|
|  | | Industrial products price up(工业产品价格上升) |
原文：
Prices for China's industrial products in February continued to rise, but at a slightly slower rate than in January. The National Bureau of Statistics said yesterday that prices were up 0.9 per cent in the month, compared with the same month last year. The figure is 0.5 percentage points lower than January's figure. The increase was prompted by the continuous rise of prices for raw materials, which rose by 1.8 per cent.
注读：
Prices（价格） for China's industrial products（工业产品） in February continued to rise（上升）, but at a slightly（稍微地） slower rate（速度） than in January. The National Bureau of Statistics（国家统计局） said yesterday that prices were up 0.9 per cent in the month, compared with the same month last year. The figure（数字） is 0.5 percentage points （百分点）lower than January's figure. The increase was prompted by the continuous rise of prices for raw materials（原材料）, which rose by 1.8 per cent.
语言点精解：
Prices for China's industrial products in February1 continued to rise, but at a slightly slower rate than in January. The National Bureau of Statistics said yesterday that prices were up 0.9 per cent in the month2, compared with the same month last year3. The figure is 0.5 percentage points lower than January's figure. The increase was prompted by the continuous rise of prices for raw materials, which rose by 1.8 per cent4.
1.此部分为介词短语作定语。
2.此部分为宾语从句。
3.此部分为过去分词短语作状语。
4.此部分为定语从句。 |
| |
(2001/04/16,09:50) |
|
