会来到北京和大家见面。