求知
首页 - 新闻 - 体育 - 财经 - 道琼斯 - 汽车 - 房产家居 - IT - 游戏 - 生活 - 健康 - 女人 - 旅游 - 购物 - 求职 - 邮件
生活首页 -留学移民 - 外语天地 - 空中教室 - 高考聚焦 - 考研宝典 - 资格考试 - 创业校园 - 聊天室 - 留言板
留学移民
外语天地
搜狐社区
远渡重洋
缤纷校园
考试车间
创业沙龙
外语天地
首页>求知>外语天地>英语影音>具体内容我来补充两句推荐给我的朋友
先睹为快:102只斑点狗(1)102 Dalmatians

迪斯尼影片公司(Disney, USA)2000年出品

主演:格伦-克劳斯(Glenn Close)   
杰拉尔-德帕迪约(Gerard Depardieu)   
艾欧恩-格鲁福德(Ioan Gruffudd)   
艾利丝-伊文斯(Alice Evans)

导演:凯文-利马(Kevin Lima)

类型:喜剧片

  Disney's 102 Dalmatians comes from the Nigel Tufnel school of filmmaking. The Spinal Tap guitarist's amps famously went up to 11 because ''it's one louder, isn't it?'' What sets this sequel apart from 1996's live action remake of ''101 Dalmatians''? Well, it's got one more dog, doesn't it?

  Is there anything cuter than a tangle of spotted puppies? This sequel to Disney's 1996 live-action remake of their classic cartoon is predicated on the notion that 'no, there isn't.' It's a good thing the dogs are as adorable as they are, because there's not much going on around them.

  After three years in prison under the care of Dr. Pavlov (David Horovitch), who's successfully taught foxes to cohabit with geese and cats to love canaries in a non-culinary manner, Cruella De Vil (Glenn Close) has been cured of her dog-hating ways. Granted parole on the condition if she ever even thinks of harming a pooch, her fortune will be given to a deserving dog shelter, Cruella reinvents herself as an animal activist, funds a slapdash little animal rescue operation run by the self-effacing Kevin (Ioan Gruffudd) that's facing financial doom, and does her best to charm her parole officer, Chloe (Alice Evans).

  As the doting owner of a fine pack of Dalmations, including an all-white puppy named Oddball, Chloe isn't convinced that Cruella has truly changed her spots. Chloe's fears are well grounded. The chimes of Big Ben undo Cruella's conditioning, and soon she's conspiring with Parisian furrier Jean Pierre Le Pelt (Gerard Depardieu, making a world class ass of himself) to skin 102 little Dalmatian poopies (as Jean Pierre pronounces it) and make a fine speckled ensemble. Meanwhile Kevin, guardian of a motley pack of hounds and a deluded parrot (voiced by Eric Idle), is making puppy eyes at Chloe.

  All but the smallest children will know from the outset that no puppies will come to grief, and Cruella and Le Pelt will get their comeuppance. This knowledge will reassure them, while adults — even the die-hard dog lovers — will just have to resign themselves to being bored silly whenever the cartoonish Cruella is absent from the screen.

  本片是大家盼望已久的、1996年票房重头戏《101只斑点狗》的续集。由沃尔特-迪斯尼公司拍摄的这部充满幻想和滑稽镜头的喜剧片讲述的是一个全新的故事。

  在第一集中被逮捕入狱的皮草狂克鲁拉-德-维尔(格伦-克劳斯饰)由于表现良好而被提前释放了。她曾发誓说这辈子再也不碰皮毛,但是她不久便违背了誓言,在皮状设计师让(杰拉尔-德帕迪约)的协助下,再次开始冒险去搞到一件狗皮大衣。这次她需要102只斑点狗,比上次多一只,因为她想要一顶与大衣搭配的帽子。

  在这部轻喜剧中,当克鲁拉和那些斑点狗穿越巴黎的大街小巷时,其滑稽的场面令人忍俊不禁。片中虽然也使用了一些真狗,但是迪斯尼公司通过DreamQuest Images和Features Animation等秘密实验室的计算机动画制作,在片中添加了一些虚拟小狗。


(转自英文锁定)

(2001/01/09,13:57)
首页>求知>外语天地>英语影音>具体内容我来补充两句推荐给我的朋友

Copyright © 1998-2001 Internet Technologies China.  All rights reserved.