|

An exceptionally preserved skeleton of a petite dinosaur clad
in a jacket of downy feathers is more evidence that feathers arose
for warmth, not for flight, scientists announced today.
The fossil is the first feathered
dinosaur discovered with its fluffy
body covering fully preserved and scientists claim the find provides
further evidence for the theory that modern birds evolved from
meat-eating dinosaurs.
Over the last two decades, most paleontologists
have accepted the theory that present-day birds evolved from a
group of meat-eating dinosaurs known as theropods. A minority
remain skeptical, claiming that the evolutionary timing can't
make sense. This specimen bolsters arguments that our fine feathered
friends did evolve from dinosaurs.
The unique fossil also offers clues about why feathers arose in
the first place.
Oversized Duck
The creature is a dromaeosaur — a group of small predators
related to the Velociraptor — which traveled on two legs. Since
the creature walked and most certainly didn't fly, Mark Norell,
chairman of paleontology at the Museum of Natural History in New
York and an author of the report published this week in Nature,
says the 2-foot-long fossil proves that feathers first developed
for warmth rather than flight.
"This specimen really nails it," says Norell. Warmth, he says,
"is what the origin of feathers was really all about." To the
naked eye, downy impressions
can be seen sprouting from all over the animal's body.
The fossil was found flattened in light gray, fine-grained shale
that has been split into two mirroring pieces. Resembling an oversized
duck with teeth, its large head indicates it died as a juvenile,
researchers say. It is dated between 126 million and 147 million
years old.
Farmers carved the fossil from the famous Liaoning fossil beds
in northeastern China last spring, where many other soft-bodied
animals were preserved in ancient freshwater lakes. The beds have
yielded a huge variety of fossil fish, birds, insects, reptiles,
dinosaurs and even flowers.
Since 1995, when the first feathered dinosaur, Sinosauropteryx,
was discovered in China, several specimens have promised to shed
light on the bird-dinosaur debate, but they have usually been
fragments of fossils and revealed
only the very debatable presence of feathers.
"People in paleontology are used to showing pieces of rubble,
"says Norell. "This fossil is fantastic." Under a microscope,
the herringbone pattern of
feathers can clearly be seen sprouting from the creature's arms,
he says. Scientists say the dinosaur didn't fly because the forearms
aren't long enough in relation to the rest of the body.
Still Skeptical
Despite the new find, a small group of paleontologists remain
skeptical that birds evolved from dinosaurs because the feathered
dinosaur fossils don't predate the time when birds are said to
have evolved, which most scientists say is about 150 to 180 million
years ago.
Alan Feduccia, a paleontologist at the University of North Carolina,
is one a few paleontologists who reject the bird-from-dino theory.
"A lot of things look like feathers," he says. "Where ever birds
came from, it's much earlier [than the new fossil]. There's this
timing problem."
Norell counters it isn't useful to think of evolution as a linear
process.
"When you're looking at these animals, you're really looking at
a family tree," he says. Because dromaeosaurs are more primitive
than birds, Norell believes the new fossil shows that feathers
developed before flight, perhaps along with warm-bloodedness.
Scientists says they won't know if the fossilized creature represents
a new species until they see three-dimensional CAT scans of its
bones. It will be on display through the summer at the Museum
of Natural History in New York.
Summary:
纽约自然历史博物馆的古生物学家马克·诺莱尔本周在《自然》杂志上发表了他的研究报告,声称两脚恐龙化石证明了最早的羽毛的生长不是因为要飞翔,而是为了取暖。
Words:
fossil
[n] 化石
fluffy
[adj] 披着绒毛的
paleontologist
[n] 古生物学家
predator
[n] 食肉动物
downy
[adj] 绒毛的
sprout
[v] 萌芽
shale
[n] 页岩
juvenile
[n] 青少年,雏
reptile
[n] 爬行动物
fragment
[n] 碎片
herringbone
[adj] 箭尾形的
linear
[adj] 线形的
|