|
|  | | DPRK invites EU to dialogue（北朝鲜与欧盟对话） |
原文：
The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) invited the European
Union for talks on its missile programme on Thursday, saying the
new US administration was trying to avoid the issue.
Deputy Foreign Minister Choi Su-hon said he had presented new ideas
to Swedish Prime Minister Goran Persson for dialogue between Pyongyang
and the EU on its missiles, which Washington says could reach US
territory.
注读：
The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK)（北朝鲜） invited（邀请）
the European Union（欧盟） for talks on its missile（导弹） programme on
Thursday, saying the new US administration was trying to avoid（消除）
the issue（问题）.
Deputy Foreign Minister Choi Su-hon said he had presented（提出） new
ideas to Swedish Prime Minister Goran Persson for dialogue（对话） between
Pyongyang（平壤） and the EU on its missiles, which Washington says
could reach US territory（领土）.
语言点精解：
The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) invited the European
Union for talks on its missile programme on
Thursday1, saying the new US administration
was trying to avoid the issue2.
Deputy Foreign Minister Choi Su-hon said he
had presented new ideas to Swedish Prime Minister Goran Persson
for dialogue between Pyongyang and the EU on its missiles3,
which Washington says could reach US territory4.
1 此部分为介词短语作定语。
2 此部分为伴随状语。
3 此部分为宾语从句。
4 此部分为定语从句。
|
| |
(2001/04/04,09:17) |
|
