|
Competition winners awarded(竞赛优胜者)
原文:
On the eve of the first World Day for Intellectual Property Rights,
the State Intellectual Property Office (SIPO) awarded more than
300 representatives for their outstanding results in a national
knowledge of intellectual property rights competition.
Nearly 1 million people from 31 provinces, municipalities and
autonomous regions took part in the competition which was organized
by the SIPO and its subsidiary, the China Intellectual Property
News.
The competition, which lasted from January to March, was designed
to further enhance public's awareness of the protection of intellectual
property rights.
注读:
On the eve(前夕) of the first World Day for Intellectual Property
Rights(世界知识产权日), the State Intellectual Property Office (SIPO)(国家知识产权办公室)
awarded(授予) more than 300 representatives(代表) for their outstanding
results in a national knowledge of intellectual property rights
competition(竞赛).
Nearly 1 million people from 31 provinces(省), municipalities(直辖市)
and autonomous regions(自治区) took part in the competition which
was organized by the SIPO and its subsidiary(下属机构), the China
Intellectual Property News.
The competition, which lasted(持续) from January to March, was
designed to further enhance(增强) public's awareness(公众意识) of the
protection(保护) of intellectual property rights(知识产权).
语言点精解:
On the eve of the first World Day for Intellectual
Property Rights1, the State Intellectual Property
Office (SIPO) awarded more than 300 representatives for their
outstanding results in a national knowledge of intellectual property
rights competition.
Nearly 1 million people from 31 provinces, municipalities and
autonomous regions took part in the competition which
was organized by the SIPO and its subsidiary2, the
China Intellectual Property News.
The competition, which lasted from January
to March3, was designed to further enhance
public's awareness of the protection of intellectual property
rights.
1.此部分为介词短语作状语。
2.此部分为定语从句。
3.此部分为定语从句。
|