“洋话连篇”高级口语班上，老师正与一位学员演练口语，只听老师说道：“We could have got the deal（我们原本可以达成那笔交易的），but you blow the whole thing.”学员对后一句没有听懂，疑惑地看着老师问：“Blow--刮风，我刮风刮走了整个事情？”老师与其他学员听了笑得前俯后仰。随后老师解释道：“‘blow’是有‘刮风’的意思，一阵大风吹过，就什么都被吹散了，所以‘blow’还可以引申为‘搞砸了’的意思。”

　　接着老师又举例说：“比如朋友们正在沙滩上堆沙雕，眼看一座城堡就要现形了，谁知其中一位朋友突然脚下一绊，整个身子都扑在了‘城堡’上，……这时你就应该惋惜地说‘You blow it’，意思就是‘你搞砸了吧。’”