|
|  |
| Air route links HK with Xinjiang（香港-新疆航线开通） |
原文：
To help develop western China, Xinjiang Airlines will start flying
from Urumqi, capital of Northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous
Region, to Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) from
tomorrow.
It is the first direct chartered flight linking the remote inland
area to the HKSAR.
Return flights will also be available. Boeing 757-200 planes will
be used on the new route.
注读：
To help develop western China, Xinjiang Airlines（新疆航线） will start
flying from Urumqi（乌鲁木齐）, capital of Northwest China’s Xinjiang
Uygur Autonomous Region（新疆维吾尔自治区）, to Hong Kong Special Administrative
Region (HKSAR)（香港特别行政区） from tomorrow.
It is the first direct chartered（特许的） flight linking（连接） the remote
inland area（偏僻的内陆地区） to the HKSAR（香港特别行政区）.
Return flights（返回航班） will also be available. Boeing 757-200 planes
will be used on the new route（航线）.
语言点精解：
To help develop western China1, Xinjiang
Airlines will start flying from Urumqi, capital
of Northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region2, to
Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) from tomorrow.
It is the first direct chartered flight linking the remote inland
area to the HKSAR.
Return flights will also be available. Boeing 757-200 planes will
be used on the new route.
1 此部分为不定式短语作目的状语。
2 此部分为同位语。
|
| |
(2001/04/02,09:29) |
|
