|
|  | | Japanese auto output down 3.1%(日本汽车产量下降) |
原文：
Japan's auto production fell 3.1 per cent in February as the US economic slowdown slashed exports and eroded domestic output, an industry group said yesterday. Output slipped from a year earlier to 897,787 vehicles, the Japan Automobile Manufactures' Association said. Passenger car production fell 2 per cent to 750,665, while truck production slumped 8.8 per cent to 142,132. But bus output climbed 6.8 per cent to 4,990.
注读：
Japan's auto production（汽车产量） fell（下降） 3.1 per cent in February as the US economic slowdown（经济减速） slashed（削减） exports（出口） and eroded domestic output（国内产量）, an industry group said yesterday. Output slipped（下滑） from a year earlier to 897,787 vehicles（辆）, the Japan Automobile Manufactures' Association（汽车制造协会） said. Passenger car（客车） production fell 2 per cent to 750,665, while truck（卡车） production slumped（下跌） 8.8 per cent to 142,132. But bus（公共汽车） output climbed（攀升） 6.8 per cent to 4,990.
语言点精解：
Japan's auto production fell 3.1 per cent in February as the US economic slowdown slashed exports and eroded domestic output1, an industry group said yesterday. Output slipped from a year earlier to 897,787 vehicles, the Japan Automobile Manufactures' Association said. Passenger car production fell 2 per cent to 750,665, while truck production slumped 8.8 per cent to 142,1322. But bus output climbed 6.8 per cent to 4,990.
1.此部分为状语从句。
2.此部分为状语从句。 |
| |
(2001/04/17,13:50) |
|
